Verwandte Anleitungen für Harman Kardon DPR 1005
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon DPR 1005
- Seite 1 DPR 1005 Volldigitaler Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG Power for the Digital Revolution ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht der Surround-Modi ..............31 Ein Makro löschen................49 Allgemeine Bedienung ................33 Ein Makro überprüfen..............50 Grundfunktionen ................33 Konfiguration der Zwangssteuerung..........51 DPR 1005 ein- und ausschalten ............33 EzSet-Konfiguration .................52 Abschaltautomatik ..............33 Tastenbezeichnungen ändern ............52 Auswahl der Ton- und Bildquelle ............33 Fernbedienung zurücksetzen ............54 Sechs-Kanal-/Acht-Kanal-Eingang ............33... -
Seite 3: Einführung
Bass-Ma- verstärkerausgänge sowie die farbcodierten Acht- vollständigen Satz DTS-ES 6.1-Modi, DTS Neo:6 so- nagement des DPR 1005 zur Verfügung. Oder Sie ak- Kanal-Eingänge, die Sie mit Surround-Decodern auch wie die neueste 7.1-Version von Logic 7, eine Eigen- tivieren den „Bypass“-Modus und umgehen so alle... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. ES SIND KEINE EINSTELL- Jurjen Amsterdam MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN. Harman Consumer Group International WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS 05/04 FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS. 4 EINFÜHRUNG BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Dolby gefunden haben.Wählen Sie dann mit der S der Schriftzug und die Regler TONE OUT Surround-Wahltaste 9 den gewünschten spe- geschaltet, wechselt die Anzeige auf blau. haben keine Funktion mehr. ziellen Dolbymodus aus. DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT 5... - Seite 6 Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigesinn, die verfügbaren Optionen „blättern“. Bedienelemente und Anschlüsse an der Geräte- um die Lautstärke zu mindern. Ist die Stummschal- vorderseite des DPR 1005 zu gelangen. tung aktiviert und Sie drehen am Lautstärkeregler, E Eingangs-Wahltaste ( Source ): Betä-...
-
Seite 7: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Komponenten-Video „Pb“ ....blau INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck, Anschluss eines zusätzlichen Endverstärkers für die MD-, CD- oder DAT-Recorder). Lautsprecher im Nebenraum, die die separat für diesen Raum wählbare Quelle wiedergeben (siehe Seite 18). DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 7... - Seite 8 (–)-Terminal Ihres Lautspre- Verbinden Sie diesen Anschluss mit der Buchse „RE- chers (Details hierzu finden Sie auf Seite 15). MOTE IN“ eines anderen fernbedienbaren Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes (siehe Seite 18). 8 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005...
- Seite 9 Verbinden Sie bei Mehrraumbetrieb die braunen und schwarzen SBL-Anschlüsse mit den roten und schwarzen Anschlüssen des linken Zweitraum- Lautsprechers.Verbinden Sie dann die gelb- braunen und schwarzen SBL-Anschlüsse mit den roten und schwarzen Anschlüssen des rechten Zweitraum-Lautsprechers. DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 9...
-
Seite 10: Funktionen Der Hauptfernbedienung
HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem DPR.Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatz- funktionen, die für andere Harman Kardon Kompo- nenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind. Der Anschluss oben rechts an der Fernbedienung ist für künftige Erweiterungen vorgesehen. Bitte entfernen Sie den Schutzstecker nicht und schlie- ßen Sie hier keine Geräte an. - Seite 11 Taste, um den DPR mit Hilfe der Fernbedienung zu Verfügung (mehr dazu finden Sie auf Seite 26). DPR 1005 selbst bis zu neun andere Komponenten steuern. Ist der Receiver im Stand-by-Modus, kön- C Kanalwahl-Taste (CH.): Mit dieser Taste steuert.
- Seite 12 Sie aus dem verfügbaren Menü die gewünschte (Makro) zu speichern bzw. ein vorher program- ren Logic 7-Modi finden Sie auf Seite 31). Option auswählen (siehe Seiten 46-48). miertes Makro aufzurufen (siehe Seite 49). 12 FUNKTIONEN DER HAUPTFERNEBDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005...
- Seite 13 Komponenten programmieren, müssen Sie diese Taste zusammen mit der entsprechenden Ein- programmiert und damit aktiv ist, leuchtet die gangswahltaste 4 drücken, um die Program- entsprechende Auswahltaste 45 rot auf. miersequenz zu starten (siehe Seite 46). DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN DER HAUPTFERNBEDIENUNG 13...
-
Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung
): Mit diesen Tas- ten können Sie die entsprechenden Funktionen C Tuner-Bereichswahl (AM/FM): Drücken eines kompatiblen Harman Kardon CD- oder DVD- Sie diese Taste, um den Tuner als Quelle für den Spielers bzw. Kassettenrecorders steuern. Nebenraum auszuwählen. Betätigen Sie diese Tas-... -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
Signalübertragung entsteht. 2. Einen aktiven Subwoofer schließen Sie über ein Bevor Sie Geräte oder Lautsprecher mit dem DPR Cinch-Kabel an den DPR 1005 an:Verbinden Sie Lautsprecherverbindungen verbinden, ist es ratsam, den Receiver mit dem dazu den Subwoofer-Eingang mit dem Ausgang Netzschalter 0 ganz auszuschalten. -
Seite 16: Scart-Anschlüsse
Satellitenempfänger) an Ihren Receiver an, ten Sie diese trotzdem sehen, müssen Sie bei null zu drehen – die Tonwiedergabe übernimmt le- sollten Sie beide Signalformate dem DPR 1005 zu- Ihrem Fernsehgerät solange auf den SCART-, diglich Ihre AV-Anlage, zusätzlicher Ton vom Fern- führen. - Seite 17 Sie bitte daran, jeweils den richtigen Eingang an dungskabel mit dem Receiver, wird nur das Ihrem Fernseher auszuwählen, wenn Sie von einer S-Video-Signal an den Fernseher weitergegeben. Norm auf die andere umschalten wollen. DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 17...
-
Seite 18: Systemverbindungen Und Stromanschluss
Stromanschluss externen Infrarot-Sensor für den Nebenraum zu in- Der DPR 1005 ist mit einer vollwertigen Mehrraum- Der DPR 1005 wurde für den flexiblen Einsatz mit Schaltung ausgestattet, welche die Audio-Signale stallieren und mit der Multi Remote In-Buchse externen Endstufen und Geräten konstruiert: Sie O des DPR zu verbinden. -
Seite 19: Lautsprecher Auswählen
Im Zweifelsfall folgen Sie den Anweisungen Wohnraum ist für den Betrieb als Mehrkanal-Heim- des Herstellers, oder experimentieren Sie einfach, kinosystem entscheidend. um die für Sie beste Position zu finden. DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 19... -
Seite 20: System Anpassen
Receiver-Menüs, „brennen“ sich mit der 2. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter 0 Zeit in die Phosphorschicht der Kathodenstrahlröhre Der DPR 1005 ist mit einer umfangreichen Konfi- an der Gerätevorderseite ein – die Beschriftung ein und erzeugen schattenhafte Bilder. Solche Schä- gurationssoftware ausgestattet, mit der Sie Ihren „OFF“... -
Seite 21: Eingänge Anpassen
Dank der automatischen Signaler- Bezeichnung abzuspeichern. sprecherkonfiguration zuzuweisen (siehe Seite 23). kennung (Auto Polling) im DPR 1005 können Sie in Sind in Ihrer Anlage Geräte mit einem Y/Pr/Pb einem solchen Fall sowohl das Analog- als auch das Drücken Sie dazu bitte die Taste OSD L einmal –... -
Seite 22: Audio-Eingänge Konfigurieren
Haben Sie alle gewünschten Einstellungen vorge- Lautsprecher-Impedanz -Taste E der Grundeinstellung als Eingang. Zu den besonde- Eine Anpassung des DPR 1005 an die Impedanz der nommen, markieren Sie bitte mit der ¤ ren Funktionen eines Harman Kardon Receivers ge- angeschlossenen Lautsprecher (Speaker Optimiza- den Menüeintrag... - Seite 23 (siehe MASTER MENU ginnen, sollte der Cursor auf die Zeile LEFT/ wieder. Abbildung 1) erscheint auf dem Fernseher (bzw. deuten. Nun können Sie den linken und RIGHT Video- oder Rückwandprojektor). Platzieren Sie nun DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 23...
- Seite 24 Tasten E so oft, bis das Feld auf- X-OVER ‹ › für die Surround-Back-Kanäle (falls vorhanden), leuchtet und die Angaben im Menü sich ändern. Der Bildschirm sieht dann aus wie in Abbildung 5. 24 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005...
-
Seite 25: Surround-Modus Einstellen
Markieren Sie dazu mithilfe der nach Ihre Wahl mit der Taste Set B F. Dolby Digital für alle digitalen Eingänge einstellen. -Tasten E den Menüeintrag und stel- ⁄ ¤ Oder Sie entscheinden sich für den traditionellen Ste- DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 25... - Seite 26 Sie auf Seite 22. Mit dieser Einstellung können Sie das Center-Sig- Untermenü (siehe Abbildung 5) erscheint auf dem nal dem Signal für die beiden Frontlautsprecher Bildschirm. Nun können Sie mit den -Tasten 26 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005...
-
Seite 27: Konfiguration Der Anderen Eingänge
5.1) bzw. (Laut- 7 STEREO nen Lautsprecher, bietet der DPR 1005 auch die sprecherkonfiguration: 6.1/7.1). In den beiden letzt- Möglichkeit die Verzögerung für alle Lautsprecher Haben Sie die Surround-Verzögerung für alle genannten Modi wird das Stereosignal in gleichem als Gruppe einzustellen –... -
Seite 28: Nachtmodus (Night Mode)
O F F M I D M A X Die automatische Lautsprecherkalibrierung Abwechselnd dazu zeigt der DPR 1005 den gerade B A C K S U R R S E L E C T ) – eine exklusive Funktion der AV- eingestellten relativen Pegel zur Referenz (linker Receiver aus dem Hause Harman Kardon –... -
Seite 29: Lautsprecher Manuell Einpegeln
Sind die Lautsprecher alle korrekt am DPR ange- schlossen und betriebsbereit, sollten Sie den Testton Hinweis: Der Subwooferausgang ist nicht in Be- wieder starten (siehe vorherige Seite).Achten Sie trieb, so lange der Testton eingeschaltet ist. Um DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG INTRODUCTION 29... - Seite 30 Taste, fängt der Testton wieder an zu „wandern“. Sind alle Lautsprecher korrekt eingestellt, sollten Sie den Volume-Regler d auf etwa –40 dB re- duzieren und erst danach die Test-Taste 8 drücken – der Testton verstummt. 30 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005...
-
Seite 31: Übersicht Der Surround-Modi
Sechs-Kanal-Direktausgang haben – das Tonsignal lässt sich dann ohne Probleme auch an einen Nebenraum (Mehrraum-Betrieb) schicken. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickelte Festeinstellung LOGIC 7 Music... - Seite 32 Überlagerungen von direkten und reflektierten Schallwellen, wie sie für die hallige Atmosphäre einer mittelgroßen Konzerthalle typisch sind. VMAx Near Verwenden Sie lediglich zwei Front-Lautsprecher, können Sie – dank des von Harman Kardon paten- Keine Surround-Kanäle VMAx Far tierten VMAx-Modus – dennoch quasi-dreidimensionalen Raumklang genießen. Hierzu erzeugt VMAx vorhanden einen virtuellen Center- und zwei virtuelle Surround-Lautsprecher.
-
Seite 33: Allgemeine Bedienung
Bildsignal an den Monitor Kom- bereich unteren Zeile S fortlaufend angezeigt. die Stummschaltungstaste Mute g K – eine ponenten-Ausgang K durchgeschaltet. Sorgen eventuell laufende Aufnahme oder Überspielung Sie dafür, dass der angeschlossene Fernseher bzw. DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG ALLEGEMEINE BEDIENUNG 33... -
Seite 34: Auswahl Des Surround-Modus
Dolby Pro Logic IIx, Movie (bei Filmen) oder beeindruckenden Raumklang erzeugen. M überbrücken (dabei erscheint im Display S Music (mit Musik) abgespielt werden oder mit einem der DTS NEO:6-Modi oder dem bei Harman Kardon der Schriftzug ) – so gelangt das TONE O U T Ist der Raumeffekt damit aber zu gering, oder wol- exklusiven Logic 7 Modi. -
Seite 35: Digitale Tonwiedergabe
Ausgang wiederum mit einem der ge sehr oft im Bereich Computer und Internet ver- Eingänge Opt UH oder Coax VJ.Verbinden (eventuelle) Bildsignal zum Monitor und das analo- wendet wird.Auch gibt es portable MP3-Player, zu DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG ALLEGEMEINE BEDIENUNG 35... -
Seite 36: Anschluss Und Auswahl Digitaler Quellen (Dolby Digital, Dts Oder Pcm)
Codewandler dazwischenschalten, wie er Sobald Sie mit dem Abspielen der digitalen Tonquelle auch von Harman Kardon angeboten wird (Transco- • Wird eine 1 angezeigt, steht Ihnen lediglich ein beginnen, stellt der DPR automatisch fest, ob ein der „DAL 150“), der die USB-Ausgangsdaten in monoauraler Surround-Kanal zur Verfügung. -
Seite 37: Kanalbelegungs-Anzeige
-Tasten E danach können Sie mit Hilfe der sprache auswählen können.Auch auf der Rückseite zwischen mittlerer, hoher oder gar keiner Dämpfung der DVD-Hülle sind die entsprechenden Tonspuren ) wählen. Möchten Sie den D-RANGE OFF DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE BEDIENUNG 37... -
Seite 38: Tonband-Aufnahme
Sie solche Geräte sowohl jeweils abgehörte Eingangs-Quelle (wählbar entwe- dient (in der Grundkonfiguration dient er als Ein- analog als auch digital mit dem DPR 1005 verka- der direkt über die Gerätefront oder über die Fernbe- gang). Die neue Einstellung bleibt so lange erhal- beln (siehe Seite 21) –... -
Seite 39: Display-Helligkeit
Helligkeit des Displays stören. Aus diesem B A C K M A S T E R M E N U Grund bietet Ihnen der DPR 1005 die Möglich- Haben Sie die Referenz-Lautstärke eingestellt, Abbildung 10 kei, die Helligkeit der Anzeige mit Hilfe der Bild- drücken Sie bitte die Channel-Taste C P –... -
Seite 40: Erweiterte Funktionen
Denken Sie bitte daran: Sobald Sie das Gerät auf wieder das . Haben Sie alle nöti- MASTERMENU DPR 1005 in Betrieb ist. Bitte beachten Sie, dass diese Betriebsart eingestellt haben, kommen Sie gen Einstellungen abgeschlossen, drücken Sie bitte der Ausblend-Effekt nicht wirksam ist, wenn Sie einfach auf OSD L –... -
Seite 41: Erweiterte Funktionen / Mehrraum-Betrieb
Sie mit Set F – auf dem Bildschirm er- scheint wieder das . Haben Sie al- MASTERMENU le nötigen Einstellungen abgeschlossen, drücken Sie bitte einfach auf OSD L – das OSD-System schaltet sich ab. DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG ERWEITERTE FUNKTIONEN/MEHRRAUM-BETRIEB... -
Seite 42: Mehrraum-Betrieb
Wänden lokalen Bauvorschriften unterliegen kön- Taste CD- oder DVD-Spieler, oder Kassettendeck) aus dem nen, was auch das verwendete Kabelmaterial und Hause Harman Kardon installiert und mit dem einzuschalten ( Remote Out-Anschluss M des DPR verbunden, dessen Anschluss betrifft. Sie sind persönlich dafür verantwortlich, dass die Mehrrauminstallation 3. -
Seite 43: Tuner-Betrieb
• Neben der Fernbedienung Zone II (im Lieferum- Quelle ausgewählt, müssen Sie folgendes beachten: im Nebenraum mit Hilfe Ihrer Fernsteuerung än- fang des DPR 1005 enthalten) können Sie im Ändern Sie die Empfangsfrequenz oder den vorpro- dern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie auf Nebenraum auch die Hauprfernbedienung oder ei- die M-RM-Taste c.Auf dem Bildschirm und im... -
Seite 44: Stationen Programmieren
• Um einen Sender direkt abzurufen, müssen Sie lediglich die entsprechende Programmplatznum- mer über das Zahlenfeld H eingeben. • Möchten Sie manuell durch die vorprogram- mierten Radiosender „durchblättern“, drücken Sie bitte eine der Preset-Tasten C W. 44 TUNER-BETRIEB BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005... -
Seite 45: Rds-Betrieb
Sendern eine große Hilfe sein kann. Darüber hin- folgt vor: folgende Programmtypen: aus haben Sie die Möglichkeit, den DPR 1005 nach einer bestimmten Programmart suchen zu lassen 1. Drücken Sie die RDS-Taste F V so oft, bis • (... -
Seite 46: Fernbedienung Programmieren
5. Im nächsten Menü (siehe Abbildung 18) drü- N : N E X T # O R C L R Der DPR 1005 ist ausgestattet mit einem zweizeili- cken Sie bitte auf Set F, um die manuelle gen Display – daher benötigen Sie keine nach kryp- Abbildung 21 Auswahl für Hersteller und Modell aus der... -
Seite 47: Automatische Code-Suche
P R O G R A M D E V I C E Abbildung 25). A U T O Abbildung 22 P O W E R O N ? Y - > S E T N - > 1 ~ 0 Abbildung 25 DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 47... -
Seite 48: Geräte Ändern
Display und die Set- Abbildung 32 Taste F leuchtet weiterhin rot. Holen Sie sich -Buttons E den Eintrag mit Hilfe der ⁄ in die zweite Zeile des Dis- CHANGE DEVICE 48 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005... -
Seite 49: Makro-Programmierung
Zielen Sie mit der AV-Fernbedie- das Ein- und Ausschalten aber auch die Handha- nung auf das Gerät, dessen Codes Sie über- bung selbst umfangreicher Anlagen enorm ver- nehmen wollen, folgen Sie den Anweisungen DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 49... -
Seite 50: Ein Makro Überprüfen
ERASE A MACRO 44). Drücken Sie danach auf Set F, um den Vorgang zu starten. M A C R O E R A S E A M A C R O Abbildung 44 50 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005... -
Seite 51: Konfiguration Der Zwangssteuerung
P U N C H - T H R O U G H Abbildung 57 V O L U M E fängers auch während der Steuerung des Video- recorders zur Hand zu haben. Abbildung 49 DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 51... -
Seite 52: Ezset-Konfiguration
TRANSPORT per Fernbedienung starten. Nun können Sie Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set F. dem Hause Harman Kardon – ermöglicht Ihnen durch Drücken der Clear-Taste X das Menü- eine schnelle und einfache Pegelanpassung der system der Fernbedienung schließen und auf Lautsprecher in Ihrem Hörraum. -
Seite 53: Eingangswahltaste Umbenennen
– dabei erscheint beim ersten Tasten- J,K,L,5 -,.,#,0 S E L E C T A K E Y druck der Buchstabe „G“ und beim zweiten Tastendruck der Buchstabe „H“. Welche Zei- chengruppen Ihnen zur Verfügung stehen Abbildung 71 DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 53... -
Seite 54: Fernbedienung Zurücksetzen
Buchstaben „O“ eingeben – Abbildung 76 also drücken wir einmal auf die Ziffer „6“. b. Um ein Zeichen einzugeben, das über die gleiche Ziffer erreichbar ist, müssen Sie -Taste E die Schreibmar- zuerst mit der › 54 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005... - Seite 55 Energie zu sparen. • Halten Sie eine Taste länger als 30 Sekunden lang gedrückt, schaltet sich das Display auto- matisch aus und es werden keine weiteren Infrarot-Codes gesendet, um Strom zu sparen. DPR 1005 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 55...
-
Seite 56: Fehlerbehebung
Kurzschluss. (nicht orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Fachhändler. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 57: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Power for the Digital Revolution sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc.