Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR 1710
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 1710
- Seite 1 AVR 1710, AVR 171, AVR 171/230C AVR 1610, AVR 161, AVR 161/230C Audio/Video-Receiver Bedienungsanleitung ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NUR AVR 1710/AVR 171: AUFSTELLEN DER AUSWAHL EINES SURROUND-MODUS LAUTSPRECHER IN EINEM 7.1-KANAL-SYSTEM WIEDERGEBEN VON UKW- UND MW-RADIO NUR AVR 1710/AVR 171: AUFSTELLEN DER FRONT-OBEN- ABSPIELEN VON DATEIEN AUF EINEM USB-GERÄT LAUTSPRECHER IN EINEM 7.1-KANAL-SYSTEM WIEDERGABE VON EINEM IPOD/IPHONE/IPAD AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS... -
Seite 3: Einführung
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung haben! AVR 1710 und AVR 1610 sind für den Betrieb mit 120 V Wechselstrom (AC) ausgelegt. Seit über 50 Jahren sieht Harman Kardon seine Aufgabe darin, die bestmögliche AVR 171 und AVR 161 sind für den Betrieb mit 220-240 V Wechselstrom (AC) ausgelegt. -
Seite 4: Bedienelemente An Der Frontseite
Bedienelemente an der Frontseite Bedienelemente an der Frontseite Abstimm-Modus-Taste Einrichten- Lautstärkeregel- (nur AVR 1710/AVR 1610) Taste Taste RDS-Taste (nur AVR 171/ AVR 161) Infrarot- Front- Lautstärke- Ein/Aus- Sensor Display Regler Netzstromanzeige Taste Kopfhörerbuchse/ USB- Links-/Rechts- Auf/Ab-Tasten/ Surround- EzSet/EQ- Port Tasten... - Seite 5 (Abstimm-Modus)-Taste (siehe oben). einem Gerät in Ihrem Netzwerk schaltet sich der AVR jedoch automatisch ein und gibt Musik wieder (nur AVR 1710/AVR 171). Wenn sich der AVR im Sleep-Modus Surround Mode Category (Surround-Moduskategorie)-Taste: Mit dieser Taste befindet und die Ein/Aus-Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät ein. Um den können Sie die Surround-Moduskategorie auswählen.
-
Seite 6: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Anschlüsse auf der Rückseite Anschlüsse auf der Rückseite AVR 1710/AVR 171 Digitale Audio-Anschlüsse Belüftungsöffnungen Radioantennen- Netzwerk- HDMI- HDMI/MHL In- HDMI- Netzkabel Anschlüsse anschluss Ausgänge Eingang Eingänge (Nur AVR 1710) Subwoofer Analoge Lautsprecher- Analoge IR- und Trigger- Netzanschluss Pre-Out Audio- anschlüsse Video-Anschlüsse... - Seite 7 Anschluss nicht über HDMI vornehmen. Verwenden Sie stattdessen eine analoge Videoverbindung und stellen Sie eine separate Audioverbindung her. Nur AVR 1710/AVR 171: Falls Sie ein 3D-fähiges TV-Gerät an HDMI Out 1 und ein 2D-fähiges TV-Gerät an HDMI Out 2 angeschlossen haben, lässt der AVR keine 3D-Wiedergabe zu, wenn beide TV-Geräte eingeschaltet sind.
-
Seite 8: Funktionen Der System-Fernbedienung
Funktionen der System-Fernbedienung Funktionen der System-Fernbedienung Infrarotsender Zone-2-Taste Aus-Taste (nur AVR 1710/AVR 171) Ein-Taste Mute (Stumm)-Taste Quellenauswahl-Tasten AVR-Taste Surround Modes (Surround-Modi)-Taste OSD/Menu (Menü)-Taste OK-Taste Auf/Ab/Links/Rechts-Tasten Home (Start)-Taste Back/Exit (Zurück/Beenden)-Taste Zahlen-Tasten Clear (Lösch)-Taste Test Tone (Testgeräusch)-Taste Delay (Verzögerungs)-Taste Sleep (Ruhe)-Taste Lautstärke Auf/Ab-Tasten... - Seite 9 Ihres Systems hin und her und geben Sie mit den Links/Rechts-Tasten den Abstand der Zone-2-Taste (nur AVR 1710/AVR 171): Wählen Sie mit dieser Taste aus, ob die Lautsprecher von der Hörposition ein. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30 unter AVR-Befehle den Haupthörbereich (Zone 1) oder die entfernte Zone eines Multi-Zonen-...
-
Seite 10: Einführung Zum Heimkinosystem
® 7.1-Modi für 7.1-Kanal- Systeme. Obere linke und rechte Front-Lautsprecher (nur AVR 1710/AVR 171): Der AVR bietet eine Dolby Pro Logic IIz Dekodierung, durch die die Assigned Amp-Kanäle (Zugewiesene Verstärker) als Front-Oben-Kanäle verwendet werden. Die Integration von Front-Oben- Kanälen, einem zusätzlichen Lautsprecherpaar, das über den linken und rechten Front- Lautsprechern platziert wird, bietet ein Surround-Erlebnis mit noch mehr Tiefe und Dimension, indem ein Live-ähnlicher Sound durch die verschiedenen Höhen entsteht. -
Seite 11: Aufstellen Der Lautsprecher
Aufstellen der linken, Center- und rechten Lautsprecher Herstelleranweisungen und dem Grundriss Ihres Raumes aufstellen. Nehmen Sie die folgenden Abbildungen als Anleitung für 7.1- und 5.1-Kanal-Systeme (nur AVR 1710/AVR 171). Stellen Sie den Center-Lautsprecher auf oder unter den Fernseher oder bringen Sie ihn ober- oder unterhalb des Fernsehers oder eines Video-Displays an der Wand an. -
Seite 12: Anschlussarten Eines Heimkinosystems
Gerät zum AVR herzustellen. Das ARC-Signal wird aktiv, wenn die Fernsehquelle Anschlusskappe geführt: ausgewählt wird. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 34 unter Systemeinstellungen. (Der AVR 1710 und AVR 171 besitzen zwei HDMI-Ausgangsanschlüsse.) Nur HDMI Out 1 A. Schraubklemmen B. Bananenstecker in das Loch der Schraubklemme besitzt ARC.) -
Seite 13: Videoverbindungen
Bei Quellgeräten, die sowohl über digitale als auch analoge Audio-Ausgänge verfügen, können Sie beide Verbindungen herstellen. Falls Sie ein Multi-Zonen-System einrichten (nur AVR 1710/AVR 171), beachten Sie, dass Zone 2 nur eine Audio-Zone ist (der AVR besitzt Die MW-Antenne besitzt Anschlüsse mit Federklemmen. Nach dem Zusammenbau der keinen Video-Ausgang für Zone 2). -
Seite 14: Netzwerkanschluss
Seite 11 aufgestellt haben, können Sie die einzelnen Lautsprecher entsprechend der farbcodierten Anschlüsse am AVR anschließen, wie auf Seite 12 unter Lautsprecheranschlüsse beschrieben. Schließen Sie die Lautsprecher an, wie in der Abbildung unten gezeigt. nur AVR 1710/AVR 171: Schließen Sie die rückwärtigen Surround L/R-Lautsprecher -ODER- oberen Front L/R-Lautsprecher hier an... -
Seite 15: Anschliessen Des Subwoofers
Anschlusses des AVRs an den Subwoofer, wie unter Subwoofer-Anschlüsse auf Seite 12 Quellgeräte verfügen: Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) erklärt. HINWEIS: AVR 1710 und AVR 171 bieten Anschlüsse für zwei Subwoofer. Informationen für den Anschluss des HDMI-Monitor-Out-Anschlusses am AVR. Der AVR 1710 und AVR zur Aktivierung der zwei Subwoofer-Ausgänge siehe Manuelle Lautsprecherkonfiguration:... -
Seite 16: Anschliessen Von Audio- Und Video-Quellgeräten
Quellentasten und zugewiesene Anschlüsse Quellentaste Standardanschlüsse Zugewiesene Anschlüsse Angeschlossenes Gerät HDMI 1 Disc HDMI 2 Kabel-Sat HDMI 3 HDMI 4 Spiel HDMI 5 Audio Kein/Analog 2 Composite 1/Analog 1 Monitorausgangsanschluss Angeschlossenes Gerät HDMI-Ausgang 1 HDMI-Ausgang 2 (nur AVR 1710/AVR 171) Composite Video-Monitor-Ausgang... - Seite 17 Ihr TV-Gerät angeschlossen ist, kann deren Audiosignal über den Audio- Rückkanal des HDMI-Ausgangsanschlusses in den AVR gespeist werden; es sind keine zusätzlichen Verbindungen zum AVR notwendig. Nur AVR 1710/AVR 171: Nur der HDMI Out 1-Anschluss besitzt den Audio Return Channel (Audio-Rückkanal).
-
Seite 18: Anschließen Von Koaxial-Digitalen Audiogeräten
Zonen-System installieren, stellen Sie für Quellgeräte, die Sie in Zone 2 hören möchten, Netzwerk- analoge Audio-Anschlüsse her. In Zone 2 sind nur Analogquellen verfügbar. Modem AVR 1710/AVR 171 AVR 1610/AVR 161 Analoge Audio-Anschlüsse Analoge Audio-Anschlüsse Cat. 5/5E-Kabel (nicht im... -
Seite 19: Installieren Eines Multi-Zonen-Systems
Installieren eines Multi-Zonen-Systems Herstellen der Anschlüsse Nur AVR 1710/AVR 171: Installieren eines Multi- B. Schließen Sie einen externen Verstärker an die Zone-2-Ausgangsanschlüsse des AVRs an. Diese Methode bietet den Vorteil, dass gleichzeitig zu einem Multi-Zonen- Zonen-Systems Betrieb im Hauptraum ein 7.1-Kanal-Heimkino vorhanden ist, ohne dass ein zusätzlicher Verstärker für Zone 2 erforderlich ist. -
Seite 20: Anschliessen Von Infrarot-Geräten
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den AC-Eingangsanschluss des AVRs und danach an eine angeschlossene, ungeschaltete Steckdose an. Falls Sie ein Multi-Zonen-System installieren (nur AVR 1710/AVR 171), schließen Sie das IR-Steuergerät an den Zone 2 IR-Eingangsanschluss für die Remote- Netzbuchse Raumsteuerung des Multi-Zonen-Systems, für Quellgeräte und die Lautstärke in der... -
Seite 21: Einrichten Der Fernbedienung
Einrichten der Fernbedienung Einrichten der Fernbedienung 2. Schlagen Sie die Code-Nummern für das Gerät in den Tabellen A12 bis A22 im Anhang nach. Notieren Sie alle erforderlichen Code-Nummern. 3. Drücken Sie die Source Selector (Quellenauswahl)-Taste für das Gerät und halten Sie Einlegen der Batterien in die Fernbedienung sie gedrückt, bis sie rot leuchtet, dann dunkel wird und erneut rot leuchtet. -
Seite 22: Einrichten Des Avrs
Das Hauptmenü besteht aus sechs Untermenüs: „Source Select“ (Quellenauswahl), „Source Setup“ (Quellen einrichten), Surround-Modus, „Speaker Setup“ (Lautsprecherkonfiguration), „Network“ (Netzwerk) und „System Setup“ (Systemeinrichtung). (AVR 1710/AVR 171 besitzen auch ein Untermenü Zone 2.) Mit den Auf/Ab/Links/Rechts-Tasten der Fernbedienung oder auf der Gerätevorderseite können Sie durch das Menüsystem navigieren. -
Seite 23: Einrichten Der Quellen
Sie „Yes without Sub (Ja, ohne Sub)“. wird der Audio-Eingangsanschluss automatisch auf den gleichen HDMI-Anschluss 9. Wählen Sie für AVR 1610/AVR 161 oder für AVR 1710/AVR 171 in 5.0- oder 5.1-Kanal- geändert. Systemen „5.0“ oder „5.1“ im Fenster Lautsprecherkonfiguration. Wählen Sie für AVR 1710/AVR 171 in 7.0- oder 7.1-Kanal-Systemen „7.0“... -
Seite 24: Einrichten Des Netzwerks
Um MP3- oder WMA-Medien wiederzugeben, die sich auf DLNA-kompatiblen Geräten befinden, die mit dem Netzwerk verbunden sind, verwenden Sie den internen Internet- Radiotuner des AVRs oder hören Sie die Quellen über AirPlay (nur AVR 1710/AVR 171). Der AVR muss dafür an Ihr Heimnetzwerk angeschlossen sein und die Geräte müssen über das Netzwerk verbunden werden. -
Seite 25: Betrieb Des Avrs
Google Play für kompatible Android-Smartphones. Schalten Sie alle Geräte aus (auch Fernseher, AVR und alle Quellkomponenten). Die Harman Kardon Remote App steuert praktisch alle Funktionen von AVR 1710, AVR Trennen Sie die HDMI-Kabel ab – beginnen Sie dabei mit dem Kabel zwischen 171, AVR 1610 und AVR 161-AVRs, die mit demselben Netzwerk verbunden sind, mit dem AVR und Fernseher. -
Seite 26: Wiedergeben Von Ukw- Und Mw-Radio
Surround-Modus abspielen möchten: DTS Neo:6 Music oder Dolby Pro Logic II (IIx oder auswählen, sucht der AVR nach allen Frequenzen mit gutem Signal und speichert IIz, wenn 7 Hauptlautsprecher bei AVR 1710/AVR 171vorhanden sind). Der Modus Dolby sie automatisch als Voreinstellungen. Verwendung von „Auto Store (Automatische Pro Logic II/IIx/IIz Music gestattet den Zugriff auf ein Untermenü... -
Seite 27: Wiedergabe Von Einem Ipod/Iphone/Ipad
Der AVR kann diese Einstellung nicht umgehen. Hören von Medien über AirPlay (nur AVR 1710/AVR 171) Fall Sie einen AVR 1710/AVR 171 zu Ihrem Heimnetzwerk hinzugefügt haben, können Sie Audiodaten über AirPlay von kompatiblen Apple-Geräten mit iOS 4.2 oder höher und Computern mit iTunes 10.1 oder höher wiedergeben, die zum selben Netzwerk gehören. -
Seite 28: Wiedergeben Von Vtuner (Internetradio)
Kennnummer an (die MAC-Adresse findet sich im Bildschirm „Network Settings (Netzwerkeinstellungen) im Menü „System Settings (Systemeinstellungen)“ - nur AVR 171/AVR 1710) oder die vTuner ID-Kennnummer des AVRs ein (Die vTuner ID-Nr. finden Sie auf dem Bildschirm Help (Hilfe) im vTuner-Quellen-Hauptmenü (nur AVR 161/AVR Auf dem Bildschirm werden alle Geräte des Netzwerks, die freigegeben werden dürfen,... -
Seite 29: Wiedergabe Von Medien Von Einem Roku Streaming Stick
Ihr AVR kann neue Audioformate wiedergeben. Ihr Heimkino wird dadurch noch aufregender. Nur AVR 1710/AVR 171: Um die Surround-Modi 6.1- und 7.1-Kanal zu verwenden, müssen die rückwärtigen Surround-Kanäle aktiviert sein. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30 unter Manuelle Lautsprecherkonfiguration. -
Seite 30: Manuelle Lautsprecherkonfiguration
Die erste Ziffer gibt die Anzahl der vorderen Kanäle des Signals an: „1“ steht für Nur AVR 1710/AVR 171: Dolby Pro Logic IIx ist nur verfügbar, wenn „Assigned Amp Mono-Aufnahme (in der Regel ein älteres Programm, das digital bearbeitet wurde (Zugewiesene Verstärker)“... - Seite 31 Ihr AVR verfügt über einen Abstandsregler, der unterschiedliche Lautsprecherstandorte Bildschirm angezeigt. kompensiert. nur AVR 1710/AVR 171: Die Einstellung „Assigned Amp (Zugewiesene Verstärker)“ Messen Sie die Abstände von allen Lautsprechern zur Hörposition und notieren Sie umfasst vier Optionen: diese in Tabelle A4 im Anhang. Sie sollten die Lautsprecherabstände wie im Abschnitt Surround Back (Rückwärtige Surround): Wählen Sie die Option Surr.
- Seite 32 Erweiterte Funktionen Wählen Sie für jede Lautsprechergruppe eine der folgenden acht Überschneidungsfrequenzen: Schritt Vier: Kanal-Ausgangspegel manuell einstellen Large (Groß), 40 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz, 80 Hz, 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 140 Hz, Bei einem herkömmlichen Stereo-Receiver passt ein einfacher Balanceregler das 150 Hz, 160 Hz, 180 Hz oder 200 Hz.
-
Seite 33: 171: Wiedergabe In Zone 2
Wänden, sind die Bässe schwächer. Select (Quellenauswahl)-Tasten steuern den Ton in Zone 2 und die Zone-2-Taste leuchtet Nur AVR 1710/AVR 171: Wiedergabe in Zone 2 immer dann, wenn Sie eine Taste drücken, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung sich im Zone-2-Steuermodus befindet. Drücken Sie die Zone-2-Taste erneut, damit die Falls ein Multi-Zonen-System verwendet wird, können Sie im Haupthörbereich das... -
Seite 34: Systemeinstellungen
Software Update (Software-Aktualisierung): Wenn eine Softwareaktualisierung für Ihr AVR verfügbar ist, erhalten Sie Installationsanweisungen im Bereich Produktsupport auf der Website oder vom Kundendienst von Harman Kardon. Verwenden Sie dann dieses Untermenü, um das Software-Upgrade zu installieren. WICHTIG: Während einer Software-Aktualisierung dürfen Sie den AVR nicht ausschalten oder eines seiner Bedienelemente verwenden. -
Seite 35: Technische Daten
Zwischenzeitliches Brummen bei Radioempfang Computern, Leuchtstoffröhren, Motoren oder anderen elektrischen Anlagen (Nur AVR 1710/AVR 171): Die Einstellungen für die rückwärtigen Surround-Lautsprecher können nicht Verstärkerkanäle wurden der Zone 2 zugewiesen (Lautsprecherkonfiguration)“, um die Zugewiesenen aufgerufen werden und das Testgeräusch wird nicht über Verstärkerkanäle den rückwärtigen linken und rechten... -
Seite 36: Technische Daten
Frequenzbereich: 520 – 1710 kHz (AVR 1710/AVR 1610) 522 – 1620 kHz ((AVR 170/AVR 160) Stereoleistung: AVR 1710/AVR 171: 100 W pro Kanal, zwei Signal/Rauschabstand: 38 dB Kanäle bei 6/8 Ohm, 1 kHz, <0,9 % THD AVR 1610/AVR 161: 85 W pro Kanal, zwei Eingangsempfindlichkeit... -
Seite 37: Anhang - Standardeinstellungen, Arbeitsblätter, Produktcodes Für Die Fernbedienung
Tabelle A1 – Empfohlene Anschlüsse der Quellkomponenten Digitale Analoge Audioverbindung Video-Anschlüsse Gerätetyp AVR-Quelle Audioverbindung Roku Streaming Stick oder MHL (AVR 1710/AVR 171/ andere tragbare Geräte, HDMI- HDMI 1/MHL Analog 1 oder 2 HDMI 1/MHL AVR 1610/AVR 161) fähiges Gerät DVD Audio/Video, SACD,... - Seite 38 Überschneidungsfrequenz der linken/rechten 100 Hz Surround-Lautsprecher Überschneidungsfrequenz der linken/rechten rückwärtigen Surround-Lautsprecher oder der oberen 100 Hz linken/rechten Front-Lautsprecher (nur AVR 1710/ AVR 171) Subwoofer-Modus (falls die Front-Lautsprecher auf L/R + LFE Large (Groß) gesetzt sind) Pegel vorne links 0 dB...
- Seite 39 Anhang Tabelle A4 – Quelleneinstellungen Kabel/ Netzwerk/ Disc Radio iPod/USB Spiel Audio Bluetooth vTUNER Angeschlossenes Gerät k. A. Surround-Modus Video-Eingang k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Audio-Eingang Radio HDMI ARC Netzwerk Bluetooth „Night Mode“ k. A. k.
- Seite 40 Anhang Tabelle A7 – Fernbedienungscodes Quelleneingang Gerätetyp (falls geändert) Produktmarke und Code-Nummer Cable/Sat (Kabel/Sat) Disc Game (Spiel) Tabelle A8 – Systemeinstellungen Funktion Voreinstellung Ihre Einstellung Front-Display Abschaltung Off (Aus) Automatische Abschaltung 8 Stunden Menü-Abschaltung 20 Sekunden Statusmeldung 5 Sekunden Lautstärkestandard Off (Aus) Standard-Lautstärkeeinstellung –25 dB...
-
Seite 41: Beschreibung
Siehe unten Modus-Gruppe Surround-Kanal, der über einen oder zwei rückwärtige Surround-Lautsprecher (nur AVR 1710/AVR 171) wiedergegeben werden kann. Die Dolby Pro Logic IIx-Modi können nur bei Dolby Digital-Bitstreams ausgewählt werden, aber dank der Nachbearbeitung durch den AVR können sie auch bei einigen DTS-Bitstreams verwendet werden, um zu 5.1-Modi einen... - Seite 42 Datenstrom oder Signal – Eingehend Dolby Pro Logic IIx Music Dieser Modus gleicht Dolby Pro Logic II Movie mit einem zusätzlichen rückwärtigen (nur AVR 1710/AVR 171) Surround-Kanal. Dolby Pro Logic IIx Music Dieser Modus gleicht Dolby Pro Logic II Music mit den zusätzlichen Einstellungen (nur AVR 1710/AVR 171) Center-Breite, Dimension und Panorama.
-
Seite 43: Surround-Modus
Surround-Lautsprecher wiedergegeben, während der Center-Lautsprecher ein kombiniertes Monosignal spielt. 7-Kanal Stereo Erweitert die 5-Kanal-Stereo-Wiedergabe um rückwärtige Surround-Kanäle. (nur AVR 1710/AVR 171) 2-Kanal-Stereo Beendet alle Surround-Effekte und gibt das reine 2-Kanal-Signal oder den Downmix eines Mehrkanalsignals wieder. Das Signal wird digitalisiert und bestimmte Tiefpässe... - Seite 44 Anhang Verwenden Sie für die Funktionsliste die nummerierten Tasten in Tabelle A11.
- Seite 45 Aufwärts überspringen Suche aufwärts Weiter aufwärts Menü oben Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Letzt. Kanal Letzt. Kanal * Nur AVR 1710/AVR 171.
- Seite 46 Wiederholen Weiter Miniaturansicht aufwärts Aufwärts überspringen Suche aufwärts Menü oben Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Stopp Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Wiedergabe /Pause Letzt. Kanal Letzt. Kanal * Nur AVR 1710/AVR 171.
- Seite 47 029 087 121 123 128 133 145 159 163 SIEMENS GRUNDIG SIGNATURE HALL MARK SONY 028 031 117 130 136 194 212 HARMAN KARDON SOUNDESIGN 045 128 HITACHI 123 128 132 144 147 SYLVANIA 025 123 128 145 148 HYTEK...
- Seite 48 TEAC 340 348 EMERSON 313 340 342 410 412 TEKNIKA FISHER THOMAS 340 FUNAI TIVO siehe Tabelle A22 376 395 424 HARMAN KARDON 302 303 318 349 TOSHIBA 412 455 HITACHI 340 348 TOTEVISION JC PENNEY 318 345 UNITECH JENSEN...
- Seite 49 FISHER 055 095 WARDS FUNAI YAMAHA 019 031 053 061 135 169 YORK HAITAI 099 214 HARMAN KARDON 001 002 025 054 190 Tabelle A16 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: DVD HITACHI DVD-Hersteller/Marke Einrichtungscode INKEL APEX DIGITAL JC PENNEY 098 147...
- Seite 50 Anhang Tabelle A17 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: SAT Tabelle A18 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: Spiel SAT-Receiver-Hersteller/ Spielkonsole-Hersteller/ Einrichtungscode Einrichtungscode Marke Marke BIRDVIEW Microsoft (XBOX, XBOX 360) 001 003 CHANNEL MASTER 320 321 325 361 NYKO (PS3) CHAPARRAL 315 316 451 SONY (PS2, PS3) 002 004 CITOH...
- Seite 51 Tabelle A20 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: Medien- Server Hersteller/Marke Einrichtungscode APPLE 008 009 BEYOND ESCIENT (FIREBALL) 004 005 006 007 HARMAN KARDON 001 002 LOGITECH MICROSOFT NAIM REQUEST SONOS Tabelle A21 – Produkt-Codes für die Fernbedienung: AUX-Kabel/ SAT Recorder (PVR)
- Seite 52 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist ein Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. EzSet/EQ ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated.
- Seite 53 BDT 3/BDT 30 Blu-ray Disc -Player ™ Bedienungsanleitung...
- Seite 54 BDT 3/BDT 30 Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUSPACKEN AUFSTELLUNGSORT REINIGUNG VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON HARMAN KARDON ENTSCHIEDEN HABEN ® BDT 3/BDT 30-LEISTUNGSMERKMALE LIEFERUMFANG BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG BD-SPIELER ANSCHLIESSEN...
-
Seite 55: Fcc-Vorschriften
BDT 3/BDT 30 Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Nehmen Sie alle Warnungen ernst. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. -
Seite 56: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts sicherzustellen, und bewahren Sie die Anleitung zum eventuellen späteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät Wartung oder Reparatur benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Harman Kardon-Vertragswerkstatt. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 57: Auspacken
Erschütterungen beim Transport. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Material aufbewahren, Seit mehr als 50 Jahren stehen die Produkte von Harman Kardon an der Spitze der technischen damit Sie es z. B. bei einem Umzug oder bei einer Reparatur wiederverwenden können. -
Seite 58: Anschlüsse
BDT 3/BDT 30-Leistungsmerkmale BDT 3/BDT 30-Leistungsmerkmale Lieferumfang Anschlüsse Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Harman Kardon. Besuchen Sie uns im Internet unter www.harmankardon.com. • Ein HDMI-Anschluss • Ein Anschluss für koaxialen Digitalaudioausgang • Analoge Audioausgangsanschlüsse rechts und links •... -
Seite 59: Bedienelemente An Der Vorderseite
BDT 3/BDT 30 Bedienelemente an der Vorderseite Bedienelemente an der Vorderseite Betriebsanzeige Diskeinschub Informationsanzeige USB-Anschluss Power-Taste Diskeinschub Pausentaste Titelsprung/ öffnen/schließen Einzelbild rückwärts Wiedergabetaste Stopptaste Titelsprung/ Einzelbild vorwärts Betriebsanzeige: Wenn der BDT 3/BDT 30 an eine Steckdose angeschlossen und sein Informationsanzeige: In dieser Anzeige können Sie Meldungen und andere Netzschalter auf der Rückseite auf "On"... -
Seite 60: Anschlüsse Auf Der Rückseite
BDT 3/BDT 30 Anschlüsse auf der Rückseite/Funktionen der Fernbedienung Anschlüsse auf der Rückseite Analoge HDMI- Netzschalter Audioausgangsanschlüsse Ausgangsanschluss Lüfteröffnung BLU-RAY DISC PLAYER ON OFF 110V-240V –50/60Hz 25W Netzkabel- Koaxialer Composite Video- Netzwerkanschluss Anschlussbuchse Digitalausgangsanschluss Ausgangsanschluss Funktionen der Fernbedienung HINWEIS: Siehe Abschnitt BD-Spieler anschließen auf Seite 10. Dort finden Sie detaillierte Informationen zum Verbinden mit anderen Geräten. - Seite 61 BDT 3/BDT 30 Funktionen der Fernbedienung Hauptschalter Ein: Mit dieser Taste schalten Sie den BDT 3/BDT 30 aus dem Standby- Wiedergabe vollständig beendet ist. Modus vollständig ein. Suchlauf/Zeitlupe rückwärts: Drücken Sie auf diese Taste, um durch den aktuellen Öffnen/Schließen-Taste: Taste zum Öffnen und Schließen des Diskeinschubs. Bitte Titel rückwärts nach der gewünschten Stelle zu suchen.
-
Seite 62: Bd-Spieler Anschliessen
BDT 3/BDT 30 BD-Spieler verkabeln/Fernbedienung in Betrieb nehmen BD-Spieler anschließen Netzkabel-Anschlussbuchse (AC Input) Der BDT 3/BDT 30 ist mit einem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet. Das ist während HDMI-Anschluss verkabeln der Verkabelung umfangreicher Heimkino-Systeme besonders praktisch. Wenn Ihr Receiver/Prozessor einen HDMI-Eingang hat HINWEISE: Verbinden Sie den HDMI-Ausgang am BD-Player mit dem HDMI-Eingang am AV- •... -
Seite 63: Bd-Spieler Konfigurieren
Setup Wizard Page: 1/5 angezeigt. Sind Sie sich nicht sicher, welches Seitenverhältnis Sie wählen sollen, wählen Sie bitte "Auto" – damit überlassen Sie dem BD-Spieler die Wahl. Welcome to the Harman Kardon BDT Setup Wizard. Setup Wizard Page: 4/5 Some simple information is needed to ensure you get the best experience from your product. -
Seite 64: Menü "Settings" (Einstellungen)
Software des BDT 3/BDT 30 auf den neuesten Stand bringen - sie steht auf den Heimnetzwerken ist die Einstellung "Disabled" (Deaktiviert) zutreffend. Webseiten von Harman Kardon zum Herunterladen zur Verfügung. • Setup Wizard (Konfigurations-Assistent): Diese Option aktiviert den Konfigura- tions-Assistenten des BDT 3/BDT 30 (siehe Setup Wizard (Konfigurations-... -
Seite 65: Display-Einstellungen
BDT 3/BDT 30 BD-Spieler konfigurieren Display-Einstellungen • Standard: Neutrale Einstellungen • Vivid (Kräftig): Optimal für Videospiele • Cinema (Kino): Optimal für die Wiedergabe von Videofilmen und für viele TV-Sendungen • Custom (Benutzerdefiniert): Mit dieser Option können die Videoeinstellungen Display Settings manuell angepasst werden. -
Seite 66: Bd-Spieler Konfigurieren/Disk-Wiedergabe
BDT 3/BDT 30 BD-Spieler konfigurieren/Disk-Wiedergabe • Dynamic Range Ctrl: Mit dieser Option können Sie den Dynamikumfang steuern. Regionalcodes • Auto: Der BDT 3/BDT 30 legt den dynamischen Bereich automatisch fest, Ihr BDT-Player ist mit den Regionsinformationen kompatibel, die auf den meisten und zwar basierend auf dem Lautstärkebereich der Audioquelle. -
Seite 67: Wiedergabefunktionen
HINWEIS: Ziehen Sie das USB-Speichergerät nicht ab, während BD-Live-Informationen Display-Taste: Spielt der BDT 3/BDT 30 eine Blu-ray Disc oder DVD-Disk ab, können Sie heruntergeladen werden. Wenn Sie das Gerät abziehen und der Harman Kardon- mit dieser Taste die Statusanzeige ein- und wieder ausschalten. -
Seite 68: Wiedergabe Von Usb-Medien Und Daten-Cds
BDT 3/BDT 30 Wiedergabe von USB-Medien und Daten-CDs Wiedergabe von USB-Medien und Daten-CDs Fotos wiedergeben Wählen Sie im oberen Verzeichnis "Photo" aus. Öffnen Sie anschließend den gewünschten Der BDT 3/BDT 30 spielt folgende Datentypen ab: MP3-Dateien (mit einer Abtastrate Ordner mit den Fotos und markieren Sie eine der Bilddateien. Eine Miniaturdarstellung von bis zu 320 kBit/s), AAC-Audiodateien, JPEG-Standbilder, MPEG 1 (Layer 1), MPEG 2 des gewählten Fotos wird auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. - Seite 69 BDT 3/BDT 30 Wiedergabe von USB-Medien und Daten-CDs Miniaturansicht (gelbe Taste): Drücken Sie bei laufender Diashow auf diese Taste, Markieren Sie eine Tondatei, wird diese sofort abgespielt. Wenn der ausgewählten Datei werden alle Bilder des aktuellen Ordners in Miniaturansicht auf dem Bildschirm im Ordner weitere Musikdateien folgen, gibt der BDT 3/BDT 30 jede davon in der auf angezeigt.
-
Seite 70: Wiedergabe Von Usb-Medien Und Daten-Cds/Wiedergabelisten
BDT 3/BDT 30 Wiedergabe von USB-Medien und Daten-CDs/Wiedergabelisten Wiedergabelisten verwenden Videos abspielen Wählen Sie in der obersten Ordnerebene den Dateityp "Video". Öffnen Sie anschließend USB-Datenträger und Daten-CDs können viele Dateien enthalten. Um auch bei einen Ordner mit Videos und markieren Sie eine Videodatei im aktiven Ordner. umfangreichen Medienarchiven den Überblick nicht zu verlieren, können Sie Wiedergabelisten zusammenstellen. -
Seite 71: Fehlerbehebung
BDT 3/BDT 30 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Sollte einmal Ihr BDT 3/BDT 30 nicht so reagieren, wie Sie vielleicht erwarten, sollten Sie die hier abgebildete Checkliste durchgehen, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. Problem Lösung Der BD-Spieler lässt sich nicht einschalten (die Betriebsanzeige leuchtet nicht auf): •... -
Seite 72: Spezifikationen
BDT 3/BDT 30 Spezifikationen Spezifikationen Unterstützte Diskformate: BD-Video (Single-Layer oder Double-Layer), BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD Digital Audio), CD-R/RW mit 12 oder 8 cm Durchmesser Regionalcode (BD/DVD): Gerätemodell/Verkaufsregion: BDT 3/USA, Kanada: BDT 30/Europa, Naher Osten: BDT 30/Korea, Südostasien: BDT 3/Mexiko, Lateinamerika: BDT 30/Australien, Neuseeland: BDT 30/Russland, Indien:... - Seite 73 Hergestellt in China © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. Blu-ray Disc und BD-Live sind Marken der Blu-ray Disc Association. DivX...
- Seite 74 HKTS 9/16 Heimkino-Lautsprechersystem Bedienungsanleitung Deutsch...
-
Seite 75: Wichtige Sicherheitshinweise
Standfüße, Untersetzbügel oder Tische, die der Hersteller empfiehlt oder die diesem Produkt beiliegen. Verwenden Sie ein fahrbares Untergestellt, müssen Sie darauf achten, dass dieses nicht umkippt und Verletzungen verursacht. Harman Kardon® HKTS 9/16 Besondere Schreibweisen Zur besseren Übersichtlichkeit werden in diesem Handbuch die folgenden Schreibweisen verwendet: –... -
Seite 76: Einleitung
HKFS 2-Stative als Zubehör bei Ihrem Harman Kardon-Händler erhältlich. weiß) und des Center-Lautsprechers (grün) Als Erfinder des HiFi-Receivers steht der Name Harman Kardon seit 50 Jahren für außergewöhnliche Qualität mit besonderen Aus stattungsmerkmalen und neuester Schalt ungs technik. Damit ist auch das HKTS 9/16-System die ideale Ergänzung eines Harman Kardon Receivers oder jedes anderen Heimkino-Systemes. -
Seite 77: Hkts200Sub - Anschlüsse Auf Der Geräterückseite
HKTS200SUB – Anschlüsse auf der Geräterückseite PL0004-01001 Subwoofer-Lautstärkeregler: Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke des HKTS200SUB (Der Verstärker schaltet sich auch dann aus, wenn sich der Modusschalter für einstellen. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke. Drehen gegen den Uhrzeiger- automatische Einschaltung in der Position AUTO befindet.) sinn verringert die Lautstärke. -
Seite 78: Lautsprecheraufstellung
Befestigen Sie die Montageplatte an die Wand – achten Sie bitte darauf, dass platziert wird (siehe Abbildung oben). diese Befestigung bis zu 13 kg Last tragen kann. Harman Kardon übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Beschädigung fremden Eigentumes – direkt, Subwoofer indirekt oder daraus folgend, dass die Lautsprecher nicht sachgerecht montiert wurden. -
Seite 79: Lautsprecher Anschließen
HKTS200SUB-Subwoofer erst an das Stromnetz an, nachdem Sie alle Kabel für alle Kabel Lautsprecher angeschlossen haben. aus der Wand halte- Fast alle Hersteller, auch Harman Kardon, kennzeichnen die Lautsprecheranschlüsse mit platte Rot (Pluspol) und Schwarz (Minuspol). Draufsicht Die Wandhalterung ist mit zwei Öffnungen versehen: einem runden Schraubenloch und einer großen Öffnung für das Laut sprecherkabel. - Seite 80 Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel für Lautsprecherkabel für Front links Center-Lautsprecher für Front rechts (weiße Streifen) (grüne Streifen) (rote Streifen) Subwoofer Receiver LFE/Schaltkabel (violette Streifen) Lautsprecherkabel für Surround links (blaue Streifen) Lautsprecherkabel für Surround rechts (graue Streifen) Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor mit speziellem Subwooferausgang Verwenden Sie diese Anschlussmethode bei Receivern und Vorverstärkern/ Schließen Sie die Satellitenlautsprecher und den Center-Lautsprecher an die Surroundprozessoren, die über einen speziellen Subwooferausgang mit Tiefpassfilter...
- Seite 81 Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel für Lautsprecherkabel für Front links Center-Lautsprecher für Front rechts (weiße Streifen) (grüne Streifen) (rote Streifen) Subwoofer Receiver Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) (rote und weiße Stecker) Lautsprecherkabel für Surround links (blaue Streifen) Lautsprecherkabel für Surround rechts (graue Streifen) Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor mit Line-Ausgängen Verwenden Sie diese Installationsmethode für Receiver und Vorverstärker/ verbunden sind, benötigen Sie zwei Y-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Seite 82 Receiver FRONT SURROUND CENTER + – + – RIGHT LFE SUB TRIGGER LEFT OUTPUT + – + – Subwoofer Schaltkabel (schwarze Stecker) PL0004-01001 Anschließen an eine Schaltspannungsquelle Wenn Ihr Vorverstärker/Surroundprozessor oder eine andere Audio/Videokomponente HINWEIS: Bitte schließen Sie das Subwoofer-Schaltkabel nicht an die Fernbedienungs- einen Anschluss für eine Schaltspannung zwischen 3 und 30 V (Wechsel- oder Steuerausgänge (IR-Out) Ihres Heimkinosystems an.
-
Seite 83: Bedienung
Bedienung Fehlerbehebung Ein- und Ausschalten des Subwoofers Alle Lautsprecher bleiben stumm: Schalten Sie den Netzschalter des HKTS200SUB in die Position ON. • Überprüfen Sie, ob der Receiver/Verstärker eingeschaltet ist und die Wiedergabe läuft. • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Stecker zwischen Receiver/Verstärker und Lautspre- •... -
Seite 84: Technische Daten
© 2009 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen und Designänderungen vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den USA und/ oder anderen Ländern. Designed to Entertain ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated. - Seite 85 Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (nur USA) www.harmankardon.com Hergestellt in P.R.C. Teilenr. 444541-001...