Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR3550
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR3550
- Seite 1 AVR3550 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR 3550 AM/FM ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ......... . 3 Klangregler und Kopfhöreranschluss . -
Seite 3: Einführung
Ein- und Ausgänge sen sind. Schon ein paar Minuten reichen aus, um I Einfache Bedienung dank Bildschirmme- Der AVR3550 bietet Ihnen nicht nur eine breite Pa- die Funktionen und Bedienelemente kennenzu- nü oder Display-Anzeige an der Geräte- lette an Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie den AVR3550 nicht direktem Son- ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich, nenlicht oder einem Heizkörper aussetzen. Der AVR3550 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- dass alle Verbindungskabel zu den anderen Hi-Fi- strom betrieben werden. Durch Anschluss an ab- I Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe. -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Bedienelemente an der Gerätefront Ù Û Ô Ó Ò Ú AVR 3550 OPT12 COAX12 ANALOG TA AUTO TUNED ST HDCD PL II VMAx NF LOGIC 7 CM MULTI & AM/FM 8 9 ) 0 Netzschalter A Eingangswahltaste ( K Quellenanzeige Source 1 Hauptschalter Ein/Aus (Power) B RDS-Information (RDS) - Seite 6 6 Surround-Wahltaste ( D Surround Mode-Anzeige: Der gerade einge- K Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte Surround Mode ): Drücken Sie diese Taste, um durch die verfüg- stellte Surround-Modus wird in dieser Anzeige Eingang des AVR wird in dieser Anzeige mit ei- baren Surround-Modi zu „blättern“.
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
Display an der Gerätefront V U T OPT12 COAX12 ANALOG RDS TA AUTO TUNED 3ST OSD PL II VMAx NF LOGIC 7 CM A Signalformat-Anzeige I VMAx Surround-Modus (VMAx NF) Q Lautsprecher-/Kanal-Anzeige J Anzeige für DSP-Modus (DSP) (DTS, D, PCM) (L, C, R, LS, LFE, RS) B Optischer Eingang (OPT 1/2) K Logic 7 Surround-Modus (LOGIC 7 CM) - Seite 8 Q Lautsprecher-/Kanal-Anzeige (L, C, R, LS, R Stationsnummer/Abschaltzeit: Diese zweistelli- LFE, RS): Diese Anzeige dient mehreren Funktio- ge, numerische Anzeige gibt die aktuell spielende nen. Sie können ablesen, welcher Lautsprechertyp oder eingegebene Stationsnummer an (mehr dazu eingestellt ist, oder das Datenformat des ankom- auf Seite 31).
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüsse an der Geräterückseite ¶ ¢ ¡ · ‹ ‚ ° ™ • ¤ ∞ £ › fi § › ª fi › f ⁄ ‡ fl 0 Bandgerät-Eingang (Tape In) A Koaxiale Digital-Eingänge I DVD-Video-Eingänge (DVD Video) 1 Bandgerät-Ausgang (Tape Out) J Video 1 Video-Ausgänge (Vid 1 Out) (Coaxial-In) 2 Video 1 Audio-Eingänge (Vid 1 In) - Seite 10 B Subwoofer-Ausgang (Subwoofer): Schließen G Nicht geschalteter Netzanschluss (Unswit- O Optische Digital-Eingänge (Optical-In): Schlie- Sie hier den Eingang eines aktiven Subwoofers (mit ched): Dient der Stromversorgung für ein beliebi- ßen Sie hier den digitalen optischen Ausgang eines eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie einen sepa- ges Gerät.
-
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung
HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR. Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind. Auf den Seiten 38 – 39 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 12 WICHTIGER HINWEIS: Die Fernbedienung kann ): Diese Tasten so programmiert werden, dass sie zusätzlich zum te, um den AVR3550 mit Hilfe der Fernbedie- werden meistens dazu benutzt, um einen Sur- AVR3550 selbst bis zu sieben andere Komponen- nung zu steuern. Ist der Receiver im Stand-by-Mo- round-Modus auszuwählen.
- Seite 13 ): Diese Taste hat für den rekt eingeben. Zusatzinformationen zum Thema Tasten der gewünschte Programmtyp (PTY) für AVR3550 selbst keine Funktion. Bei der Steue- Tuner finden Sie auf Seite 31. die Sendersuche einstellen (siehe Seite 32). Wur- rung eines kompatiblen Videorecorders, DVD-...
-
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
– falls nicht am Subwoofer ange- 3. Schließen Sie digitale Abspielgeräte an den pas- schlossen – der Center) gehören aber auf jeden senden digitalen Eingang Ihres AVR3550 an. Be- Fall, wie oben beschrieben, an die entsprechenden achten Sie bitte dabei, dass die digitalen Eingänge Center- und Rear-Lautsprecherklemmen D E. -
Seite 15: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Videorecorders verbinden Sie bitte mit den An- Gelb Cinch/SCART-Adapter schlüssen Video 1 Out 4 J an der Geräte- für Wiedergabe; rückseite des AVR3550. Signalfluss: Cinch ¡ SCART 2. Verbinden Sie die Audio- und Video-Ausgänge Ihres Satelliten- oder Kabel-Empfängers oder ei-... -
Seite 16: Fernsteuer- Und Netzanschlüsse
Fernsteueranschlüsse ständig beschriftet sind (z.B. von den Herstellern Haben Sie eine Videoquelle direkt an Ihren Fernse- Falls der AVR3550 in einem Schrank mit massiven Vivanco und Hama). Was nützt beispielsweise ein her angeschlossen, transportiert das dazu verwen- oder Rauchglastüren untergebracht wird, so kann Adapter vom Typ SCART ¡... -
Seite 17: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Lautsprecher auswählen und platzieren Lautsprecher auswählen Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest- Center-Lautsprecher stellen, dass Sie eventuell noch etwas experi- mentieren müssen, bis Sie die optimale Platzie- Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Laut- Nicht mehr als 60 cm rung für die Front-Lautsprecher finden. -
Seite 18: System Anpassen
Sie ihren neuen Receiver optimal an Ihre Anforde- 3. Setzen Sie die 3 mitgelieferten AAA-Batterien in Der AVR3550 bietet Ihnen im Einsatz der Bild- rungen einstellen können. Damit haben Sie die die Fernbedienung ein (siehe Zeichnung unten). -
Seite 19: Eingänge Anpassen
Diese Einstellungen lassen sich am schnellsten und Bildschirm erscheint. Möchten Sie den nächsten S U R R O U N D S E T U P am einfachsten mit Hilfe des Voll-OSD-Systems und Eingang konfigurieren, verschieben Sie bitte den seiner Bildschirmmenüs vornehmen. Gehen Sie bit- Cursor in die Zeile , wählen Sie per... -
Seite 20: Vom Ausgewählten Eingang Unabhängige Einstellungen Vornehmen
Vom ausgewählten Eingang unab- und quittieren Sie Ihre Wahl mit der Set-Taste Haben Sie sich für entschieden, wird das LARGE F – das -Menü erscheint volle Frequenzspektrum an den Center gesandt. SPEAKER SETUP hängige Einstellungen vornehmen auf dem Bildschirm (siehe Abbildung unten). Sind analoge oder digitale Surround-Modi (mit Aus- Haben Sie, wie oben beschrieben, jeden einzelnen nahme Pro Logic II Music) aktiv, wird der Center-... -
Seite 21: Surround-Verzögerungen Einstellen
8. Stellen Sie nun mit Hilfe der Tasten Stellen Sie nun innerhalb von fünf Sekunden mit Surround-Verzögerungen einstellen U die korrekte Subwoofer-Konfiguration ein – 4 an der Gerätevorder- Hilfe der Tasten In den meisten Hörräumen sind der Abstand von D auf der Fernbe- welche Einstellungen zur Verfügung stehen, hängt seite oder den Tasten der Hörposition zu den Front- und zu den Sur-... -
Seite 22: Nachtmodus (Night Mode)
HINWEIS: Die Surround-Modi DTS, Logic 7, 5CH HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie die Verzö- (Dynamic Range) und der aktuelle Status Strereo, Hall und Theater verwenden fest einpro- gerungszeiten bei aktiviertem Dolby Digital- oder dieser Funktion ( ) erscheinen im Display N. Nun können Sie innerhalb von grammierte Surround-Verzögerungen. -
Seite 23: Ezset-Funktion Nutzen
N als auch auf dem Bildschirm dargestellt. ) – eine exklusive Funktion der AV- Abbildung 7) einpegeln – Sie finden es im Menü Receiver aus dem Hause Harman Kardon – ermög- Dahinter zeigt der AVR den gerade eingestellten (siehe Abbildung 1): Markie-... - Seite 24 Fahren Sie fort, die Lautsprecher so einzustellen, Sind alle Lautsprecher korrekt eingestellt, sollten dass sie alle den Testton mit der gleichen Lautstär- Sie die Lautstärke auf etwa reduzieren 40 dB und erst danach die Test-Taste C 8 drücken ke wiedergeben. Bitte beachten Sie, dass Sie zum Einstellen der Lautstärke der einzelnen Lautspre- –...
-
Seite 25: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Die folgenden Anweisungen werden Ihnen helfen, Die Restzeit bis zum Abschalten wird im Display- Klangregler und Kopfhöreranschluss bereich Stationsnummer/Abschaltzeit R fortlau- sich mit dem neuen AV-Receiver zurechtzufinden. fend angezeigt. • Die Lautstärke des AVR lässt sich mit dem Volume-Regler I an der Gerätevorderseite X auf der Fern- Sobald die Abschaltfunktion aktiv ist, wird die Hel-... -
Seite 26: Übersicht Der Surround-Modi
Dieser Modus leitet das Stereo-Signal sowohl zu den Front- als auch den Surround-Lautsprechern. Keine Surround-Kanäle Somit ist er optimal geeignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR3550 damit das gleiche Stereo-Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab. -
Seite 27: Auswahl Des Surround-Modus
– viele Vorteile. Sie stellen zusammen mit dem Quellen als auch von analogen Surround-codierten dern Standard sind, beeindruckenden Raumklang AVR3550 bis zu fünf Tonkanäle (vorne links, Mitte, Quellen sowie Standard-Stereo- und sogar Mono- erzeugen. Ist der Raumeffekt damit aber zu gering, vorne rechts, Surround links und Surround rechts) Programmen. -
Seite 28: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
Dolby Digital-codiertes (AC-3), ein DTS-co- DTS-Logo ( ) an der Gerätevorderseite. Bitte tale Quelle an den AVR3550 anschließen: Die Digi- diertes oder ein herkömmliches PCM-Signal (PCM denken Sie daran, dass einige DVD-Spieler der er- talausgänge von digitalen Satellitenempfängern, = Pulse-Code-Modulation) anliegt, wie es z.B. -
Seite 29: Nachtmodus
PCM: Leuchtet diese Anzeige auf, hat der Receiver den Tonspuren aufgelistet. Bitte denken Sie daran, Wichtige Hinweise für die Wiedergabe einen PCM-Datenstrom erkannt. Dieses Digital- dass Sie Dolby Digital 2.0-codierte DVDs in allen digitaler Quellen: Audio-Format wird von konventionellen CD- Dolby Pro Logic II-Arten abspielen können (siehe 1. -
Seite 30: Tonband-Aufnahme
HINWEISE: F R O N T L E F T 0 d B • Der AVR3550 kann analoge Tonsignale ins di- C E N T E R 0 d B Danach drücken Sie bitte auf die Set-Taste F F R O N T... -
Seite 31: Sechs-Kanal-Eingang
Sie die Wiedergabequalität dadurch verbessern, Der AVR3550 ist mit einem Sechs-Kanal-Direkt- Der im AVR3550 integrierte Tuner kann MW- dass Sie den Tuner auf Mono-Empfang schalten. eingang ausgestattet für den Anschluss eines und UKW-Radiostationen inklusive RDS-Daten –... -
Seite 32: Rds-Betrieb
Darüber hinaus können Sie den Einer der Vorteile von RDS ist, dass die Sender Ihr Programmtyp erscheint – normalerweise müssen AVR3550 nach einer bestimmten Programmart su- laufendes Programm mit Hilfe spezieller Codes ty- Sie die Taste dazu zwei mal drücken. -
Seite 33: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Der AVR3550 ist ausgestattet mit mehreren Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem Lautstärke-Voreinstellung Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täg- Menü vornehmen, dann markieren Sie die ent- Schalten Sie den AVR ein, stellt der Receiver nor- lichen Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind... -
Seite 34: Semi-Osd-Einstellungen
Erweiterte Funktionen Semi-OSD-Einstellungen Voll-OSD-Darstellungsdauer Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer ak- Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk- tiviert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei laufenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B. der Systemanpassung und Konfiguration Ihres die Lautstärke, den Eingang, den Surround-Modus AVR-Receivers zu unterstützen. -
Seite 35: Fernbedienung Programmieren
Fernbedienung programmieren Der AVR3550 ist mit einer sehr leistungsfähigen b. Schaltet sich das Gerät NICHT ab, tippen Sie Automatische Suchmethode Fernbedienung ausgestattet, die neben dem Recei- bitte die nächsten verfügbaren Geräte-Codes Ist Ihr Gerät in den Code-Tabellen in der separaten ver selbst auch Audio- und Video-Komponenten ein. -
Seite 36: Makro-Programmierung
3. Die rot leuchtende AVR-Taste 5 erlischt, die le (maximal 19) ein, indem Sie alle entsprechenden Status-LED 2 blinkt drei mal grün und erlischt – Hinweise für den Einsatz der AVR3550-Fern- Tasten nacheinander drücken. Bitte beachten Sie, bedienung mit anderen Komponenten das Makro wurde gelöscht. -
Seite 37: Lautstärke-Zwangssteuerung
3. Drücken Sie nun auf die Eingangswahltaste 4, Lautstärke-Zwangssteuerung Wollen Sie die Kanalwahl-Zwangssteuerung für Ihren SAT- oder Kabelempfänger bzw. Fernseher deren Steuertasten Sie übernehmen wollen – die Status-LED 2 blinkt drei mal grün und erlischt. aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: In einer multimedialen Installation dient der AVR im allgemeinen als Audio- und Videoschaltzentrale. -
Seite 38: Funktionstabelle
Funktionstabelle Taste AVR-Funktion CD/CDR Power On Haptschalter Ein Power Off Hauptschalter Aus Mute Stummschaltung AVR-Wahltaste DVD-Wahltaste DVD-Wahltaste CD-Wahltaste CD-Wahltaste Tape Tape-Wahltaste VID 1 Video 1-Wahltaste VID 2 Video 2-Wahltaste CBL/SAT AM/FM Tuner-Bereichswahl 6 Ch. Select Sechs-Kanal-Eingang Autom. Kalibrierung Sleep Abschaltautomatik Test Testton -/Input Select... - Seite 39 Taste Tape VCR (VID 1) TV (VID 2) Power On Power Off Mute Stummschaltung Tape Tape-Wahltaste VID 1 VCR-Wahltaste VID 2 TV-Wahltaste CBL/SAT Kabel-/SAT-Wahltaste Kabel-/SAT-Taste AM/FM 6 Ch. Select Sleep Kanal + Kanal + Kanal + Kanal + Test TV/VCR TV/VCR TV/Cable TV/Sat...
-
Seite 40: Fehlerbeseitigung
– Kurzschluss nach einem Kurzschluss. ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 41: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzeichen der Harman International Industries, Inc. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc. - Seite 42 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2002 Harman Kardon, Incorporated Part No.: cqx1a777z...