BDS 270/BDS 570 Inhaltsverzeichnis WIcHtIge SIcHerHeItSanWeISungen eInfÜHrung ÜBerprÜfen Der netZSpannung Vor DeM eInSatZ auSpacken aufSteLLungSort reInIgen uMSteLLen DeS receIVerS LIeferuMfang BeDIeneLeMente auf Der frontpLatte DeS receIVerS anScHLÜSSe auf Der rÜckSeIte DeS receIVerS funktIonen Der fernBeDIenung anScHLÜSSe fernBeDIenung In BetrIeB neHMen...
Sollte das gerät Wartung oder reparatur sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen können, darunter Kabel-TV oder Antennenerdung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Harman kardon- Störungen, die unerwünschte funktionen verursachen können. Vertragswerkstatt. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Wenn an dieses produkt eine externe antenne oder ein kabelsystem fachpersonal ausgeführt werden.
™ ™ eine Verbindung zum Internet. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Harman Kardon entschieden haben! Reinigung In den Jahren, seit Ingenieure von Harman kardon den High-fidelity-receiver erfunden haben, haben reinigen Sie den receiver stets nur mit einem sauberen, weichen und trockenen tuch. falls wir diese philosophie verinnerlicht: Wir möchten so vielen Menschen wie möglich den Spaß...
BDS 270/BDS 570 Mitgeliefertes Zubehör und Bedienelemente auf der Vorderseite des Receivers Lieferumfang Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den kundendienst von Harman kardon: Besuchen Sie uns im Internet unter www.harmankardon.com. EJECT POWER fernbedienung SURROUND ezSet/eQ ™ netzkabel...
BDS 270/BDS 570 Anschlüsse auf der Rückseite des Receivers Anschlüsse auf der Rückseite des Receivers koaxial- BD-Live- Digitaleingang anschluss komponenten- HDMI Video- netz- Lautsprecher- Lüfter- HDMI- Monitor- eingang schalter anschlüsse öffnungen eingänge ausgang netzkabel- analoge the Bridge IIIp- optischer Subwoofer- buchse audioeingänge...
Seite 7
BDS receivers betrieben werden kann. um die Wiedergabequalität nicht zu beeinträchtigen, sollte das HDMI-kabel nicht länger als 3 Meter sein. Hat Ihr tV-gerät einen DVI-eingang, • Der BDS 270 receiver (nicht dargestellt) besitzt anschlüsse für zwei Lautsprecher: vorne benötigen Sie einen passenden HDMI-zu-DVI-adapter zur Übertragung der Videosignale.
BDS 270/BDS 570 Funktionen der Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Power-Taste: Mit dieser taste wird der receiver zwischen dem ein-Modus (on) und den Stand- by-Modi umgeschaltet. TV Power-Taste: nach der programmierung der fernbedienung wird das tV-gerät durch ein-/aus-taste tV-ein-/aus-taste Drücken dieser taste ein- oder ausgeschaltet. Im kapitel Fernbedienung programmieren auf Seite 14 finden Sie weitere Informationen.
Seite 9
BDS 270/BDS 570 Funktionen der Fernbedienung Surround-Taste: Durch Drücken dieser taste werden alle Surround-Sound-Modi nacheinander Volume +/–: Das Drücken dieser tasten erhöht bzw. senkt die Lautstärke der durchgeschaltet, die für das aktive programm zur Verfügung stehen. Bei jedem Drücken der Lautsprecherausgänge des BDS receivers ab.
BDS 270/BDS 570 Anschlüsse Anschlüsse Verkabelung der Anschlüsse des Receivers ACHTUNG: Bevor Sie mit der Verkabelung Ihres BDS Receivers beginnen, entfernen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Bleibt der Receiver während der Verkabelung eingeschaltet, könnte dies zur Beschädigung Ihrer Lautsprecher führen.
Seite 11
BDS 270/BDS 570 Anschlüsse Anschließen eines TV-Geräts oder Videobildschirms Anschließen Ihrer Komponenten-Video-Signalquellen falls Sie ein Videogerät mit einem komponenten-Videoanschluss besitzen (das jedoch keinen HDMI- Verbinden Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen HDMI-kabel den HDMI-ausgang des BDS anschluss verfügt), bietet der komponenten-Videoanschluss eine hervorragende Videoleistung.
BDS 270/BDS 570 Anschlüsse Anschließen Ihrer Digital-Audiogeräte mit koaxialer Verbindung Anschließen Ihres analogen Recorders falls eines Ihrer nicht-HDMI-geräte über einen koaxialen Digitalausgang verfügt, können Sie es mit Verbinden Sie die analogen audioeingänge eines recorders mit den analogen audioausgangsanschlüs- dem koaxialen Digital-audioeingang Ihres receivers verbinden. HInWeIS: Stellen Sie von jedem gerät sen des receivers.
Seite 13
• Die Leistungsaufnahme des BDS receivers beträgt 110 – 240 V ac, 50/60 Hz, 130 W (BDS 570 receiver) oder 90 W (BDS 270 receiver). Der anschluss an eine andere als die aufgeführte Spannungsquelle kann den receiver beschädigen oder fehler im Betrieb verursachen.
BDS 270/BDS 570 Fernbedienung in Betrieb nehmen Fernbedienung in Betrieb nehmen 6. Stehen keine weiteren codes mehr für das gerät zur Verfügung, können Sie in der Bibliothek der fernbedienung alle codes für diesen komponententyp durchsuchen. Batterien einlegen a) Drücken und halten Sie die aux-taste drei Sekunden lang gedrückt. Die taste leuchtet rot Die fernbedienung des receivers wird mit drei aaa-Batterien (im Lieferumfang enthalten) betrieben.
Fernbedienung in Betrieb nehmen BDS 270/BDS 570 und Receiver konfigurieren Universalfunktionen für die Fernbedienung programmieren (Punch Through) Konfigurations-Assistent nach dem programmieren der fernbedienung zur Bedienung eines externen geräts (aux- Beim erstmaligen einschalten Ihres BDS receivers wird der konfigurations-assistent auf dem komponente) können Sie sie so einrichten, dass Sie damit auch die programmwahl und funktionen...
4:3 Letterbox BDS receivers auf den neuesten Stand bringen. Diese steht auf den Webseiten oder auf anderen Quellen von Harman kardon zum Herunterladen zur Verfügung. Setup Wizard: Mit dieser option wird der konfigurations-assistent des receivers aktiviert (siehe hierzu den abschnitt zum Konfigurations-Assistenten auf Seite 15).
Seite 17
BDS 270/BDS 570 Receiver konfigurieren Display Settings Audio Settings Display Settings Audio Settings Aspect Ratio 16:9 Full Tone Controls Bass Video Processing Resolution Auto Audio Output Treble Color Space Speaker Settings Film Mode HDMI Deep Color Select to adjust display settings Select to adjust Bass &...
Seite 18
BDS 270/BDS 570 Receiver konfigurieren EZ Set/EQ: Das eZSet/eQ™-System des BDS receivers führt diesen wichtigen Schritt automatisch 6. Drücken Sie die pfeiltaste nach rechts, um „ezSet/eQ“ auszuwählen, und wählen Sie dann mithilfe des mitgelieferten ezSet/eQ-Mikrofons durch. Bevor Sie damit beginnen, müssen Sie darauf mithilfe der navigationstasten die konfiguration Ihres Lautsprechersystems aus.
BDS 270/BDS 570 Konfiguration und Bedienung des Receivers Manual Configuration: nach auswahl der Lautsprecherkonfiguration wird der Bildschirm zum manuellen 7. Drücken Sie die pfeiltaste nach unten. Der Subwoofer wird markiert. Drücken Sie die ok-taste. einrichten der Lautsprecher angezeigt. anschließend wird der Bildschirm zur auswahl von Lautstärkestufe und abstand angezeigt.
Seite 20
BDS 270/BDS 570 Bedienung des Receivers Zur auswahl einer Quelle aus der Liste verwenden Sie die pfeiltasten nach oben/unten. Drücken Sie dann 5. Die option „Level“ muss zunächst markiert sein. Drücken Sie dann die ok-taste. Der die ok-taste zur Bestätigung der auswahl. Durch Drücken der entsprechenden Quellenauswahltaste Lautstärkeregler wird angezeigt.
BDS 270/BDS 570 Bedienung des Receivers und des Disc-Players Disc-Player verwenden Surround-Sound-Modi Der BDS receiver kann folgende original-audioformate dekodieren und wiedergeben: Hinweise zur Handhabung von Discs • Dolby Digital • Halten Sie die Disc immer an den rändern, um fingerabdrücke und andere Verschmutzungen •...
BDS 270/BDS 570 Bedienung des Disc-Players Unterstützte Media-Codecs Display-Taste: Wird eine Blu-ray Disc oder DVD abgespielt, können Sie mit dieser taste die Statusanzeige ein- und ausschalten. Der BDS receiver kann folgende audio-/Videoformate abspielen: Wiedergabe- Disc-typ- aktueller aktuelles • Mpeg 1, Layer 1...
Wiedergabe von iPod/iPhone-Inhalten BDS 270/BDS 570 und Bedienung des Tuners Musik-CDs abspielen Repeat-Taste: Mit der repeat-taste können Sie aus den Wiederholmodi „repeat Song“ zum Wiederholen eines titels, „repeat all“ zum Wiederholen des gesamten Inhalts und „repeat off“ zum Spielt der BDS receiver eine Musik-cD ab, werden in der Statusleiste oben der Wiedergabemodus, ausschalten der Wiederholfunktion wählen.
Bedienung des Tuners, Wiedergabe von Audioquellen BDS 270/BDS 570 und Wiedergabe von Dateien von USB-Geräten und CD-Datendiscs Wiedergabe von Inhalt auf USB-Medien und Daten-CDs/-DVDs Gespeicherte Sender aufrufen Verwenden Sie die programmwahltasten ( channel +/–). Damit wird der nächste bzw. der vorherige Im folgenden finden Sie angaben zu den vom BDS receiver unterstützten, auf uSB-Medien oder...
Seite 25
Wiedergabe von Inhalten auf USB-Medien BDS 270/BDS 570 und Daten-CDs Fotos anzeigen Miniaturansicht (gelbe Taste): Durch Betätigen dieser taste bei laufender Diashow werden alle Bilder des aktuellen ordners in Miniaturansicht auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Wählen Sie im obersten Verzeichnis „photo“ aus. Öffnen Sie anschließend den gewünschten ordner navigations- und ok-tasten, um anzuzeigende Bilder zu markieren und auszuwählen.
Wiedergabe von Dateien von USB-Geräten und BDS 270/BDS 570 CD-Datendiscs und Verwendung von Wiedergabelisten Ist die abgespielete Mp3-Datei mit einem album-cover-art ID3-tag versehen, erscheint das Spielt der BDS receiver auf einem uSB-Datenträger oder auf Daten-cD gespeicherte Videodateien ab, albumcover auf dem Bildschirm.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung falls Ihr BDS receiver Ihrer Meinung nach nicht ordnungsgemäß funktioniert, sehen Sie in diesem kapitel nach, ob das problem aufgeführt ist, bevor Sie sich an einen Händler oder eine Harman kardon-Vertretung wenden. Problem Lösung Der receiver lässt sich nicht einschalten (die Betriebsanzeige ist nicht beleuchtet): •...
Allgemein Betriebsspannung: 110 – 240 V Wechselspannung bei 50/60Hz Leistungsaufnahme: Max. 130 W (BDS 570), max. 90 W (BDS 270); <1 W Stand-by abmessungen (H x B x t): 102 mm x 401 mm x 260 mm gewicht: 6,5 kg (BDS 570); 6,4 kg (BDS 270)