Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR130
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR130
- Seite 1 AVR 130 Audio/Video Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL LOGIC 7 VID 1 PRO LOGIC VID 2 3 STEREO VID 3 FMAM 5 CH. STEREO TAPE SURR. OFF 6 CH Surr. Select Coaxial ® Power for the Digital Revolution ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..................3 Allgemeine Bedienung ..............21 Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale ........3 AVR 130 ein- und ausschalten .............21 Wichtige Sicherheitshinweise ..............4 Abschaltautomatik ................21 Auf richtige Netzspannung achten .............4 Auswahl der Ton- und Bildquelle............21 Keine Verlängerungskabel verwenden..........4 Klangregler und Kopfhöreranschluss ............21 Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen ..........4 Übersicht der Surround-Modi ..............22 Das Gehäuse nicht öffnen..............4 Auswahl des Surround-Modus.............23... -
Seite 3: Einführung
Kardon entschieden haben! Mit dem Kauf eines besonders lebendig macht. Eine weitere exklusive Videorecorder-Ausgang sowie der Sechs-Kanal- ™ Harman Kardon AVR 130 stehen Ihnen viele Jahre Besonderheit Ihres neuen AVR 130 ist der VMAx Eingang, der Sie mit Surround-Decodern künftiger exquisiten Hörvergnügens bevor. Bei der Kon- Modus, ein patentiertes Verfahren, um ein offenes, Generationen verbinden kann. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
ähnliches eingebaut, achten Sie bitte auf EN 55020/12.1994 ausreichende Luftzirkulation. Notfalls sollte ein Ventilator eingebaut werden. EN 60065:1993 I Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen Tep- EN 61000-3-2/4.1995 pich. Carsten Olesen Harman Kardon Europe 09/03 4 EINFÜHRUNG... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Bedienelemente an der Gerätefront Ú ¯ Ô DIGITAL LOGIC 7 VID 1 PRO LOGIC VID 2 3 STEREO VID 3 FMAM 5 CH. STEREO TAPE SURR. OFF 6 CH Surr. Select Coaxial 3 Û Ò ˆ & Ù Ó5 ı... - Seite 6 6 Surround-Gruppe-Wahltaste (Surr. D Surround Mode-Anzeige: Der gerade ein- passen Sie das integrierte Bass-Management des Mode): Sobald Sie diese Taste drücken, können Sie gestellte Surround-Modus wird in dieser Anzeige AVR an die Größe Ihrer Lautsprecher an (mehr die übergeordneten Gruppenbezeichnungen von mit einem blauen Punkt markiert.
-
Seite 7: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüsse an der Geräterückseite ¢ a ∞ £ § ° fl ‡ · ¶ b · ° ª ¤ ¤ fi • ™ ¡ ⁄ ‹ ‹ › ‚ 0 Bandgerät-Eingang (TAPE IN) A Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER) K Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN) 1 Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT) B TV-Ausgänge (MON. - Seite 8 B TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie F Nicht geschalteter Netzanschluss (UN- L Optische Digital-Eingänge (OPT DIGITAL diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch) SWITCHED): Dient der Stromversorgung für ein IN): Schließen Sie hier den digitalen optischen Aus- und/oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers beliebiges Gerät.
-
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienung
HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR.Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind.Auf den Seiten 34 – 35 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 10 (mehr zum Thema Lautsprecherkali- Spieler und Kassettenrecorder aus dem Hause keine Funktion mit dem AVR, aber sie steuert die brierung auf Seite 20). Harman Kardon vorprogrammiert. Die horizontale Cursorbewegung bei menügesteuerten 8 Abschaltzeit (Sleep): Drücken Sie bitte Fernbedienung kann aber auch Komponenten Geräten wie TV, Videorecorder, DVD-Spieler usw.
- Seite 11 K Makro-Tasten (M1 M2 M3 M4): Drücken S Menü-Auswahltaste ( ): Diese Taste hat wird der AVR 130 aus- und wieder eingeschaltet, Sie eine dieser Tasten, um eine Kommandokette keine Funktion mit dem AVR, aber sie steuert die leuchtet das Display wieder mit voller Stärke. Die Betriebsanzeite 3 3 und die blau Beleuchtung (Makro) zu speichern bzw.
-
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es bitte 4.Verbinden Sie die Ausgänge Digital Out Opt Wollen Sie Lautsprecherkabel unter Putz verlegen, und Digital Out Coax 8 an der Geräterückseite auf eine stabile Unterlage, die das Gewicht tragen sollten Sie sich versichern, dass das ausgewählte kann. -
Seite 13: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Video-Eingänge und -Ausgänge Schwarz Abbildung 1: Video- (Cinch) und S-Video-Anschlüsse Gelb SCART/Cinch-Adapter Normale Video-Verbindungen werden ähnlich für Wiedergabe; durchgeführt wie Verbindungen zwischen Audio- Signalfluss: Komponenten.Auch hier empfiehlt sich die Ver- SCART ¡ Cinch wendung von qualitativ hochwertigen Kabeln, um einwandfreie Bildqualität zu sichern. Um stets Schwarz beste Bildqualität zu erhalten, sollten Sie S-Video- Quellen lediglich über ihre S-Videoausgänge mit... -
Seite 14: Stromanschluss
Hinweis für SCART-Adapter: Achten Sie bitte Stromanschluss darauf, dass die Anschlüsse der Kabeladapter voll- Netzanschlüsse ständig beschriftet sind (z.B. von den Herstellern Der AVR ist mit zwei 220-V-Netzbuchsen zum Vivanco und Hama).Was nützt beispielsweise ein Adapter vom Typ SCART ¡ 6 x Cinch, wenn kein Anschluss von Zusatzgeräten ausgestattet.Ver- einziger Stecker beschriftet ist und Sie daher nicht wenden Sie diese bitte nicht für den Betrieb von... -
Seite 15: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Lautsprecher auswählen und platzieren Lautsprecher auswählen Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest- Center-Lautsprecher stellen, dass Sie eventuell noch etwas experimen- tieren müssen, bis Sie die optimale Platzierung für Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Laut- Nicht mehr als 60 cm die Front-Lautsprecher finden. -
Seite 16: System Anpassen
System anpassen Sind die Lautsprecher alle korrekt platziert und Systemeinstellungen Lautsprecher konfigurieren angeschlossen, müssen Sie nur noch ein paar Ein- In diesem Arbeitsgang legen Sie den Typ Ihrer Laut- Der AVR ist mit einer umfangreichen Konfigura- stellungen vornehmen. Der AVR bietet Konfigura- sprecher fest.Von dieser Einstellung hängt ab, wel- tionssoftware ausgestattet, mit der Sie Ihren tionsmöglichkeiten in zwei Bereichen: Solche, die... - Seite 17 8. Drücken Sie erneut auf Set Set E J, und WICHTIGER HINWEIS: Besteht Ihr Lautspre- Der komplette Bassbereich wird stets an die -Taste C oder chersystem aus einem Paar Front-Satelliten und stellen Sie danach per beiden Frontlautsprecher geleitet. Bei der digi- 4 den gewünschten Typ für die Sur- einem passiven Subwoofer, angeschlossen an talen Wiedergabe eines Filmes, der mit einer...
-
Seite 18: Konfiguraion Der Dreifachen Frequenzweiche
2.Wählen Sie mit Hilfe der Wahltasten 4 an der Gerätevorderseite, bis im Display Ú Ú der Schrift- Kanäle gilt. Mit der dreifachen Frequenzweiche von Harman Kardon dagegen können Sie jeweils erscheint – drücken Gerätevorderseite den Eingang aus, dessen Laut- SPEAKER XOVER Sie anschließend auf Set EÓ... -
Seite 19: Konfiguration Der Surround Off (Stereo)-Betriebsmodi
5. Drücken Sie nun auf die Set-Taste EÓ Beachten Sie bitte auch, dass Dolby Digital und Stereo-Digital-Modus Ó und DTS nur dann zur Verfügung stehen, wenn Sie Im Stereo-Direct-Modus (Bypass) wird das voll- wählen Sie zwischen FEET METER zuvor einen digitalen Eingang gewählt haben. ständige Tonsignal unverändert an die beiden als Einheit für die Entfernungsangaben. -
Seite 20: Lautsprecher Einpegeln
Um die Einstellungen für den Nachtmodus zu Minimum. Stellen Sie den Balance-Regler & & HINWEIS: Der Subwoofer lässt sich nicht mit Hilfe ändern, müssen Sie zuerst einen Eingang mit Hilfe des Testtons einstellen. Informationen darüber, wie auf „12-Uhr“-Position. Gehen Sie nun wie folgt der Source-Tasten 4! ! auswählen, der auto- vor, um Ihre Lautsprecher einzupegeln: Die fol-... -
Seite 21: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Die folgenden Anweisungen werden Ihnen helfen, Abschaltautomatik • Ist dagegen eine Videoquelle ausgewählt, wird sich mit dem neuen AV-Receiver zurechtzufinden. immer deren Audiosignal an die Lautsprecher Um die zeitgesteuerte automatische Abschaltung und das Bildsignal an den Mon. Out-Ausgang des AVR zu programmieren, drücken Sie bitte auf B weitergeleitet. -
Seite 22: Übersicht Der Surround-Modi
Festeinstellung Umfeld, das an einen kleinen (HALL 1) oder mittleren (HALL 2) Konzertsaal erinnert. VMAx Near Verwenden Sie lediglich zwei Front-Lautsprecher, können Sie – dank des von Harman Kardon paten- Keine Surround-Kanäle VMAx Far tierten VMAx-Modus – dennoch quasi-dreidimensionalen Raumklang genießen. Hierzu erzeugt VMAx vorhanden einen virtuellen Center- und zwei virtuelle Surround-Lautsprecher. -
Seite 23: Auswahl Des Surround-Modus
Verwenden Sie dagegen nur zwei Frontlautsprecher, le (vorne links, Mitte, vorne rechts, Surround links hängt aber auch von der Art des verwendeten ist der von Harman Kardon patentierte VMAx- und Surround rechts) mit vollem Frequenzumfang Programmmaterials ab. So sollten z.B. Kinofilme, Modus erste Wahl: Er erzeugt selbst aus einem ein- (20 Hz bis 20 kHz) sowie einen speziellen Kanal für... -
Seite 24: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
DVDs dagegen lassen sich nur auf DVD-Spielern Anschluss und Auswahl digitaler Quellen (PCM = Pulse-Code-Modulation) anliegt, wie es abspielen.Wollen Sie mit einem DVD-Spieler DTS- (Dolby Digital, DTS oder PCM) z.B. CD-Spieler an ihrem Digitalausgang bereit- codierte DVDs abspielen, muss dieser ausdrücklich Bevor Sie einen der digitalen Surround-Modi nut- stellen. -
Seite 25: Kanalbelegungs-Anzeige
Schließlich zeigt die letzte Ziffer an, um ein Kanal Digitale Audio-Signale dagegen können bis zu sechs Wichtige Hinweise für die Wiedergabe mit tieffrequenten Effekten (LFE) zur Verfügung Datenkanäle enthalten, je nachdem, wie die ent- digitaler Quellen: steht, die über den Subwoofer wiedergegeben sprechende Disc aufgezeichnet und welche Tonspur 1. -
Seite 26: Tonband-Aufnahme
Tonband-Aufnahme Ausgangspegel anpassen Die hier geänderten Ausgangspegel beeinflussen auch die Einstellungen beim Lautsprecher-Ein- (ohne Testtton) pegeln (siehe Seite 20) und umgekehrt. Für die Als Signal für die Tonaufnahme dient in der Regel Klangmodi Stereo und VMAx ist das oben be- die jeweils abgehörte Eingangs-Quelle (wählbar Normalerweise wird der Ausgangspegel mit Hilfe schriebene Verfahren der einzige Weg, die Aus-... -
Seite 27: Display-Helligkeit
3. Drücken Sie die TUN-M-Taste H auf der Display-Helligkeit 3. Nun müssen Sie innerhalb von fünf Sekunden über das Zahlenfeld G die gewünschte Spei- Fernbedienung, oder halten Sie die Taste Band In der Grundkonfiguration leuchtet das Display 8 an der Gerätevorderseite länger als drei cherplatz-Nummer eingeben –... -
Seite 28: Pty Auto-Suchfunktion
qualität kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis • : Diverse Sprachprogramme Suchen Sie einen Sender, der einen bestimmten VARIED die Textnachricht auf dem Display erscheint – in Programmtyp ausstrahlt? Dann gehen Sie bitte der Zwischenzeit blinkt der Schriftzug •... -
Seite 29: Fernbedienung Programmieren
Sie die CD-Taste 4 gedrückt haben – erung von Geräten anderer Hersteller vorbereiten. b. Schaltet sich das Gerät NICHT ab, tippen Sie Harman Kardon CD-Spieler steuern. Geben Sie aber bitte die nächsten verfügbaren Geräte-Codes – wie oben beschrieben – zusammen mit dieser HINWEIS: Die Eingangswahltaste VID3 4 lässt... -
Seite 30: Code Auslesen
3. Um herausfinden, ob die Infrarot-Codes für Ihr Code auslesen Programmierte Gerätefunktionen Gerät in der Fernbedienung vorprogrammiert sind, Haben Sie einen Code-Satz mit Hilfe der automati- gehen Sie bitte wie folgt vor: Halten Sie die Taste Wollen Sie eine andere Komponente (CD-Player, schen Suchmethode gefunden, sollten Sie sicher- C andauernd gedrückt –... -
Seite 31: Makro-Programmierung
Sie finden die gesuchte Funktion in der entspre- Makro-Programmierung HINWEISE: chenden Spalte der ermittelten Zeile. • Möchten Sie einen Netz-Einschalt-Befehl ein- Benutzen Sie öfters immer wieder die gleichen Tas- binden, drücken Sie bitte die MUTE-Taste X. tenfolgen, können Sie diese in ein sogenanntes Hier ein Beispiel: Die Taste mit der Nummer 53 BENUTZEN SIE NICHT die eigentliche POWER Makro programmieren (bis zu 19 Infrarot-Codes pro... -
Seite 32: Lautstärke-Zwangssteuerung
Lautstärke-Zwangssteuerung Kanalwahl-Zwangssteuerung Steuertasten-Zwangssteuerung In einer multimedialen Installation dient der AVR im Die Fernbedienung des AVR lässt sich so pro- Die Fernbedienung des AVR ist ab Werk so pro- grammieren, dass die Tasten zur Kanalwahl 9 allgemeinen als Audio- und Videoschaltzentrale. Es grammiert, dass die Tasten zur Laufwerkssteue- macht daher Sinn, mit der Taste VOL. -
Seite 33: Fernbedienung Zurücksetzen
3. Drücken Sie nun auf die AVR-Taste 5 oder die Fernbedienung zurücksetzen Eingangswahltaste 4, deren Steuertasten Sie übernehmen wollen – die Status-LED 2 blinkt Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR drei mal grün und erlischt. Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei werden alle Infrarot-Kommandos für die Steuerung Ein Beispiel: Wollen Sie die Laufwerkssteuerung externer Komponenten wie CD-Spieler, Kassetten-... -
Seite 34: Funktionstabelle
Funktionstabelle Button Name AVR Function CD/CDR Power On Haptschalter Ein Power Off Hauptschalter Aus Mute Stummschaltung AVR-Wahltaste DVD-Wahltaste DVD-Wahltaste CD-Wahltaste CD-Wahltaste Tape Tape-Wahltaste VID 1 Video 1-Wahltaste VID 2 Video 2-Wahltaste VID 3 Video 3-Wahltaste AM/FM Tuner-Bereichswahl 6 CH Input Select 6 CH Input Selector Sleep Abschaltautomatik... - Seite 35 Button Name Tape VCR (VID 1) TV (VID 2) CBL (VID 3) SAT (VID 3) Power On Power Off Mute Stummschaltung Tape Tape-Wahltaste VID 1 VCR-Wahltaste VID 2 TV-Wahltaste VID 3 Video 3-Wahltaste CBL/SAT Select AM/FM 6 CH Input Select Sleep Kanal + Kanal +...
-
Seite 36: Fehlerbeseitigung
– Kurzschluss nach einem Kurzschluss. ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 37: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzeichen der Harman International Industries, Inc. „Dolby“, „Pro Logic”, und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Inc. - Seite 38 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 08/2003 Harman Kardon, Incorporated Part No.: CQE1A8654...