Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR445
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR445
- Seite 1 AVR 445 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ...................3 DTS .....................40 Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale ..........3 Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen ..........40 Wichtige Sicherheitshinweise ..............4 Anschluss und Auswahl digitaler Quellen Auspacken ....................4 (Dolby Digital, DTS oder PCM) ..............41 Bedienelemente an der Gerätefront ............5 Status-Anzeige für digitalen Betrieb ............41 Anschlüsse an der Geräterückseite ............7 USB-Wiedergabe..................41 Funktionen der Hauptfernbedienung..........10 Kanalbelegungs-Anzeige ..............42... -
Seite 3: Einführung
Die leistungsstarken, völlig diskret aufgebauten End- ® ren.A-BUS/ready Anschluss vorhanden national) ermöglicht eine beeindruckende, räumliche stufen des AVR 445 nutzen die von Harman Kardon Klangbühne mit ausgezeichneter Ortung – und zwar ■ Sechs-Kanal-/Acht-Kanal-Eingang und Vor- entwickelte Hochstrom-Technologie (HCC) und unabhängig vom verwendeten Programmmaterial. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Einführung Wichtige Sicherheitshinweise Auf richtige Netzspannung achten Reinigung ■ Das Gerät stets nur mit einem sauberen, weichen Der AVR darf nur mit 220 – 240 V Wechselstrom Wichtige Sicherheitshinweise betrieben werden. Durch Anschluss an abweichende und trockenen Tuch abreiben. Falls nötig, können Achten Sie bitte darauf, dass der Receiver frische Spannungen kann das Gerät Schaden annehmen, es Sie auch ein weiches Tuch verwenden, das mit... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Bedienelemente an der Gerätefront 5 P O G 0 Netzschalter B Eingabetaste (Set) K Video 4-Anschlüsse (Video 4) 1 Hauptschalter Ein/Aus (Power) C Senderspeicher-Wahl ( L Bedienelement-Abdeckung Preset 2 Betriebsanzeige M Surround-Modus-Anzeige -Wahltaste 3 Kopfhöreranschluss (Phones) E Eingangs-Wahltaste ( N Lautsprecher-/Kanalanzeige Source 4 Surround-Gruppenwahltaste (Surr. - Seite 6 Bedienelemente an der Gerätefront 8 Surround-Wahltaste (Surr. Select): Drücken Sie H Optischer Digital-Eingang 4 (Digital In Optical Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur die diese Taste, um einen der verfügbaren Surround-Modi 4):Verbinden Sie den optischen Digital-Ausgang Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener Laut- (welche Modi verfügbar sind hängt davon ab, welche einer Audio- oder Videoquelle mit dieser Buchse.
-
Seite 7: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüsse an der Geräterückseite 0 MW-Antennenanschluss (Antenna AM) H USB-Anschluss (USB) V Koaxiale Digital-Eingänge 1 UKW-Antennenanschluss (Antenna FM) I Netzkabel (Coax Digital In) 2 Bandgerät-Eingang (Tape In) J Video 2-Komponenten-Eingang W HDMI-Eingänge (HDMI In) 3 Bandgerät-Ausgang (Tape Out) X Video 2 Audio-Eingänge (Vid 2 In) (Component Video Vid 2) 4 Subwoofer-Ausgang (Pre Out Subwoofer) K Komponenten-Monitor-Ausgang... - Seite 8 Ende in die entsprechende Buchse Ihres kompati- Sie diesen Anschluss mit der Buchse „REMOTE IN“ Ihres AVR. Mehr zu A-BUS erfahren Sie auf Seite 20. blen Computers. Unterstützt werden die Betriebs- eines anderen fernbedienbaren Harman Kardon 9Acht-/Sechs-Kanal-Direkteingang (8/6 Ch. Direct systeme Windows ®...
- Seite 9 Schließen Sie bei ausgeschaltetem AVR 445 die ziert – daher sollten Sie dies speziell geschultem Per- und dieser Buchse eingeschleift werden muss (siehe Harman Kardon hier an und stecken Sie das sonal überlassen. Über diesen Anschluss können Sie Hinweis auf Seite 40).
-
Seite 10: Funktionen Der Hauptfernbedienung
Funktionen der Hauptfernbedienung 0 Hauptschalter Aus (Power Off) 1 Infrarot-Sender 2 LC-Display 3 Hauptschalter Ein (Power On) 4 Eingangswahltasten (DVD/CD/DMP/Tape/XM/USB/HDMI1/ HDMI2/Vid1/VCR/Vid2/TV/Vid3/CBL/Vid4/ SAT/6/8CH) 5 AVR-Wahltaste (AVR) 6 Tuner-Bereichswahl (AM/FM) 7 6-/8-Kanal-Eingangswahltaste (6/8CH) 8 Einmess-Testton (Test) 9 Abschaltautomatik (Sleep) A Surround-Modus (Surr) B Nachtmodus (Night) C Kanalwahl-Taste (Guide/CH.) D Display-Helligkeit (Dim) - Seite 11 Sie vorher mit Hilfe einer der Ein- Taste erneut, wird der HDMI 2-Eingang aktiviert. gangswahltasten 4 die entsprechende Quelle akti- Recorder, DVD-Spieler und Kassettenrecorder aus dem Hause Harman Kardon vorprogrammiert. Die vieren. Im Normalbetrieb schaltet die Fernbedienung wie- Fernbedienung kann aber auch Komponenten der zurück in den AVR-Modus, wenn sechs Sekun-...
- Seite 12 Funktionen der Hauptfernbedienung E Navigations-Taste: Mit dieser scheibenförmi- J Direkteingabe (Direct): Ist gerade der inte- QTastenbeleuchtung (Light): Drücken Sie auf die- gen Taste können Sie unter anderem durch die Ein- grierte Tuner aktiv, können Sie – nachdem Sie diese se Taste, um die Tastenbeleuchtung zu aktivieren. träge des Bildschirmmenüs blättern und auf dem Taste betätigen –...
- Seite 13 Funktionen der Hauptfernbedienung W Senderspeicher-Wahl ( b Lautsprecherauswahl (SPKR/Menu): Damit h Klangregler Ein/Aus (Tone): Mit dieser Taste Preset ): Ist der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten die gespei- starten Sie die Eingabesequenz für die Lautsprecher- können Sie die Einstellungen für Höhen und Bässe cherten Radiosender „durchblättern“.Wurde dage- konfiguration (Anpassung des integrierten Bass- Ihrem Geschmack anpassen.
-
Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung
(Zone II) sowohl den AVR als auch andere (mehr Informationen zum Thema Mehrraum-Betrieb J Tasten ohne Funktion finden Sie auf Seite 47). Harman Kardon kompatible Produkte vom Haupt- K Stummschaltung (Mute) und Nebenraum aus steuern.Wollen Sie diese Fern- BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 445... - Seite 15 Infrarot-Sensor aufgestellt ist), akti- ten programmieren. Hier können Sie beispielsweise vieren Sie die Stummschaltung allein für den Neben- die Wiedergabefunktion (Play) eines Harman Kardon raum. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stumm- CD- oder DVD-Spielers bzw. eines Kassettenrecor- schaltung wieder auszuschalten.
-
Seite 16: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es bitte auf sprecher nicht zweifelsfrei feststellen, sorgen Sie eine stabile Unterlage, die das Gewicht tragen kann. dafür, dass alle Lautsprecher – also auch Center und Schließen Sie nun Ihre Audio- und Video-Geräte an Surround –... -
Seite 17: Analoge Video-Verbindungen
Aufstellen und anschließen Vielleicht ist Ihr Fernseher oder einige Ihrer Video- Analoge Video-Verbindungen Hinweise zu den Video-Anschlüssen: • Haben Sie die Anschlüsse Component Video J quellen mit einem DVI-Anschluss (Digital Video Analoge Video-Verbindungen werden ähnlich durch- Lf oder die koaxialen V bzw. optischen U Interface) versehen. -
Seite 18: Scart-Anschlüsse
Aufstellen und anschließen SCART-Anschlüsse Schwarz Viele Videogeräte in Europa sind nicht mit Cinch- Abbildung 1: Gelb Buchsen (RCA) für alle Video- und Audio-Anschlüsse SCART/Cinch-Adapter ausgestattet (Wiedergabegeräte: 3 Buchsen;Videore- für Wiedergabe; Signalfluss: corder für Wiedergabe und Aufnahme: 6 Buchsen), SCART → Cinch sondern haben einen SCART- oder Euro-AV-Anschluss (fast rechteckige Buchse mit 21 Messerkontakten). - Seite 19 Aufstellen und anschließen „Aus“ oder ähnlich benannten Stecker mit den ent- Wichtig bei SCART-Anschlüssen mit sprechenden Ausgängen „Out“ des AVR). Bei man- RGB-Signalen chen Adapterkabeln ist aber genau das Umgekehrte Wenn Sie ein Gerät verwenden, das RGB-Signale an nötig:Wenn kein Signal zu sehen/hören ist, sobald einen SCART-Ausgang liefert (wie z.B.
-
Seite 20: Systemverbindungen Und Stromanschluss
Raum beschallen. Möchten Sie die einge- auch externe Geräte fernsteuern, die nicht von bauten Verstärker verwenden, um in einem zwei- Harman Kardon sind. Hierzu stehen Ihnen an der ten Raum Musik zu hören, müssen Sie die Laut- Geräterückseite zwei Anschlüsse zur Verfügung: die sprecher für diesen weiteren Raum an die Ausgän-... -
Seite 21: Usb-Verbindungen
Vorteile der erweiterten Raumklangformate Dolby Lautsprecher auswählen nung an. Schalten Sie den Receiver aus, verschwin- Digital EX, DTS-ES und das von Harman Kardon ent- det diese Spannung wieder. Die Steuerung wickelte Logic 7/7.1 genießen. Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Lautspre-... - Seite 22 Hier sind entspre- räumlich und fein aufgelöst, da das Signal für den chende Links zu technischen Unterlagen (White Paper) Surround-Back auf die zwei Surround-Back-Laut- hinterlegt, die von Akustikexperten bei Harman Kardon sprecher verteilt wird. und bei Harman International stammen. Linker...
-
Seite 23: System Anpassen
System anpassen Sind die Lautsprecher alle korrekt platziert und ange- Bildschirm-Menüs nutzen -Menü ausschalten ADVANCED SELECT (siehe Seite 46). Ist das Semi-OSD-System aktiviert, schlossen, müssen Sie nur noch ein paar Einstellun- Die Bildschirm-Menüs (OSD) Ihres neuen Receivers können Sie damit alle folgenden Einstellungen auch gen vornehmen. -
Seite 24: Ein-/Ausgänge Konfigurieren
System anpassen Bei der Anpassung des AVR 445 an die Anforderungen Um die Bezeichnung eines Eingangs zu ändern, plat- In der Zeile können Sie der VIDEO IN-PORT zieren Sie bitte die Cursor ➞ mit Hilfe der ⁄ ⁄ Ihres Hörraums und an die angeschlossenen Heimki- ¤... -
Seite 25: Klangregler (Tone In/Out)
Ausgängen bereitgestellt: schirm. der Grundeinstellung als Eingänge. Zu den besonde- • Analoge Signale (Composite, S-Video oder Kompo- ren Funktionen eines Harman Kardon Receivers A U D I O S E T U P nenten-Video) werden in punkto Auflösung und gehört allerdings die Fähigkeit, diese Buchsen auch zu →... -
Seite 26: Surround-Modus Einstellen
System anpassen Surround-Modus einstellen Abtastrate 96 kHz umrechnen (Upsampling), dann Möchten Sie mit der eigentlichen Systemkonfigura- EF den markieren Sie mit den Pfeiltasten tion fortfahren, markieren Sie bitte die Zeile ‹ › DOL- Als nächstes sollten Sie den gewünschten Surround- Eintrag und bestätigen Sie Ihre Wahl B Y SURR SETUP... -
Seite 27: Nachtmodus (Night Mode)
Dolby Headphone und Dolby Virtual Speaker), DTS, sen können. Haben Sie einen anderen Surround- net werden – beides schont die Nerven Ihrer Nach- das Harman Kardon eigene Logic 7, die konventio- Modus ausgewählt, zeigen gepunktete Linien an, barn. Bitte denken Sie daran, dass der Nachtmodus nellen DSP-Modi (z.B. -
Seite 28: Ezset/Eq-Funktion Nutzen
Subwoofer mit einem Pegelregler ausgestattet sein, sollten Sie ihn auf knapp über die Mitte stellen. Der AVR verwendet zur Systemkonfiguration die Harman Kardon entwickelte EzSet/EQ-Technologie Nun können Sie mit dem EzSet/EQ-Kalibriervorgang und erreicht damit in Abhängigkeit von den verwen- beginnen – gehen Sie dazu wie folgt vor: deten Lautsprechern, deren Platzierung im Wohn- Schritt 1. - Seite 29 System anpassen Schritt 3. Auf dem Bildschirm erscheint eine Mel- ern. Bitte lassen Sie sich nicht davon irritieren, dass Notieren Sie sich in diesem Fall den Lautsprecher- dung mit dem Titel die WARNING Meldung noch auf dem Bildschirm ausgang, verlassen Sie alle Bildschirmmenüs und FAR FIELD MEASURE (siehe Abbildung 17b).
-
Seite 30: Manuelle Systemkalibrierung
System anpassen Schritt 8. Sind die Far Field-Messungen abge- Schritt 11. Waren die Messungen erfolgreich, optimale Tonwiedergabe.Auf den nächsten Seiten schlossen, können Sie mit den sogenannten Near erscheint auf dem Bidlschirm die Meldung erfahren Sie, wie Sie alle Einstellungen manuell vor- NEAR Field-Messungen fortfahren. -
Seite 31: Lautsprecher Konfigurieren
E Z S E T S E T T I N G S : O F F möglich, da der AVR445 mindestens ein Paar Laut- cher als Large konfiguriert sind sowie die Größe des B A C K M A N U A L S E T U P sprecher benötigt. -
Seite 32: Tiefpassfilter Konfigurieren (Lfe)
System anpassen im Menü ent- EzSet/EQ nochmals das System kalibrieren sollten Subwoofer-Größe (Sub Size) BACK SURR SPEAKER SIZE sprechend auf oder auf LARGE stellen. sobald Sie alle Änderungen abgeschlossen haben. Sollte EzSet/EQ die Größe Ihres Subwoofer nicht kor- SMALL rekt ermittelt haben, können Sie in dieser Zeile im Haben Sie sich bei einer der Lautsprechergruppen Haben Sie alle erwünschten Änderungen vorgenom- -Menü... -
Seite 33: Surround-Verzögerung Einstellen
System anpassen Haben Sie sich für die Front-Lautsprecher entschie- Haben Sie bereits Ihr System mithilfe der EzSet/EQ- angezeigt, dass die Grundeinstellungen nicht mehr den und auf Set B F gedrückt, können Sie nun Funktion kalibriert, erschienen die dabei ermittelten gültig sind. den Lautsprechertyp einstellen –... -
Seite 34: Ausgangspegel Anpassen
System anpassen Ausgangspegel anpassen Um höchstmögliche Flexibilität zu gewährleisten Möchten Sie ein separates Pegelmessgerät (SPL) ver- bieten wir mehrere Möglichkeiten die Ausgangspe- wenden, um die Lautsprecher mit dem Testton genau- Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpegeln gel einzustellen: Entweder Sie verwenden Ihnen er zu kalibrieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Stellen –... -
Seite 35: Zusätzliche Einstellungen An Den Eingängen
System anpassen Sie können Ihre Lautsprecher jederzeit auch direkt Um die EzSet/EQ-Einstellungen wiederherzustellen, Zusätzliche Einstellungen an den -Tasten EF ohne Zuhilfenahme des Bildschirmmenüs (und ohne markieren Sie bitte mit den Eingängen EzSet) justieren: Sobald Sie die Taste Test 8 drü- den Eintrag und schalten EZSET SETTINGS... -
Seite 36: Übersicht Der Surround-Modi
Subwoofer für ein mächtiges Bass-Fundament sorgt. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickel- LOGIC 7 Music te Modus erzeugt ein Maximum an Surrround-Information sowohl aus Surround-codierten Program- men als auch aus herkömmlichem Stereo-Material. - Seite 37 Übersicht der Surround-Modi Modus Eigenschaften DTS Neo:6 Cinema Diese beiden Modi stehen zur Verfügung, wenn eine beliebige analoge Tonquelle spielt. Sie erzeugen aus DTS Neo:6 Music einer herkömmlichen matrix-codierten Tonquelle oder aus einem gewöhnlichen Stereosignal eine 6-kanalige Surround-Präsentation.Wählen Sie die Cinema-Version von Neo:6 bei einem Programm mit einer beliebigen Art analoger Matrix-Surround-Codierung.Wählen Sie für optimalen Raumklang die Music-Version von Neo:6, wenn Sie ein nichtcodiertes zweikanaliges Stereoprogramm abspielen.
-
Seite 38: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Die folgenden Anweisungen werden Ihnen helfen, Um die Abschalt-Funktion zu unterbrechen, halten Sie 6-Kanal/8-Kanal-Direkteingang so lange die Sleep-Taste 9 gedrückt, bis die sich mit dem neuen AV-Receiver zurechtzufinden. • Sie haben vier verschiedene Möglichkeiten, Quel- SLEEP-Anzeige erlischt, und im Display S der len wie z.B. -
Seite 39: Klangregler Und Kopfhöreranschluss
Music (mit Musik) abgespielt werden oder mit einem (http:// www.dolby.com) oder auf den Seiten der Stummschaltung wieder aufgehoben. der DTS NEO:6-Modi oder dem bei Harman Kardon Digital Theater Systems (http://www.dtstech.com). exklusiven Logic 7 Modi. Diese Modi erzeugen aus • Mit Hilfe der Regler für Bass (Tiefen) und Treble Ist eine Ton- bzw. -
Seite 40: Digitale Tonwiedergabe
Allgemeine Bedienung Bitte beachten Sie, dass die Surround-Modi Dolby Um optimale Kompatibilität sicherzustellen, verwen- sich nicht sicher, ob Ihr DVD-Spieler DTS-codierte det der AVR 445 zuerst den auf der eingelegten DVDs abspielen kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Digital und DTS sich nur wählen lassen, wenn ein digi- DVD-Disk eingetragenen Surround-Modus. -
Seite 41: Anschluss Und Auswahl Digitaler Quellen (Dolby Digital, Dts Oder Pcm)
Allgemeine Bedienung Anschluss und Auswahl digitaler Quellen Wird eine digitale Quelle wiedergegeben, zeigt der • Wird eine 0 angezeigt, enthält der empfangene (Dolby Digital, DTS oder PCM) AVR automatisch das Format des empfangenen digitale Datenstrom keine LFE-Informationen. Bitte Bevor Sie einen der digitalen Surround-Modi nutzen Datenstroms an. -
Seite 42: Kanalbelegungs-Anzeige
Allgemeine Bedienung Sie werden außerdem noch eine Abspiel-Software Kanalbelegungs-Anzeige formate erkennen, sie und ihre Kanalbelegung Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Signalformat- anzeigen und sich optimal darauf einstellen. für Musiktitel auf Ihrem Computer benötigen. Der Anzeigen verfügt der AVR über eine einzigartige AVR wurde mit den Programmen Windows Media WICHTIGER HINWEIS: Wird eine digitale Surround- Kanalbelegungs-Anzeige Ú... -
Seite 43: The Bridge Nutzen
Der AVR 445 ist für den Einsatz mit der optionalen optischen Ausgänge weitergeleitet werden – welcher Bridge iPod Docking-Station von Harman Kardon Eingang ausgewählt ist, spielt dabei keine Rolle. vorbereitet. Haben Sie The Bridge an den AVR angeschlossen, können Sie mit der Fernbedienung einen iPod in der... -
Seite 44: Ausgangspegel Mit Quellen-Signalen Anpassen
Beleuchtung nur temporär sind – wird der Danach drücken Sie bitte auf die Set-Taste F B, seitige Höhe zurückstellen, platzieren Sie mit Hilfe der AVR445 aus- und wieder eingeschaltet, leuchtet das um die Änderungen zu speichern.Wählen Sie da- -Tasten E den Cursor ➞ auf den Eintrag Display wieder mit voller Stärke. -
Seite 45: Erweiterte Funktionen
2 immer leuchten wird, um anzuzeigen, beschrieben, und stellen Sie den ermittelten Wert mit Platzieren Sie im -Menü mit ADVANCED SELECT dass der AVR445 in Betrieb ist. -Tasten E ein. Hilfe der Tasten -Tasten E den Cursor ➞ in die Zeile Hilfe der ⁄... -
Seite 46: Semi-Osd-Einstellungen
Erweiterte Funktionen Semi-OSD-Einstellungen Voll-OSD-Darstellungsdauer Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer akti- Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk- viert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im lau- turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei der fenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B. die Laut- Systemanpassung und Konfiguration Ihres AVR- stärke, den Eingang, den Surround-Modus oder die Receivers zu unterstützen. -
Seite 47: Mehrraum-Betrieb
Für manche Verwendungszwecke möchte zur Fernbedienung verwenden lässt, erhalten Sie auf Betrieb konfiguriert, lassen sich die Surround-Back- man jedoch lieber im Haupthörraum auf die traditio- der Harman Kardon Website unter Verstärkerkanäle links und rechts zum Beschallen nelle 5.1-Kanal-Konfiguration zurückgreifen. Die www.harmakardon.com eines Zweitraums verwenden. -
Seite 48: Infrarot-Trägersignal-Auswahl
AV-Receiver im Hauptraum tun. Das ist vor allem dann „IR-Blasters“), können Sie die Steuertasten P der praktisch, wenn Sie im Nebenraum keinen externen ZR 10 verwenden, um Harman Kardon kompatible Infrarot-Sensor aufstellen können, oder wenn Sie die Produkte zu steuern. Selbstverständlich funktionieren Steuerung über die Nebenräume übernehmen wollen... -
Seite 49: Tuner-Betrieb
Tuner-Betrieb Tuner-Grundfunktionen HINWEIS: Ist der Empfang eines Stereo-UKW-Sen- RDS-Senderwahl ders schwach, können Sie die Wiedergabequalität Ist ein UKW-Sender ausgewählt, der RDS-Daten Der im AVR integrierte Tuner kann MW- und UKW- sendet, zeigt Ihr Receiver im Display ˜ den Stati- dadurch verbessern, dass Sie auf Mono-Betrieb Radiostationen inklusive RDS-Daten (nur bei UKW) umschalten. -
Seite 50: Pty Auto-Suchfunktion
Tuner-Betrieb PTY Auto-Suchfunktion Suchen Sie einen Sender, der einen bestimmten Pro- Einer der Vorteile von RDS ist, dass die Sender Ihr lau- grammtyp ausstrahlt? Dann gehen Sie bitte wie folgt fendes Programm mit Hilfe spezieller Codes typisieren vor: können. Damit haben Sie die Möglichkeit, automa- 1. -
Seite 51: Fernbedienung Programmieren
Fernbedienung programmieren Konfiguration der Fernbedienung 4. Im Display erscheint nun die Meldung SELECT A P R E S S A N U M B E R DEVICE (siehe Abbildung 27). Die Fernbedienung Ihres Receivers ist bereits mit C O D E 1 O F 1 0 -Tasten E können Sie die Lis- Mit Hilfe der ⁄... -
Seite 52: Automatische Code-Suche
Fernbedienung programmieren Die Fernbedienung ist ausgestattet mit einer 6. Fahren Sie bitte fort wie im Display angewiesen 11. Schaltet sich das Gerät durch Drücken der Taste -Taste E, um die umfangreichen Datenbank, welche Infrarotcodes und drücken Sie auf die „1“ nicht ein, wiederholen Sie bitte den Vor- ⁄... -
Seite 53: Eingangswahltasten Mit Infrarot-Codes Belegen
Fernbedienung programmieren 8. Halten Sie die Taste auf der Originalfernbedienung Eingangswahltasten mit Infrarot- M A I N M E N U weiter gedrückt, bis auf dem Display der AVR-Fern- Codes belegen L E A R N bedienung eine neue Mitteilung erscheint.Wurde Sie können die Eingangswahltasten der AVR 445- Abbildung 36 der Infrarotcode erfolgreich übermittelt, erscheint... -
Seite 54: Belegung Einer Eingangswahltaste Ändern
Fernbedienung programmieren Belegung einer Eingangswahltaste 4. Haben Sie die „alte“ (old) Tastenbelegung ange- Infrarot-Codes für Ihr Gerät. In diesem Fall soll- ten Sie einfach auf Set F drücken, um ein geben, müssen Sie nun angeben, welche Infra- ändern rot-Codes statt dessen verwendet werden sollen. Gerät eines anderen Herstellers zu übernehmen In der Grundeinstellung ist die Fernbedienung mit Sobald das Display so aussieht wie in Abbildung... - Seite 55 Fernbedienung programmieren 3. Drücken Sie auf Set F, um die Makroaufzeich- Ein Makro löschen P O W E R O N 0 0 / 2 0 nung zu beginnen (siehe Abbildung 48). Möchten Sie ein Makro löschen, gehen Sie bitte wie S E L E C T K E Y P R E S S folgt vor: M A C R O...
-
Seite 56: Konfiguration Der Zwangssteuerung
Fernbedienung programmieren 2. Das MAIN MENU (siehe Abbildung 26) erscheint Lautstärke-Zwangssteuerung zurücksetzen M A C R O nun auf dem Display und die Set-Taste F leuch- Möchten Sie die Lautstärke-Zwangssteuerung wie- R E A D A M A C R O tet weiterhin rot.Wählen Sie mit Hilfe der -Taste der auf die Grundeinstellung zurücksetzen, gehen... -
Seite 57: Tastenbezeichnung Ändern
Fernbedienung programmieren wählen. Zeigt das Display die richtige Zwangs- Tastenbezeichnung ändern P U N C H - T H R O U G H steuerungs-Einstellung, können Sie mit der Set- Normalerweise ist jede einzele Eingangswahltaste T R A N S P O R T Taste F den Vorgang abschließen. - Seite 58 Fernbedienung programmieren 6. Die einzelnen Buchstaben können Sie mit Hilfe Hinweise zum Thema „Tasten umbenennen“: 4. Im nächsten Menü (siehe Abbildung 78) können der Zahlentasten H eingeben: Die Buchstaben • Um die Schreibmarke nach links oder rechts zu Sie das Gerät wählen, dessen Funktionstaste Sie über der Taste geben an, welche Zeichengruppe bewegen, drücken Sie bitte auf die entsprechende umbennen wollen.Wählen Sie also mit Hilfe der...
-
Seite 59: Fernbedienung Zurücksetzen
Fernbedienung programmieren 8. Haben Sie den ersten Buchstaben eingegeben, Hinweise zum Thema „Funktionstasten 4. Sobald der Vorgang sbgeschlossen ist erscheint stehen Ihnen drei Alternativen um mit der Zei- im Display die Meldung REMOTE RESET COM- umbenennen“: cheneingabe fortzufahren: PLETE (siehe Abbildung 84) – krz darauf schal- •... - Seite 60 Fernbedienung programmieren 4. Bestätigen Sie mit Set F, um die Einstellung zu • Sollte die Leistung der eingelegten Batterien so übernehmen. Im Display erscheint nun zwei weit sinken, dass der einwandfreie Betrieb der Sekunden lang die Meldung SAVING (speichern). Fernbedienung nicht mehr sicher gewährleistet Anschließend blinkt viermal die Meldung ist, erscheint im Display die Meldung LOW (gespeichert) in der zweiten Displayzeile...
-
Seite 61: Fehlerbehebung
Kurzschluss. (nicht orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 62: Voreinstellungen
Weise können Sie im Notfall, nach einem längeren Stromausfall, einer Software-Aktualisierung oder einem System-Reset bzw. nach einer umfangreichen Reparatur Ihre Einstellungen in wenigen Minuten wiederherstellen.Weitere Kopien dieser Tabellen und Arbeitsblätter finden Sie auf den Webseiten von Harman Kardon unter der Internet-Adresse www.harmankardon.com BEDIENUNGSANLEITUNG –... - Seite 63 ANHANG/TABELLEN Arbeitsblatt B: Grundkonfiguration der Surround-Modi Modus Grundeinstellung Ihre Systemeinstellung Logic 7 Global Default Surround Original Dolby Pro Logic II Music Center Width Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic II Panorama Dolby Pro Logic IIx Music Center Width Dolby Pro Logic IIx Music Dimension Dolby Pro Logic IIx Panorama Night Mode...
- Seite 64 ANHANG/TABELLEN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 445 64 ANHANG/TABELLEN...
-
Seite 65: Technische Daten
Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräterückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Power for the Digital Revolution sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated. Bridge sind Marken der Harman International Industries, Incorporated. - Seite 66 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D-74080 Heilbronn www.harmankardon.de © 2006 Harman Kardon, Inc. Part No.: ZKD3201HA00...