Description Des Pièces - Makita EN410MP Betriebsanleitung

7. Ne réparez jamais les lames tordues ou cassées en les redres-
sant ou en les soudant. Les pièces des lames risqueraient de se
détacher provoquant par là de graves blessures. Prenez contact
avec notre service après-vente agréé pour remplacer les lames
par des lames de marque Makita.
8. N'essayez pas de réaliser des procédures d'entretien ou de
réparation non décrites dans ce livret ou le mode d'emploi de
l'outil motorisé. Ces tâches doivent être effectuées par notre
service après-vente agréé.
9. Utilisez toujours des pièces de rechange et accessoires de
marque Makita uniquement. L'utilisation de pièces ou acces-
soires fournis par un tiers peut entraîner la panne de l'appareil,
des dommages matériels et/ou corporels graves.
10. Confiez régulièrement l'inspection et l'entretien du taille-haie à
notre service après-vente agréé.
Rangement
1. Avant de ranger l'appareil, procédez à un nettoyage et un entre-
tien complets. Fixez le couvre-lame.
2. Rangez l'appareil dans un endroit sec en hauteur ou verrouillé
hors de la portée des enfants.
3. N'appuyez pas l'appareil contre un mur, par exemple. Le taille-
haie risquerait de tomber brusquement et de provoquer des
blessures.
Premiers secours
1. Ayez toujours une trousse de premiers soins à portée de main.
Faites en sorte que la trousse soit toujours complète.
2. Lorsque vous appelez les secours, fournissez les informations
suivantes :
— Le lieu de l'accident
— Les circonstances de l'accident
— Le nombre de personnes blessées
— La nature de la blessure
— Votre nom
DESCRIPTION DES PIÈCES
► Fig.3
1 Lames 2 Boîtier
d'engrenage
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT : Avant d'assembler ou de régler l'appa-
reil, coupez le moteur et retirez le capuchon de la bougie d'al-
lumage ou la batterie. Les lames ou d'autres pièces pourraient
autrement bouger et provoquer de graves blessures.
AVERTISSEMENT : Avant de manipuler ou de travailler sur
les lames, portez des gants de protection et posez le couvre-
lame sur les lames. Autrement, les lames peuvent gravement
couper les mains nues.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous assemblez ou réglez l'ap-
pareil, posez-le toujours par terre. Si vous assemblez ou réglez
l'appareil en le tenant debout, vous risqueriez de vous blesser.
AVERTISSEMENT : Suivez les mises en garde et les précau-
tions du chapitre « Consignes de sécurité » et le mode d'em-
ploi de l'outil motorisé.
Fixation de l'accessoire à un outil motorisé
Pour fixer l'accessoire à un outil motorisé, suivez les étapes
ci-dessous.
1. Assurez-vous que le levier de verrouillage n'est pas serré.
2. Alignez la goupille sur le repère fléché.
3. Insérez l'arbre dans l'arbre d'entraînement de l'outil motorisé
jusqu'à la ligne de position, et le bouton de dégagement se soulève.
4. Serrez fermement le levier de verrouillage comme illustré.
Pour retirer l'accessoire, desserrez le levier de verrouillage en le tour-
nant dans le sens inverse, puis appuyez sur le bouton de verrouillage
et retirez l'arbre.
► Fig.4: 1. Levier de verrouillage 2. Goupille 3. Repère fléché
4. Ligne de position 5. Bouton de dégagement
3 Capuchon 4 Couvre-lame
REMARQUE : Ne serrez pas le levier de verrouillage sans avoir
inséré l'arbre de l'accessoire. Le levier de verrouillage pour-
rait autrement trop serrer l'entrée de l'arbre d'entraînement et
l'endommager.
UTILISATION
AVERTISSEMENT : Si les lames bougent au ralenti, baissez
la vitesse de ralenti du moteur. Autrement, vous pourriez ne
pas être en mesure d'arrêter les lames avec la commande des
gaz relâchée et vous risqueriez de gravement vous blesser.
AVERTISSEMENT : Suivez les mises en garde et les précau-
tions du chapitre « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
» et le mode d'emploi de l'outil motorisé.
Coupe horizontale
Pour couper des haies à l'horizontale, suivez les étapes ci-dessous.
1. Tirez à fond sur la commande des gaz.
2. Placez les lames contre la haie dans un angle de 15° à 30°.
3.
Coupez la haie dans un mouvement oscillant de droite à gauche.
► Fig.5
Coupe verticale
Pour couper des haies à la verticale, suivez les étapes ci-dessous.
1. Tirez à fond sur la commande des gaz.
2. Placez les lames parallèles à la haie.
3. Coupez la haie dans un mouvement oscillant de bas en haut.
► Fig.6
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Avant l'inspection ou l'entretien de l'ap-
pareil, coupez le moteur et retirez le capuchon de la bougie
d'allumage ou la batterie. Les lames ou d'autres pièces pour-
raient autrement bouger et provoquer de graves blessures.
AVERTISSEMENT : Avant de manipuler ou de travailler sur
les lames, portez des gants de protection et posez le couvre-
lame sur les lames. Pendant l'assemblage ou le réglage, vos
doigts pourraient entrer en contact avec les lames et vous
risqueriez de gravement vous blesser.
AVERTISSEMENT : Lors de l'inspection ou l'entretien
de l'appareil, posez toujours le taille-haie par terre. Si vous
assemblez ou réglez l'appareil en le tenant debout, vous ris-
queriez de vous blesser.
AVERTISSEMENT : Suivez les mises en garde et les précau-
tions du chapitre « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
» et le mode d'emploi de l'outil motorisé.
Inspection des lames
Vérifiez quotidiennement que les lames ne sont pas abîmées, fissu-
rées ou émoussées. Confiez le remplacement des lames abîmées ou
l'affûtage des lames émoussées à notre service après-vente agréé.
Réglage du jeu entre les lames
Les lames supérieures/inférieures s'usent progressivement avec
l'usage. Si vous n'obtenez pas une coupe nette alors que les lames
sont suffisamment tranchantes, réglez le jeu comme suit.
Le jeu entre les lames dépend du serrage du boulon hexagonal. L'écrou
retient le boulon hexagonal de manière plus ou moins serrée. Un jeu trop
important provoque une coupe impropre, tandis qu'un jeu trop faible entraîne
une chaleur inutile et une usure précoce des lames.
1. Desserrez les écrous avec une clé.
2. Serrez légèrement les boulons hexagonaux jusqu'à ce qu'ils
s'arrêtent. Puis resserrez-les d'un quart à un demi-tour chacun pour
obtenir le jeu nécessaire.
3. Tenez les boulons hexagonaux et serrez les écrous.
4. Appliquez une huile légère sur la surface de friction des lames.
5. Démarrez le moteur, puis poussez et relâchez la commande des
gaz pendant une minute.
10 FRANÇAIS