Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Harman Kardon AVR160 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harman Kardon Anleitungen
  4. Receiver
  5. AVR160
  6. Bedienungsanleitung

Harman Kardon AVR160 Bedienungsanleitung

Audio-/video-receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

AVR 160
AUDIO/VIDEO RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR160

Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR160

  • Seite 1 AVR 160 AUDIO/VIDEO RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    SicherheitShinweiSe Wichtige SicherheitShinWeiSe Wichtige SicherheitShinWeiSe Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Auf richtige netzspannung achten Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, um zu einem späteren Zeitpunkt Ihr AVR 160 Receiver darf nur mit 220 - 240 V Wechselspannung betrieben darauf zurückgreifen zu können. werden.

  • Seite 3: Aufstellungsort

    Eigengewicht des Gerätes beschädigt werden könnten. Werkstoffe wie Holzfurniere oder Kunststoffoberflächen reagieren sehr unterschiedlich auf Wärme, Gewicht und Vibrationen – Harman Kardon hat auf dieses Verhalten keinen Einfluss. Deswegen sollten Sie den Aufstellungsort mit Vorsicht auswählen, da Schäden an Ihren Möbeln nicht durch die Gerätegarantie abgedeckt werden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    inhaltSverzeichniS SicherheitShinweiSe allGeMeine BeDienUnG einFÜhrUnG Den AVR einschalten BeDieneleMente an Der GerÄteFrOnt Lautstärkeregler (Volume) anSchlÜSSe an Der GerÄterÜcKSeite Stummschaltung (Mute) FUnKtiOnen Der FernBeDienUnG Abschaltautomatik (Sleep Timer) heiMKinO – eine KUrze einFÜhrUnG Klangregler verKaBelUnG Kopfhörer Lautsprecherverbindungen Auswahl der Quelle Subwoofer Verwenden des Radioempfängers Programmquellen mit dem AVR verbinden RDS-Funktionen Tonverbindungen...

  • Seite 5: Einführung

    • 24-Bit-Dual-Core-DSP-Prozessor (Cirrus Logic® CS 497024) konsequent die jeweils verfügbare Spitzentechnik. Nicht von ungefähr gilt Harman Kardon, Inc. als der Erfinder des Receivers, beim dem ein einziges • 192 kHz/24 Bit AD-/DA-Wandler Gerät alles enthält, was den Genuss von musikalischen (und mittlerweile •...
  • Seite 6 einFÜhrUnG toneingänge handhabung und ergonomie • • UKW/MW-Antenneneingang EzSet/EQ™: automatische Lautsprecherkalibrierung (passendes Mikrofon im Lieferumfang enthalten) • • Bildschirmmenüs mit Textauswahl über Composite-Video- und HDMI- • Tapedeck Anschluss (nur bei 576i) verfügbar • Toneingang an der Gerätevorderseite • Zweizeilige Punktmatrixanzeige an der Gerätevorderseite •...

  • Seite 7: Bedienelemente An Der Gerätefront

    Schrank hinter einer Tür aufgestellt ist), müssen Sie den separat erhältlichen HINWEIS: Sollte im Display der Schriftzug „PROTECT“ auftauchen, müssen Harman Kardon HE 1000 IR-Sensor erwerben. Alternativ können Sie den Sie den Receiver SOFORT ausschalten und vom Stromnetz trennen. Prüfen Infrarot-Sensor eines anderen (kompatiblen) Geräts Ihrer Heimkino-Anlage...
  • Seite 8 BeDieneleMente an Der GerÄteFrOnt Surround-Modi: Drücken Sie diese Taste, um einen Surround-Sound Kopfhöreranschluss / EzSet/EQ-Mikrofoneingang: An diese (Mehrkanal)-Modus auszuwählen. Bei jedem Drücken wechseln Sie zwischen Buchse können Sie einen Kopfhörer mit 6,3-mm-Stereoklinkenstecker den folgenden Surround-Gruppen: „AUTO SELECT“ (AUTOM. AUSW.), anschließen. Hier wird auch das mitgelieferte Mikrofon für die im Kapitel „VIRTUAL“...

  • Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite

    anSchlÜSSe an Der GerÄterÜcKSeite Video 1 Audio/ HDMI- Video – Video -Eingänge Monitor- Monitorausgang und Ausgänge Ausgänge Netzkabel (Stromversorgung) Komponenten- Komponenten- Video 1 – Audio/ 6-/8-Kanal – Koaxial 1 Video – Eingänge Video 2 – Audio HDMI 1-3 – analoge und 2 –...
  • Seite 10 anSchlÜSSe an Der GerÄterÜcKSeite Stromanschluss: Haben Sie alle Kabelverbindungen hergestellt, können Ausgänge für Front-, Center- und hintere Surroundlautspre- Sie hier das Stromkabel anschließen und das andere Ende in eine Strom cher: Verwenden Sie zweiadrige Kabel um die Lautsprecher hier anzu- führende Steckdose einstecken.

  • Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung

    – Sie müssen lediglich den jeweiligen Hersteller und das Video 3: Steuert Fernsehgeräte und andere Videoanzeigegeräte. Modell angeben und schon stehen Ihnen die passenden Infrarot-Codes zur HDMI 1: Steuert Harman Kardon Blu-ray-Disc-Spieler und viele DVD-Spieler Verfügung. Die für die einzelnen Auswahltasten programmierten Gerätetypen und -Recorder anderer Hersteller.
  • Seite 12 FUnKtiOnen Der FernBeDienUnG HDMI 2 und 3: Die vorprogrammierten Codes steuern jeweils ein Lautstärkeregler: Mit diesem Regler wird die Lautstärke am Receiver Quellgerät (Video- oder Festplattenrecorder, DVD-Spieler oder Kabel-/ erhöht bzw. verringert, sie wird in Dezibel (dB) in der Anzeige auf der Satellitenempfänger), das an einen dieser Eingänge angeschlossen ist.
  • Seite 13 Tasten für die Wiedergabesteuerung: Diese Tasten steuern keine Funktionen des Receivers, sondern werden zur Steuerung vieler Quellgeräte verwendet. Wenn die Fernbedienung zur Steuerung des Receivers verwendet wird, steuern diese Tasten standardmäßig einen Harman Kardon Blu-ray Disc- Spieler oder DVD-Spieler. Hinweise zum Ausbau und zur umwelt- Die mitgelieferten Batterien können unterschiedlichen Typs sein:...

  • Seite 14: Heimkino - Eine Kurze Einführung

    heiMKinO - eine KUrze einFÜhrUnG Surround-Modi In diesem Abschnitt möchten wir ein paar Grundlagen zum Thema Mehrkanal-Heimkino-Installationen liefern. Es gibt viele Meinungen darüber welcher Surround-Modus am besten für die Darstellung einer räumlichen Klangbühne geeignet ist. In den letzten Das typische heimkinosystem Jahren wurden hierzu einige Algorithmen ausgetüftelt, die für natürlichen Das typische Heimkino besteht aus einem Audio-/Video-Receiver, der als Raumklang sorgen sollen.

  • Seite 15: Verkabelung

    verKaBelUnG Subwoofer Es gibt ganz unterschiedliche Kabelverbindungen zur Übertragung von Ton- und Bildsignalen zwischen dem Receiver, den Lautsprechern, dem Der Subwoofer ist ausschließlich für die Basswiedergabe konzipiert – Fernseher bzw. Videoprojektor und den anderen Heimkino-Komponenten. dafür wird deutlich mehr Energie benötigt als bei der Wiedergabe hoher Die Consumer Electronics Association hat den CEA®...

  • Seite 16: Digitale Tonanschlüsse

    verKaBelUnG Digitale tonanschlüsse Analoge tonverbindungen Der AVR 160 ist mit drei HDMI-Eingängen (HDMI = High Definition Für eine analoge Verbindung zur Übertragung von Tonsignalen benötigen Multimedia Interface) und einem HDMI-Ausgang ausgestattet. Dank dieser Sie ein zweiadriges Cinch-Kabel. Die Stecker der einen Ader sind weiß (linker neuen Technologie lassen sich über nur ein Kabel sowohl Ton- als auch Kanal) und die der anderen Rot (rechter Kanal) –...

  • Seite 17: Video-Verbindungen

    verKaBelUnG Video-Verbindungen AntennenAnSchLüSSe Viele Programmquellen geben sowohl Bild- als auch Tonsignale aus (z.B. Der AVR 160 ist mit zwei getrennten Anschlussterminals für UKW- und Blu-ray- oder DVD-Spieler, Kabel- oder HD-TV-Empfänger, konventionelle MW-Antenne ausgestattet. Videorecorder, digitale Festplattenrecorder usw.). Deswegen müssen Sie auch Die UKW-Antenne (FM) verwendet einen 75-Ohm-F-Stecker (siehe Abb.

  • Seite 18: Lautsprecheraufstellung

    laUtSPrecheraUFStellUnG Optimal aufgestellt sind die Lautsprecher in einem Kreis um Ihren Hörplatz Grün herum. Dabei sollten Sie sie zum Hörplatz hin ausrichten. Lila SUB 1 Aufstellen der vorderen Lautsprecher Weiß Platzieren Sie den Center oberhalb oder unterhalb des Flachbildschirms. 30° 30°...

  • Seite 19: Erste Schritte

    HDMI 1: Blu-ray-Disc-Spieler oder DVD-Spieler (die Fernbedienung einem der Komponenten-Videoeingänge verwendet werden. Aufgrund steuert möglicherweise nur Blu-ray-Disc-Spieler von Harman Kardon dieser Flexibilität kann der AVR auch mit Quellen verwendet werden, die kein und viele DVD-Spieler anderer Hersteller) Mehrkanal-Audio über ihre HDMI-Ausgänge ausgeben.
  • Seite 20 erSte Schritte Die beste Videoverbindung für jede einzelne Programm- quelle: Überprüfen Sie die Anschlüsse Ihrer Heimkino-Komponenten HINWEIS: Wenn es sich bei dem Quellgerät um einen Videorecorder und notieren Sie sich die besten Verbindungsmöglichkeiten – Sie können handelt, mit dem von anderen Geräten, die an den AVR angeschlossen sind, allerdings keine höherwertigere Verbindungsart wählen als die in Schritt aufgenommen werden soll, ordnen Sie den Recorder dem Eingang „Video 1 ermittelte bestmögliche Verbindungsart zum Flachbildfernseher.

  • Seite 21: Installation

    inStallatiOn Schritt FünF – MW-Antenne anschließen Nun können Sie den AVR installieren. Schalten Sie alle Komponenten Ihres Heimkinos vollständig aus bevor Sie mit der Verkabelung beginnen. Trennen Setzen Sie die mitgelieferten MW-Rahmenantenne zusammen (siehe Sie alle Netzteile vom Stromnetz – wir werden nach Abschluss aller Arbeiten die Abbildung 16) und schließen Sie sie an die entsprechenden Klemmen an.

  • Seite 22: Schritt Acht - Programmquellen Auf Der Fernbedienung Programmieren

    Quellenauswahltasten, um die IR-Codes der anderen Geräte zu laden. Mehrmaliges schnelles Blinken bedeutet „0“. Notieren Sie die für die Obwohl bei der Quellenauswahl „DVD“ ein Harman Kardon Blu-ray-Disc- einzelnen Geräte programmierten Codes in Tabelle A7 im Anhang. Spieler oder ein DVD-Spieler verwendet werden kann, ist der Standardmodus Wenn Sie keinen Code finden konnten, mit dem ein Quellgerät korrekt...

  • Seite 23: Erstinbetriebnahme

    – empfehlenswert ist allerdings die automatische Konfiguration Surround-Lautsprecher anschließend manuell entsprechend den Angaben mit dem von Harman Kardon entwickelten EzSet/EQ-Kalibriersystem. Bevor im Kapitel „Erweiterte Funktionen“. Die 6.1-Kanal-Konfiguration wird Sie mit der Arbeit beginnen sollten Sie störende Hinter grund geräu sche (z.B.

  • Seite 24: Quellen Konfigurieren

    erStinBetrieBnahMe Zeichen ausgewählt haben, drücken Sie die Taste , um das nächste Zeichen einzugeben. Drücken Sie die Taste , um ein Leerzeichen einzufügen. Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie fertig sind. Component In: Wenn Sie die Quelle an einen der beiden Komponenten- Videoeingänge angeschlossen haben, drücken Sie die Taste , um die Einstel- lung gegebenenfalls anzupassen.

  • Seite 25: System-Einstellungen

    erStinBetrieBnahMe • Stellen Sie sicher, dass im Menü „Input Setup“ der HDMI-Eingang als Quelle VFD Fade Time Out: Diese Einstellung dient zum Abdunkeln des Displays und Audioeingang ausgewählt ist. an der Gerätefront. Das Anzeigefenster an der Gerätefront kann auch mit der Dimmer-Funktion vollständig abgedunkelt werden (siehe unten).

  • Seite 26: Allgemeine Bedienung

    Sie mehrmals die Taste „TONE“, um zu „TREBLE MODE“ Sollten Sie nicht fündig werden müssen Sie das Gerät zum nächsten (HÖHEN EINST.) oder „BASS MODE“ (BÄSSE EINST.) zu wechseln. Mit den Service-Center von Harman Kardon bringen. Tasten ändern Sie die Einstellungen für Höhen und Bässe.

  • Seite 27: Kopfhörer

    allGeMeine BeDienUnG KoPFhÖrer (heADPhoneS) rADioeMPFänger VerWenDen Stecken Sie Ihren Kopfhörer in die Phones-Buchse hinter der Abdeckung an Gehen Sie wie folgt vor, um den im AVR 160 eingebauten Radioempfänger der Gerätevorderseite. Die Grundeinstellung „Headphone Bypass“ liefert für auszuwählen: Ihren Kopfhörer ein konventionelles Stereo-Signal. Verwenden Sie die Tasten auf der Gerätefront, um zwischen Sendern Drücken Sie auf die Surround Modes-Taste an der Gerätevorderseite oder auf...

  • Seite 28: Rds-Informationen

    Schließen Sie Ihr tragbares Abspielgerät an den AVR 160 an und genießen Sie Viele Radiostationen senden nicht alle hier beschriebenen RDS- den kraftvollen, klaren Klang Ihres Harman Kardon-Systems in einer Vielzahl Informationen. Fehlen RDS-Informationen, die mit der RDS-Taste angewählt analoger Surround-Modi.

  • Seite 29: Einen Surround-Modus Auswählen

    allGeMeine BeDienUnG einen SUrroUnD-MoDUS AUSWähLen Stereo: Möchten Sie Stereo-Musik genießen, wählen Sie hier bitte die Anzahl der Boxen, die das Signal wiedergeben sollen: Die Wahl eines passenden Surround-Modus ist im Grunde genommen sehr • 2 CH STEREO verwendet nur zwei Lautsprecher. Wie auf Seite 30 einfach, kann aber auch –...

  • Seite 30: Erweiterte Funktionen

    erweiterte FUnKtiOnen Surround-Modi Die meisten Funktionen des AVR 160 werden automatisch gesteuert, sodass Sie sich vollkommen auf einen optimalen Musikgenuss konzentrieren können. Die verfügbaren Surround-Modi richten sich nach dem Format des Der AVR 160 kann bei Bedarf jedoch noch weitgehender an Ihr System und ankommenden Audiosignal.

  • Seite 31: Dolby Surround-Einstellungen

    erweiterte FUnKtiOnen Die zweite Zahl zeigt an, ob weitere Surround-Kanäle vorhanden sind: Sie können einen anderen Modus auswählen. Die Anzahl der verfügbaren Möglichkeiten richtet sich nach der Anzahl der in Ihrem System vorhandenen “0” bedeutet, dass keine weiteren Surround-Kanäle vorhanden sind. Lautsprecher.

  • Seite 32: Manuelle Lautsprecherkonfiguration

    erweiterte FUnKtiOnen Schritt ZWei - Lautsprecherentfernungen Taste „NIGHT“ (NACHTMODUS): Der Nachtmodus steht bei einigen messen Dolby Digital-Aufnahmen zur Verfügung, wenn das Material entsprechend codiert wurde. In diesem Modus werden laute Passagen automatisch Im Idealfall würden sich alle Lautsprecher auf einer gedachten Kreislinie mit gedämpft, wobei die Verständlichkeit von Dialogen und leisen Stellen der Hörposition als Mittelpunkt befinden.

  • Seite 33: Distance (Entfernung)

    Nur die Tiefton-Spezialeffekte des LFE-Kanals werden an den Subwoofer gesendet. crossover (Frequenzübergabepunkt) HINWEIS: Wenn Sie ein Lautsprechersystem der Harman Kardon Kehren Sie nach dem Einprogrammieren der Anzahl der Lautsprecher wieder HKTS-Serie verwenden und die korrekten Übernahmefrequenzen für die zum Menü „Manual Setup“ zurück (siehe Abbildung 29). Navigieren Sie zur Hauptlautsprechergruppen numerisch eingeben, wird für den Subwoofer...

  • Seite 34: Schritt Vier - Kanallautstärken Manuell Einstellen

    erweiterte FUnKtiOnen ft). Um alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen, bewegen Sie den Cursor nach unten in die Zeile „DELAY RESET“ (VERZ. ZURÜCKS.) und ändern Sie diese Einstellung mit den Tasten zu „ON“ (EIN). Diese Einstellung bleibt solange auf „ON“, bis eine der Verzögerungseinstellungen wieder verändert wird.

  • Seite 35: Erweiterte Funktionen Der Fernbedienung

    erweiterte FUnKtiOnen „TONE“ (KLANG): Aktiviert oder deaktiviert die Höhen- und Basseinstel- Sie können die geräteübergreifende Programmierung der Wiedergabesteu- lung. Wenn die Option „OUT“ (AUS) gewählt ist, ist die Frequenzkurve geradli- erung für den AVR und für Geräte, die den Auswahltasten „VID2“ und „VID3“ nig, ohne Höhen- oder Bassabsenkung oder -anhebung.

  • Seite 36: Anhang

    anhanG Anhang – grundeinstellungen Tabelle A1 – Empfohlene Quellenkonfiguration Device Type AVR 160 Source Audio Connections Video Connections • • VCR, DVR, PVR, TiVo or other audio/ Video 1 Video 1 Analog (inputs and outputs) of Component Video 2 or Video 1 video recorder Composite Video Input •...
  • Seite 37 anhanG Tabelle A2 – Voreinstellungen der Quellen 6-/8- Quelle HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Video 1 Video 2 Video 3 Tape Tuner Channel Name INT. TUNER Component COMP V 1 COMP V 2 COMP V 2 COMP V 2 COMP V 1 COMP V 1 COMP V 1 COMP V 1 COMP V 1 Video Input Audio Input COAX 1 HDMI...
  • Seite 38 anhanG Tabelle A5 - Zuordnung der Quellgeräte 6-/8- Quelle HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Video 1 Video 2 Video 3 Tape Tuner Channel Title INT. TUNER Video Input Component Video Input Digital Audio Input Analog TUNER 6-/8-CH Audio Input Auto Poll Tabelle A6 - Einstellungen für Lautsprecher/Kanäle 6-/8-...
  • Seite 39 Produkt Typ (circle one) Fernbedienungscode Video 1 VCR, PVR, DMC Video 2 Kabel / Sattelit Video 3 HDMI 1 DVD, Harman Kardon Blu-ray Disc HDMI 2 DVD, VCR/PVR/DMC, Cable/Satellite HDMI 3 DVD, VCR/PVR/DMC, Cable/Satellite DVD, Harman Kardon Blu-ray Disc CD, CD-R Tape...
  • Seite 40 anhanG Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal • Dolby Pro Logic II Variant of Dolby Pro Logic II that is optimized for movie and television Dolby Digital 2.0 or 2.1 Movie programs. • Analog (2-channel) • Tuner • PCM (32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz) Dolby Pro Logic II Variant of Dolby Pro Logic II that is optimized for music selections.
  • Seite 41 anhanG Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal • DTS-ES Discrete DTS-ES Discrete is another Extended Surround mode that adds a surround DTS-ES Discrete back channel, but this information is encoded discretely on the disc, and is not derived from information contained in the surround channels. •...
  • Seite 42 anhanG Tabelle A10 - Liste der Fernbedienungsfunktionen No. Tastenbezeichnung AVR(001) CD(001) CD(002) CDR CD(003) Power On Power On Power On Power On Power On Power Off Power Off Power Off Power Off Power Off Mute Mute Mute(AVR) Mute(AVR) Mute(AVR) AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On...
  • Seite 43 anhanG Tabelle A10 - Liste der Fernbedienungsfunktionen HDMI 1/2/3 VID1 VID2 VID3 Bluray(001) DVD(002) DVD(003) AUX(001) HDMI1/2/3 DMC 250/1000 Power On Power On Power On Power On Power On Power On Power On Power On Power On Power Off Power Off Power Off Power Off Power Off...
  • Seite 44 EMERSON 045 123 128 132 139 157 158 159 162 205 FUNAI funai 076 095 124 FUJITSU 041 042 HARMAN KARDON 002 003 018 049 FUTURETECH HITACHI 040 048 029 087 121 123 128 133 145 159 163 JC PENNEY...
  • Seite 45 FISHER 055 095 JANIEL FUNAI JERROLD 454 468 484 LEGEND HAITAI 099 214 MACOM 317 365 369 370 371 HARMAN KARDON 001 002 025 054 190 MAGNAVOX 461 473 HITACHI MEMOREX INKEL MITSUBISHI JC PENNEY 098 147 MOTOROLA 312 319...

  • Seite 46: Fehlerbeseitigung

    Sollte auch nach einem Zurücksetzen des Systems der AVR nicht wie gewohnt Sie den AVR mindestens 3 Minuten lang vom Stromnetz. Stellen Sie die reagieren, müssen Sie sich an eine autorisierte Harman Kardon Service- Stromversorgung wieder her und schalten Sie den Receiver wieder ein. Bleibt Station wenden.

  • Seite 47: Technische Merkmale

    Spiegelfrequenz- unterdrückung 80 dB Zwischenfrequenz- Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries, unterdrückung 90 dB Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. EzSet/EQ, Designed to Entertain und das The Bridge II-Logo sind Marken von Harman International Industries, Incorporated.
  • Seite 48 8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Teilenr. CQX1A1432Z...

Inhaltsverzeichnis