Mise En Service - Makita EN410MP Betriebsanleitung

les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs.
4. Lorsque vous touchez les lames ou ajustez l'angle des lames,
portez des gants de protection. Les lames peuvent gravement
couper les mains nues.
Sécurité de l'aire de travail
AVERTISSEMENT : Tenez le taille-haie à l'écart des lignes
électriques et des câbles de communication. Le contact du
taille-haie ou la proximité avec des lignes haute tension peut
provoquer des blessures graves, voire mortelles. Surveillez les
lignes haute tension et les clôtures électriques autour de l'aire
de travail avant de mettre en marche l'outil.
AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce produit peut créer de
la poussière contenant des produits chimiques susceptibles
de provoquer des maladies respiratoires ou autres. Parmi ces
produits chimiques, on trouve des composés présents dans
les pesticides, insecticides, fertilisants et herbicides. Le risque
présenté par l'exposition à ces produits varie en fonction de
la fréquence de ce type de travail. Pour réduire votre degré
d'exposition à ces produits chimiques : travaillez dans une aire
de travail bien aérée et en utilisant des dispositifs de sécurité
approuvés, comme des masques anti-poussière spécialement
conçus pour filtrer les particules microscopiques.
1. Utilisez uniquement le taille-haie si vous avez une bonne visibi-
lité et à la lumière du jour. N'utilisez pas le taille-haie dans l'obs-
curité ou le brouillard.
2. Ne démarrez et ne faites tourner le moteur qu'à l'extérieur dans
un endroit bien aéré. Faire fonctionner l'outil dans un endroit
confiné ou mal aéré peut entraîner la mort par asphyxie ou
empoisonnement au monoxyde de carbone.
3. Pendant le fonctionnement, ne vous tenez jamais sur une sur-
face instable ou glissante ou sur une pente abrupte. En hiver,
faites attention au verglas et à la neige et assurez-vous toujours
d'avoir une bonne assise.
4. Pendant le fonctionnement, éloignez les badauds ou les ani-
maux d'au moins 15 m du taille-haie. Coupez le moteur aussitôt
que quelqu'un s'approche.
5. Avant toute utilisation, examinez l'aire de travail pour vous assu-
rer qu'elle ne présente pas de fils barbelés, pierres ou d'autres
objets durs. Ils peuvent endommager les lames.

Mise en service

1. Avant d'assembler ou de régler l'appareil, coupez le moteur et
retirez le capuchon de la bougie d'allumage ou la batterie.
2. Avant d'assembler les lames ou de régler l'angle de coupe, por-
tez des gants de protection.
3. Avant de démarrer le moteur, inspectez l'appareil pour vous
assurer qu'il n'est pas endommagé, mal assemblé ou que les
vis/écrous sont desserrés. Remplacez les lames si elles sont
fissurées, tordues ou abîmées. Vérifiez que tous les leviers de
commande et les interrupteurs fonctionnent sans problème.
Nettoyez et séchez les poignées.
4. N'essayez jamais de démarrer le moteur si l'appareil est endom-
magé ou pas entièrement assemblé. Vous risqueriez autrement
de gravement vous blesser.
5. Réglez la bandoulière et la poignée selon la corpulence de
l'utilisateur.
Fonctionnement
1. En cas d'urgence, coupez immédiatement le moteur.
2. Si vous détectez une anomalie (par exemple, bruit ou vibration)
en cours de fonctionnement, coupez le moteur. N'utilisez pas le
taille-haie tant que la cause n'est pas connue et résolue.
3. Les lames continuent de bouger pendant un bref instant après
avoir relâché la commande des gaz ou coupé le moteur. Ne vous
précipitez pas pour toucher les lames.
4. Ne fixez la bandoulière qu'avec le moteur tournant au ralenti.
5. Pendant le fonctionnement, utilisez la bandoulière. Maintenez
fermement le taille-haie contre vous du côté droit.
► Fig.2
6. Tenez la poignée avant de la main gauche et la poignée
arrière de la main droite que vous soyez droitier ou gaucher.
Enveloppez les poignées avec vos doigts et vos pouces.
7. N'essayez jamais de faire fonctionner l'appareil d'une main. Une
perte de maîtrise peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles. Afin de réduire le risque de coupures, tenez vos mains
et vos pieds à l'écart des lames.
8. Ne vous penchez pas trop loin. Maintenez constamment une bonne
assise et un bon équilibre. Soyez attentif aux obstacles cachés comme
les souches d'arbre, racines ou fossés pour éviter de trébucher.
Débarrassez-vous des branches tombées et autres objets.
9. Ne travaillez jamais depuis une échelle ou un arbre pour éviter
de perdre le contrôle.
10. Ne tenez pas la machine au-dessus du niveau de votre épaule.
11. En cours de fonctionnement, ne cognez pas les lames contre
des obstacles durs comme des pierres ou des métaux.
Redoublez de précaution lorsque vous coupez des haies
proches ou contre du fil barbelé. Lorsque vous travaillez près du
sol, veillez à ce que du sable, des gravillons ou des pierres ne
s'immiscent pas entre les lames.
12. Si les lames entrent en contact avec des pierres ou d'autres
objets durs, coupez immédiatement le moteur et vérifiez que les
lames ne sont pas abîmées après avoir retiré la bougie d'allu-
mage ou la batterie. Si les lames sont abîmées, remplacez-les.
13. Si des branches épaisses se prennent dans les lames, coupez
immédiatement le moteur, posez le taille-haie par terre, puis
enlevez ce qui cause l'obstruction après avoir retiré la bougie
d'allumage ou la batterie. Vérifiez que les lames ne sont pas
abîmées avant de réutiliser l'appareil.
14. Ne touchez ni n'approchez jamais des lames en mouvement.
Les lames peuvent facilement vous couper un doigt. Lorsque
vous manipulez les lames ou réglez l'angle des lames, coupez
le moteur et retirez le capuchon de la bougie d'allumage ou la
batterie.
15. Si vous poussez le moteur avec les lames bloquées, la charge
augmente, ce qui risque d'endommager le moteur et/ou
l'embrayage.
16. Vérifiez fréquemment au cours du fonctionnement que les lames
de coupe ne présentent pas de fissures ou d'arêtes émoussées.
Avant l'inspection, coupez le moteur et attendez l'arrêt complet
des lames. Remplacez immédiatement les lames si elles sont
abîmées ou émoussées, même si elles ne présentent que des
fissures superficielles.
17. Si l'appareil subit un choc violent ou tombe, vérifiez son état
avant de poursuivre la tâche. Vérifiez que le système de carbu-
rant ne fuit pas et que les commandes et les dispositifs de sécu-
rité fonctionnent correctement. En cas de dommage ou de doute,
confiez l'inspection et la réparation à notre service après-vente
agréé.
18. Ne touchez pas le boîtier d'engrenage. Le boîtier d'engrenage
chauffe pendant l'utilisation.
19. Reposez-vous régulièrement pour empêcher la perte du contrôle
due à la fatigue. Nous recommandons de faire une pause de 10
à 20 minutes toutes les heures.
20. Lorsque vous abandonnez l'appareil, même pendant un court
instant, coupez toujours le moteur ou retirez la batterie. Un appa-
reil sans surveillance dont le moteur tourne peut être utilisé par
une personne non autorisée et provoquer de graves accidents.
21. Avant la coupe, tirez à fond sur la commande des gaz pour obte-
nir la vitesse maximale.
22. Respectez le mode d'emploi de l'outil motorisé pour une utilisa-
tion correcte du levier de commande et de l'interrupteur.
23. En cours de fonctionnement et après, ne posez pas l'appareil
encore chaud sur de l'herbe sèche ou un matériau combustible.
Transport
1. Avant de transporter l'appareil, coupez le moteur et retirez le
capuchon de la bougie d'allumage ou la batterie. Fixez toujours
le couvre-lame pendant le transport.
2. Transportez l'appareil à l'horizontale en le tenant par l'arbre.
Éloignez le silencieux chaud de votre corps.
3. Lors du transport de l'appareil dans un véhicule, fixez-le correc-
tement pour éviter qu'il ne se retourne. Autrement, il pourrait en
résulter un renversement du carburant, des dégâts à l'appareil et
autres dommages.
Entretien
1. Avant de réaliser une tâche d'entretien ou de réparation ou le
nettoyage de l'appareil, coupez toujours le moteur et retirez
le capuchon de la bougie d'allumage ou la batterie. Patientez
jusqu'à ce que le moteur devienne froid.
2. Pour réduire le risque d'incendie, ne dépannez pas l'appareil
près d'un feu.
3. Portez toujours des gants de protection pour manipuler les
lames.
4. Retirez toujours la poussière et la saleté de l'appareil. N'utilisez
jamais d'essence, benzine, diluant, alcool ou autre produit
similaire à cet effet. Ils présentent un risque de décoloration, de
déformation ou de fissuration des pièces en plastique.
5. Après chaque utilisation, serrez toutes les vis et tous les écrous,
sauf les vis de réglage du carburateur.
6. Maintenez bien aiguisé l'outil de coupe. Si les lames de coupe
sont émoussées et la performance de coupe médiocre, deman-
dez à notre service après-vente agréé d'affûter les lames.
9 FRANÇAIS