Inhaltsverzeichnis
Werbung
System anpassen
Bitte beachten Sie, dass der DPR für jeden einzel-
nen Video-Eingang eine eigene A/V Sync-Einstel-
lung bereithält. Auf diese Weise können Sie Syn-
chronisationsfehler unterschiedlicher Geräte opti-
mal ausgleichen.
E, um den
E
Drücken Sie danach erneut auf
Eintrag
BACK TO MASTER MENU
ren – quittieren Sie mit Set F, um ins Hauptme-
nü (
) zu gelangen.
MASTER MENU
Bitte beachten Sie, dass Sie die Verzögerungszeiten
jederzeit ändern können, vorausgesetzt einer der
Modi Dolby Digital oder Dolby Pro Logic II ist aktiv.
Drücken Sie dazu zuerst einmal auf die Delay-Taste
Z.Wählen Sie danach mit den
DE
den Center oder die Surround-Kanäle aus und be-
stätigen Sie ihre Wahl mit Set F. Jetzt können
-Tasten E die gewünschte Ver-
DE
Sie mit den
zögerungszeit einstellen und mit Set F zwei mal
bestätigen – das Bildschirmmenü erlischt darauf-
hin.
Nachtmodus (NIGHT MODE)
Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die Betriebs-
art „Night Mode". Dadurch lassen sich Tonquellen,
die in Dolby Digital codiert sind, mit vollem Frequenz-
umfang und Original-Dynamik im wichtigen mittle-
ren Lautstärkebereich abspielen, während die Laut-
stärkespitzen um
⁄
bis zu
⁄
geringer und leise Passa-
1
1
4
3
gen etwas lauter als normal wiedergegeben werden
(Kompression).Auf diese Weise verursachen plötzli-
che Lautstärkesprünge mit extrem hohen Pegeln we-
niger Lärmbelästigung. Und um auch leise Stellen
gut hören zu können, muss der Lautstärkeregler nicht
weiter geöffnet werden – beides schont die Nerven
Ihrer Nachbarn. Bitte denken Sie daran, dass der
Nachtmodus nur für Dolby Digital-codierte Quellen
zur Verfügung steht.
Um den Nachtmodus über Menü einzustellen, müs-
sen Sie zuerst das Menüsystem mit Hilfe der OSD-
Taste L einschalten – das
MASTER MENU
scheint. Platzieren Sie nun den Cursor
– bestätigen Sie mit Set
SURROUND SETUP
F. Bestätigen Sie den bereits markierten Eintrag
mit Set F – das
DOLBY
DOLBY
scheint auf dem Bildschirm (siehe Abbildung 7a).
* *
D O L B Y
S U R R O U N D
→
M O D E :
D O L B Y
D I G I T A L
C E N T E R
W I D T H :
- - -
D I M E N S I O N :
- - -
P A N O R A M A :
- - -
N I G H T :
O F F
M I D
M A X
B A C K
T O
S U R R
S E L E C T
Abbildung 7a
Markieren Sie nun bitte mit dem Cursor
trag
und stellen Sie danach mit Hilfe der
NIGHT
E den gewünschten Wert ein. Ihnen
F G
Tasten
stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
: Haben Sie diesen Eintrag markiert, ist der
OFF
Nachtmodus deaktiviert.
28 SYSTEM ANPASSEN
: Haben Sie diesen Eintrag markiert, wer-
MID
den laute Passagen etwas gedämpft.
: Haben Sie diesen Eintrag markiert, wer-
MAX
den laute Passagen stark gedämpft.
Wir empfehlen Ihnen die Einstellung MID, falls Sie
den Nachtmodus verwenden wollen. Sollten Sie fest-
zu markie-
stellen, dass Lautstärkespitzen immer noch zu laut
(und leise Passagen zu leise) wiedergegeben werden,
können Sie immer noch auf MAX umschalten.
Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, kön-
nen Sie das
DOLBY
b
dazu den Cursor
die Zeile
BACK TO SURR SELECT
-Tasten E
tigen Sie mit Set F – das
-Menü erscheint wieder.
SELECT
Bitte beachten Sie, dass Sie den Nachtmodus auch
jederzeit direkt einstellen können, sobald der Dolby
Digital-Modus angewählt ist: Drücken Sie auf die
Night-Taste B, der Schriftzug
die aktuelle Einstellung (
nen im Display ˜. Nun können Sie innerhalb von
fünf Sekunden mit den Tasten
wünschten Wert einstellen.
Lautsprecher einpegeln
Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpegeln
– eine wichtige Voraussetzung für den einwandfreien
Betrieb digitaler Receiver wie dem DPR, in allen Sur-
round-Modi und besonders bei der Wiedergabe von
Dolby Digital- bzw. DTS-Quellen.
HINWEIS: Der Surround-Betrieb birgt für Zuhörer,
die zum ersten Mal einen entsprechenden AV-Recei-
ver betreiben, einige verwirrende Aspekte.Viele er-
warten, dass aus allen Lautsprechern gleichmäßig
Musik zu hören ist – im Surround-Betrieb aber geben
die rückwärtigen Lautsprecher meist nur wenig bis
gar keinen Ton von sich. Surround-Lautsprecher ge-
ben nämlich nur dann Musik oder Geräusche wieder,
wenn beim Abmischen beispielsweise eines Films tat-
er-
sächlich Geräuscheffekte, Hintergrunddialoge oder
b
in die Zeile
Musik auf die hinteren Tonkanäle gegeben werden.
Sind die Lautsprecher also korrekt eingepegelt, ma-
chen sich die Surround-Lautsprecher nur gelegentlich
-Menü er-
bemerkbar.
Bevor Sie mit dem Einpegeln der Lautsprecher
beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass alle Laut-
* *
sprecherkabel sicher sitzen. Außerdem sollten Sie
die Lautstärke sicherheitshalber auf ein Minimum
reduzieren.
EzSet-Funktion nutzen
Die automatische Lautsprecherkalibrierung
(
) – eine exklusive Funktion der AV-
TM
Receiver aus dem Hause Harman Kardon – ermög-
licht Ihnen eine schnelle und einfache Pegelanpas-
sung der Lautsprecher in Ihrem Hörraum. Dabei
b
den Ein-
können Sie sich teures Zubehör wie separate Pegel-
messgeräte sparen, da die mitgelieferte Fernbedie-
nung ein integriertes Mikrofon hat. Selbstverständ-
lich können Sie die Pegelanpassung auch manuell
vornehmen. Am einfachsten geht es allerdings mit
der Automatik – und so gehen Sie vor:
-Menü verlassen. Platzieren Sie
E in
DE
mit Hilfe der Tasten
und bestä-
SURROUND
sowie
D-RANGE
,
,
) erschei-
MID
MAX
OFF
E den ge-
DE
1. Stellen Sie bitte sicher, dass die Lautsprecherty-
pen (
oder
) korrekt im Receiver
LARGE
SMALL
gespeichert sind (siehe Seite 22), und schalten Sie
mit Hilfe der OSD-Taste L ein eventuelles Bild-
schirmmenü-System aus.
2. Stellen Sie mit dem Volume-Regler die Laut-
stärke auf
– die aktuelle Einstellung
-15 dB
wird im Display ˜ angezeigt.
3. Halten Sie die Taste SPLe so lange gedrückt,
bis die Set-Taste F rot aufleuchtet und im
Display erscheint das Menü der unten aufge-
führten Abbildung.
S E T S P K R L E V E L S
E Z S E T
4. Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden auf
die Set-Taste F, um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren.
-Tasten E die
5. Stellen Sie mit Hilfe der
⁄
Anzahl der Lautsprecher in Ihrem System ein
(dazu zählen die Lautsprecher in einem Neben-
raum nicht – siehe Stichwort Mehrraumbetrieb).
Besteht Ihr System beispielsweise aus zwei
Frontlautsprechern, einem Center, zwei Sur-
round-Lautsprechern und zwei Surround-Back-
Lautsprechern, dann betreiben Sie ein 7.1-Sys-
tem – stellen Sie also in dieser Zeile den Wert
ein (siehe Abbildung unten).
CHANNELS
6. Halten Sie die Fernbedienung direkt vor sich, und
zielen Sie damit auf den Receiver; achten Sie bitte
darauf, dass das eignebaute Mikrofon h nicht
durch Kleidungsstücke oder Ihre Handverdeckt
wird. Drücken Sie anschließend auf dieSet-Taste
F und innerhalb von fünf Sekunden beginnt
der EzSet-Kalibrierungsvorgang.
S E L E C T # S P E A K E R S
7 C H A N N E L S
Nun übernimmt die EzSet-Funktion das Kommando
und beginnt damit, die Lautsprecher zu kalibrieren.
Nach Abschluss aller Einstellarbeiten sind die Laut-
sprecher so abgeglichen, dass sie an der Hörposition
alle gleich laut klingen. Dieser Vorgang kann unter
Umständen einige Minuten dauern, je nachdem, wie
stark die einzelnen Lautsprecherpegel angepasst
werden müssen.
7.Während der Kalibriersequenz wird der gerade
gemessene Lautsprecher sowohl im Bildschirmme-
nü, als auch im Display 2 der Fernbedienung und
im Display S an der Gerätevorderseite dargestellt.
Abwechselnd dazu zeigt der DPR 1005 den gerade
eingestellten relativen Pegel zur Referenz (linker
Frontlautsprecher). Während der Kalibriersequenz
passieren mehrere Dinge gleichzeitig:
G
Welcher Lautsprecherkanal gerade justiert wird,
wird im Display ˜ und blinkend in der Laut-
sprecher-/Kanal-Anzeige dargestellt. Sollte der
Testton aus einem anderen Lautsprecher erklin-
gen als in der Anzeige angegeben wird, sind die-
se Lautsprecher falsch vekabelt. Sollte dieser Fall
BEDIENUNGSANLEITUNG – DPR 1005
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
