Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma 1 del
D.M. 28.08.1995 n. 548.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di
installazione/collegamenti in dotazione.
CDX-C780R
© 1998 by Sony Corporation
3-862-320-51 (1)
F
D
NL
I
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-C780R
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-C780R
- Seite 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. CDX-C780R © 1998 by Sony Corporation...
-
Seite 38: Willkommen
Willkommen! Danke, daß Sie sich für einen CD-Player von Sony entschieden haben. Dieses Gerät bietet eine Vielzahl von Funktionen, die Sie über einen gesondert erhältlichen Joystick oder eine ebenfalls gesondert erhältliche drahtlose Fernbedienung aufrufen können. Ihnen stehen zusätzlich zur CD-Wiedergabe und zum Radioempfang weitere Funktionen zur Verfügung, wenn Sie die Anlage erweitern... - Seite 39 Inhalt Anleitung für dieses Gerät Wenn zusätzliche Geräte angeschlossen sind Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............4 CD/MD-Gerät Wiedergeben einer CD oder MD ....24 Vorbereitungen Anspielen der Titel Zurücksetzen des Geräts ........6 — Intro Scan ..........25 Abnehmen der Frontplatte ........
-
Seite 40: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
MODE LIST DSPL AF/TA SOURCE SHIFT CDX-C780R Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. 1 Regler SEEK/AMS (Suchen/ !™ Taste OFF 6, 8 Automatischer Musiksensor/Manuelle !£ Rücksetztaste (an der Gerätevorderseite, Suche) 9, 11, 12, 14, 16, 19, 20, 25, 26,... - Seite 41 Als Sonderzubehör erhältliche, drahtlose Fernbedienung (RM-X47) MODE SOURCE SEEK – PRESET DISC – SOUND DSPL Die Tasten an der drahtlosen Fernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten am Hauptgerät. 1 Taste OFF 7 Taste PRESET/DISC Mit der Fernbedienung können Sie weder 2 Taste SEEK/AMS manuell suchen noch manuell Sender 3 Tasten (–) (+)
-
Seite 42: Vorbereitungen
Hinweise • Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab. Vorbereitungen • Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen, wenn Sie sie vom Gerät abnehmen. • Wenn Sie die Frontplatte abnehmen, solange das Gerät noch eingeschaltet ist, schaltet es sich automatisch aus, damit die Lautsprecher nicht Zurücksetzen des Geräts beschädigt werden. -
Seite 43: Vorbereiten Des Joystick
Warnton Einstellen der Uhr Wenn Sie den Zündschlüssel in die OFF- Position stellen, ohne die Frontplatte Die Uhr zeigt die Zeit digital im 24-Stunden- abzunehmen, ertönt einige Sekunden lang ein Format an. Warnton (nur wenn der Schalter POWER SELECT in der Position A steht). Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 Anzeige TIR Drücken Sie (SHIFT) und dann (3) (SET... -
Seite 44: Cd-Player
Sie (SOURCE) so oft, bis „CD“ angezeigt wird. Verstrichene Spieldauer TRACK Titelnummer Hinweis Wenn Sie eine Single-CD (8-cm-CD) wiedergeben wollen, verwenden Sie den gesondert erhältlichen Single-CD-Adapter von Sony (CSA-8). Drücken Sie Beenden der Wiedergabe (OFF) Auswerfen der CD (OPEN) und dann 6... -
Seite 45: Ansteuern Eines Bestimmten Titels
Wenn Sie mit (DSPL) die Anzeige wechseln, Umschalten der Anzeigen im wird der Name einer CD mit CD TEXT Display automatisch verschoben und auf diese Weise Mit jedem Tastendruck auf (DSPL) wechselt ganz angezeigt, unabhängig davon, ob die die Anzeige folgendermaßen: Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. -
Seite 46: Wiedergeben Einer Cd In Verschiedenen Modi
Wiederholtes Wiedergeben von Wiedergeben einer CD in Titeln — Repeat Play verschiedenen Modi Drücken Sie während der Wiedergabe (SHIFT). Sie können CDs in verschiedenen Modi wiedergeben lassen: Drücken Sie (7) (REP) so oft, bis • Intro (Intro Scan) zum Anspielen der ersten „Repeat 1“... -
Seite 47: Zusammenstellen Eines Programms
Wiedergeben des gespeicherten Zusammenstellen eines Programms Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Programms • PGM 1 zur Wiedergabe von Programm 1. — CD-Programmspeicher • PGM 2 zur Wiedergabe von Programm 2. • PGM 1+2 zur Wiedergabe von Programm 1 Sie können die Titel, die Sie hören möchten, in und 2. - Seite 48 Löschen des gesamten Programms Hinzufügen von Titeln zum Programm Drücken Sie (SHIFT) und dann zwei Sekunden lang (4) (PLAY MODE). Drücken Sie (SHIFT) und dann zwei Sekunden lang (4) (PLAY MODE). TRACK TRACK PLAY MODE ENTER „P 1“ zeigt die Auswahl von Programm 1 an. PLAY MODE ENTER...
-
Seite 49: Radio
Löschen programmierter Titel Drücken Sie (SHIFT) und dann zwei Radio Sekunden lang (4) (PLAY MODE). TRACK Automatisches Speichern PLAY MODE ENTER „P 1“ zeigt die Auswahl von Programm 1 an. von Sendern Wenn Sie Programm 2 auswählen wollen, — Speicherbelegungsautomatik (BTM- drücken Sie (5) (n) so oft, bis „P 2“... -
Seite 50: Speichern Der Gewünschten Sender
Wenn sich ein gespeicherter Sender Speichern der nicht einstellen läßt gewünschten Sender Drücken Sie den Regler SEEK/AMS kurz nach oben oder unten, um den Sender zu Bis zu 10 Sender können pro Frequenzbereich suchen (automatischer Sendersuchlauf). (FM1, FM2, MW und LW) auf den Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender Stationstasten gespeichert werden, und zwar empfangen wird. -
Seite 51: Rds
Umschalten der Anzeigen im Display Mit jedem Tastendruck auf (DSPL) wechselt die Anzeige folgendermaßen: z Sendername (Frequenz) z Uhrzeit MOTION DISPLAY* Z Überblick über die RDS- * Alle Informationen oben werden der Reihenfolge nach nacheinander im Display angezeigt. Funktion Hinweis „NO Name“... - Seite 52 Umschalten der Anzeigen im Local-Link-Funktion (nur Display Großbritannien) Mit jedem Tastendruck auf (AF/TA) wechseln Mit Hilfe der Local-Link-Funktion können Sie die Anzeigen im Display in der folgenden andere Lokalsender auswählen, auch wenn Reihenfolge: diese zuvor nicht unter einer Stationstaste gespeichert wurden. ”...
-
Seite 53: Empfangen Von Verkehrsdurchsagen
Abbrechen der gerade Empfangen von empfangenen Verkehrsdurchsage Verkehrsdurchsagen Drücken Sie kurz (AF/TA) oder (SOURCE). Mit Hilfe von TA- (Traffic Announcement - Wollen Sie keine weiteren Verkehrsdurchsage) und TP-Daten (Traffic Verkehrsdurchsagen hören, schalten Sie die Programme - Verkehrsfunk) können Sie einen Funktion mit (AF/TA) aus. -
Seite 54: Speichern Von Rds-Sendern Mit Af- Und Ta- Daten
Wenn Sie die gespeicherte AF- und/oder TA- Speichern von RDS- Einstellung nach dem Einstellen eines voreingestellten Senders ändern möchten, schalten Sendern mit AF- und TA- Sie die AF- oder die TA-Funktion einfach ein oder aus. Daten Beim Speichern von RDS-Sendern werden die AF- und TA-Daten der Sender und deren Frequenz gespeichert, so daß... - Seite 55 2 Drücken Sie (5) (n), bis die So schalten Sie die TIR-Funktion aus Minutenziffern blinken. Wählen Sie in Schritt 2 oben „TIR off.“ Tips • Während das Gerät die Verkehrsdurchsage aufnimmt, blinken t und „TA.“ • Kann das Gerät immer noch keinen TP-Sender 3 Stellen Sie die Minuten ein, indem Sie finden, beginnt es nach jeweils fünf Minuten die Einstellscheibe drehen.
-
Seite 56: Suchen Eines Senders Nach Programmtyp
Drücken Sie (PTY/LIST), während Sie Suchen eines Senders nach einen UKW-Sender empfangen, bis „PTY“ im Display aufleuchtet. Programmtyp Sie können den gewünschten Sender suchen, indem Sie einen der unten aufgelisteten Programmtypen auswählen. Der aktuelle Programmtyp erscheint, wenn der Sender PTY-Daten ausstrahlt. „- - - - -“ Programmtypen Anzeige im erscheint, wenn der im Augenblick... -
Seite 57: Automatisches Einstellen Der Uhr
Automatisches Einstellen Weitere Funktionen der Uhr Dieses Gerät kann mit RDS CT-Daten (CT - Clock Time = Uhrzeit) empfangen und danach die Uhrzeit automatisch einstellen. Der Joystick Der Joystick funktioniert, indem Sie die Tasten Drücken Sie (SHIFT) und danach (3) (SET darauf drücken und/oder an den Reglern UP) so oft, bis „CT“... - Seite 58 Drehen des Reglers (Regler SEEK/ Drücken Sie (SOUND), um die Lautstärke und den Raumklangmodus einzustellen. AMS) Drücken Sie (LIST), um: • Die gespeicherten Namen anzuzeigen. • Den Programmtyp anzuzeigen. Wenn Sie den Regler kurz drehen und Wechseln der Drehrichtung dann loslassen, können Sie: Die Drehrichtung der Regler ist werkseitig wie •einen bestimmten Titel auf einer CD/MD in der Abbildung unten eingestellt.
-
Seite 59: Einstellen Der Klangeigenschaften
Einstellen der Wechseln der Klang- und Klangeigenschaften Anzeigeeinstellungen Sie können Bässe, Höhen, Balance und Fader Sie können folgende Optionen einstellen: einstellen. Für die einzelnen Tonquellen wird • Clock (Uhr) (Seite 7). der Pegel für Bässe und Höhen gespeichert. • CT (Clock Time = Uhrzeit) (Seite 21). •... -
Seite 60: Einstellen Des Grenzwerts Für Die Frequenz Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)
Wenn zusätzliche Geräte Wählen Sie mit (5) (n) die gewünschte Einstellung (z. B. on oder off). angeschlossen sind Beim Einstellen von „Contrast“ wird der CD/MD-Gerät Kontrast mit (5) (n) stärker und mit (2) (N) schwächer. Sie können mit diesem Gerät bis zu 7 CD- und Drücken Sie (SHIFT). -
Seite 61: Anspielen Der Titel
Sie können einen eigenen Namen für CDs und Ansteuern eines bestimmten Titels CDs mit CD TEXT, die über die Disc-Memo- — AMS (Automatischer Musiksensor) Funktion verfügen, eingeben. Näheres dazu finden Sie unter „Benennen einer CD“ (Seite 29). Drücken Sie während der Wiedergabe Wenn Sie jedoch eigene Namen eingegeben den Regler SEEK/AMS für jeden Titel, haben, haben diese immer Priorität vor den... -
Seite 62: Wiederholtes Wiedergeben Von Titeln
Wiederholtes Zusammenstellen eines Wiedergeben von Titeln Programms — Repeat Play — Programmspeicher (CD/MD-Gerät mit Programmspeicherfunktion) Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: • Repeat 1 zum Wiederholen eines Titels. Sie können vor der Wiedergabe die Titel, die • Repeat 2 zum Wiederholen einer CD/MD. Sie hören möchten, in der gewünschten Wiedergabereihenfolge auswählen und als Programm speichern. - Seite 63 Hinweise Drücken Sie kurz (6) (ENTER). • Wenn Sie während der Wiedergabe eines Programms eine Zahlentaste drücken, wird die Wiedergabe des Programms unterbrochen, und die Wiedergabe der ausgewählten CD/MD beginnt. PLAY MODE ENTER • Wenn kein Titel für ein Programm gespeichert µ...
- Seite 64 Einfügen von Titeln in ein Löschen von Titeln in einem Programm Programm Drücken Sie (SHIFT) und dann zwei Drücken Sie (SHIFT) und dann zwei Sekunden lang (4) (PLAY MODE). Sekunden lang (4) (PLAY MODE). DISC TRACK DISC TRACK PLAY MODE ENTER PLAY MODE...
-
Seite 65: Benennen Einer Cd
Wenn Sie einen Namen löschen/korrigieren Benennen einer CD möchten, geben Sie „_“ (Unterstrich) für jedes Zeichen ein. — Disc Memo (bei CD-Gerät mit Custom- File-Funktion) Aufrufen des Disc Memo Sie können jeder CD einen eigenen Namen Drücken Sie während der Wiedergabe geben. -
Seite 66: Ansteuern Einer Cd/Md Anhand Des Namens
Löschen des Disc Memo Ansteuern einer CD/MD Drücken Sie mehrmals (SOURCE), um die anhand des Namens CD-Funktion auszuwählen. — List-up (CD-Gerät mit Custom-File- Drücken Sie mehrmals (MODE), um das Funktion oder MD-Gerät) CD-Gerät auszuwählen. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn den CDs/MDs ein eigener Name Drücken Sie (PTY/LIST) zwei Sekunden zugewiesen wurde. -
Seite 67: Auswählen Bestimmter Titel Für Die Wiedergabe
Wiedergeben der gewünschten Auswählen bestimmter Titel Sie haben zwei Auswahlmöglichkeiten: Titel für die Wiedergabe • Bank on — Alle Titel mit der Einstellung — Bank (bei CD-Gerät mit Custom-File- „Play“ werden wiedergegeben. • Bank inv (umgekehrt) — Alle Titel mit der Funktion) Einstellung „Skip“... -
Seite 68: Weitere Informationen
Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät Probleme auftauchen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, Hinweise zur wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Feuchtigkeitskondensation An einem Regentag oder in einer sehr feuchten Hinweis zu CDs Umgebung kann sich auf den Linsen im CD- Bei verschmutzter oder beschädigter CD kann... -
Seite 69: Wartung
Wenn auch die neue Sicherung durchbrennt, kann es sich um eine interne Störung handeln. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Sony-Händler. Gehen Sie wie in Schritt 1 auch auf der linken Seite vor. Sie können die Frontplatte abnehmen. -
Seite 70: Technische Daten
Technische Daten CD-Player Allgemeines System Digitales CD-Audiosystem Ausgänge Leitungsausgänge (3) Signal-Rauschabstand 99 dB Motorantennen- Frequenzgang 10 – 20.000 Hz Steuerleitung Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Meßgrenze Steuerleitung für Endverstärker Steuerleitung für Radio Telefonstummschaltung Klangregler Bässe ±8 dB bei 100 Hz Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz Höhen ±8 dB bei 10 kHz Antennenanschluß... -
Seite 71: Störungsbehebung
Störungsbehebung Anhand der folgenden Checkliste können Sie die meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Gerät auftauchen, selbst beheben. Bevor Sie die Liste unten durchgehen, überprüfen Sie nochmals, ob die Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden und ob das Gerät korrekt bedient wurde. Allgemeines Problem Ursache/Abhilfe... - Seite 72 Wenn ein Fehler während der Wiedergabe einer MD oder CD auftritt, erscheint die Nummer der MD oder CD nicht im Display. Die Nummer der CD/MD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display. Wenn Sie das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.