Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Morphy Richards intellichef Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Morphy Richards Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. intellichef
  6. Bedienungsanleitung

Morphy Richards intellichef Bedienungsanleitung

Universalkochgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:31 Page 1
Multicooker
Please read and keep these instructions
Multicuiseur
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Universalkochgerät
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf.
Univerzální vařič
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je
g
f
d
∂

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Morphy Richards intellichef

Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards intellichef

  • Seite 1 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:31 Page 1 Multicooker Please read and keep these instructions Multicuiseur Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Universalkochgerät Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf. Univerzální vařič ∂ Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je...

  • Seite 2: Personal Safety

    Mains cable damaged in any way. Contact Morphy Richards for advice on examination, repair or electrical or mechanical adjustment. • The mains cable should reach from the socket to the base unit •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Do not use any of the appliance parts in a microwave or on any Introduction cooking/heated surfaces. Thank you for your recent purchase of the Intellichef Multicooker. • Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated Please read this instruction booklet carefully to ensure you get the oven.
  • Seite 4 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:31 Page 4...
  • Seite 5 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:31 Page 5 ∂...
  • Seite 6 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:31 Page 6...
  • Seite 7 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 7 ∂...
  • Seite 8 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 8...
  • Seite 9 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 9 ∂...

  • Seite 10: Before First Use

    1 7 After cooking, turn the Control Knob to off. Carefully lift the basket out of the Intellichef Multicooker, shake and rest on the side of the Pan to allow the oil to drain from the food. Tip on to kitchen paper before serving.

  • Seite 11: Cooking - Braise

    2 2 Add the rest of the ingredients and liquid. 4 0 Add your food to the Pan. 2 3 Place the Lid (2) on the Intellichef Multicooker Reduce the 4 1 After cooking, turn the Control Knob to off, carefully remove food temperature to 140ºC and leave to cook.

  • Seite 12: Recipes

    500g marrow, trimmed and chopped Method: • 1 bay leaf Set the Intellichef to the Stir Fry temperature (180ºC) and allow to heat up. The Indicator light will switch off when the Pan is the • 750ml vegetable stock correct temperature.
  • Seite 13 2 garlic cloves, crushed Method: • Sprig of fresh rosemary Set the Intellichef to the Grill temperature (180ºC) and allow to • 250g baby potatoes – halved heat up. The Indicator light will switch off when the Pan is the •...
  • Seite 14 1 small bunch of fresh thyme Method: • 500ml hot chicken stock Set the Intellichef to the Grill temperature (180ºC) and allow to • 12 baby potatoes, peeled and halved (250g) heat up. The Indicator light will switch off when the Pan is the correct temperature.
  • Seite 15 Remove the tuna and keep warm. Add soy sauce, sherry, ginger to heat up. The Indicator light will switch off when the Pan is the and coriander to the Intellichef and stir for 1-2 minutes to make a correct temperature.
  • Seite 16 Method: heat up. The Indicator light will switch off when the Pan is the Set the Intellichef to the Stir Fry temperature (160ºC) and allow to correct temperature. heat up. The Indicator light will switch off when the Pan is the correct temperature.
  • Seite 17 • 1 red chilli, seeds removed Set the Intellichef to the Boil temperature (240ºC,) put the Lid on and allow to come to the boil. (2-3 minutes) The Indicator light will • Juice of 1 lime switch off when the Pan is the correct temperature.
  • Seite 18 4 ramekins. Set the Intellichef to the Fry temperature (220ºC) and allow to heat Cover tightly with foil and place on the Steaming Rack in the unit. up. The Indicator light will switch off when the Pan is the correct temperature.

  • Seite 19: Care And Cleaning

    Fill the unit with oil to the MAX mark. 4 portions = 250g; 5 mins Set the Intellichef to the Fry temperature (220ºC) and allow to heat up. The Indicator light will switch off when the Pan is the correct temperature.

  • Seite 20: Contact Us

    The appliance is second hand. THIS SECTION IS ONLy APPLICABLE FOR Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing CUSTOMERS IN UK AND IRELAND work, under the guarantee. REGISTERING yOUR TWO yEAR GUARANTEE Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers are not covered by the guarantee.

  • Seite 21: Guarantee

    This warranty is in addition and does not affect your statutory Serial no. rights. All Morphy Richards products are individually tested before Proof of purchase must be produced for any warranty benefit. leaving the factory. In the unlikely event of any appliance...

  • Seite 22: Emplacement

    MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 22 L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans.

  • Seite 23: Introduction

    électrique est endommagé, après un mauvais fonctionnement de Cuisson - Bouillir l’appareil, ou encore si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez Morphy Richards pour obtenir des Cuisson - Griller conseils concernant les vérifications, les réparations ou les Cuisson - Cuisson rapide réglages électriques ou mécaniques.

  • Seite 24: Avant La Première Utilisation

    7 Placez la cuve (3) dans l’unité principale (4). Ajoutez 2 tasses (3) avant d’utiliser l’appareil. d’eau bouillante. Il est important de nettoyer votre Intellichef Multicooker avant la Placez la grille pour la cuisson à la vapeur (10) dans la cuve. première utilisation ou après une longue période sans utilisation.

  • Seite 25: Cuisson - Braiser

    2 2 Ajoutez le reste des aliments et le liquide. 4 1 Après la cuisson, arrêtez l’appareil avec le bouton de réglage, 2 3 Placez le couvercle (2) sur le multicuiseur Intellichef. Diminuez la enlevez les aliments et servez-les. température à 140 °C et laissez mijoter. (Consulter la recette pour 4 2 Laissez refroidir complètement le multicuiseur Intellichef avant de...

  • Seite 26: Recettes

    1 CS (10ml) de Xérès sec Ingrédients : Méthode : • 1 CS (15 ml) d’huile d’olive Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température pour Sauter • 1 oignon pelé et émincé (180 °C) et laissez chauffer. Le voyant s’éteindra lorsque la cuve •...
  • Seite 27 250 g de pommes de terre grelots coupées – en deux Méthode : • 250 g de carottes coupées en bâtonnets Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température pour Griller (180 °C) et laissez chauffer. Le voyant s’éteindra lorsque la cuve • 1 oignon coupé en quartiers sera à...
  • Seite 28 (180 °C) et laissez chauffer. Le voyant s’éteindra lorsque la cuve sera à la bonne température. Faites dorer le bœuf de tous les côtés. Ajoutez tous les autres ingrédients. Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température pour Cuisson lente (120 °C) et laissez mijoter pendant 4 heures ou selon les besoins.
  • Seite 29 Enlevez le thon et gardez-le chaud. Ajoutez la sauce soja, le bonne température. Xérès, le gingembre et la coriandre dans le multicuiseur Intellichef Faites chauffer l’huile et le beurre dans l’appareil et saisissez et mélangez pendant 1 à 2 minutes pour obtenir une sauce légère doucement les oignons, l’ail et le poulet pendant 3 à...
  • Seite 30 Méthode : Méthode : Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température pour Sauter Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température pour Griller (160 °C) et laissez chauffer. Le voyant s’éteindra lorsque la cuve (180 °C) et laissez chauffer. Le voyant s’éteindra lorsque la cuve sera à...
  • Seite 31 Lavez bien le riz et ajoutez dans la cuve. Versez dans le bouillon et le vin et ajoutez l’anis étoilé. • 1 piment rouge épépiné Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température pour Bouillir • jus d’un citron vert (240 °C), mettez le couvercle dessus et attendez jusqu’à ébullition •...
  • Seite 32 CS d’huile et faites chauffer l’appareil. Faites dorer les jarrets d’agneau de tous les côtés. Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température de cuisson à la Vapeur (140 °C) et laissez chauffer. Le voyant s’éteindra lorsque la Ajoutez les autres ingrédients dans la cuve en mettant les herbes cuve sera à...

  • Seite 33: Beignets D'oignon

    Mettez le couvercle dessus. Une fois frit, posez sur du papier absorbant. Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température de cuisson à la Faites chauffer à nouveau l’appareil avant de faire frire une autre Vapeur (140 °C) et laissez chauffer. Le voyant s’éteindra lorsque la série si nécessaire.

  • Seite 34: Entretien Et Nettoyage

    Ajoutez l’eau et placez le couvercle dessus. Les dépôts de graisse dans cette zone entraînent une mauvaise lecture de la température de la cuve du multicuiseur Intellichef Réglez le multicuiseur Intellichef sur la température pour Bouillir et donc une surchauffe. Lors du nettoyage de la cuve, assurez- (240 °C).

  • Seite 35: Garantie

    été utilisé de manière Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le réparer les articles aux termes de la garantie dans les problème provient de source de puissance ou de dégâts...

  • Seite 36: Aufstellungsort

    MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 36 Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder unter 8 Jahren bestimmt.

  • Seite 37: Einführung

    Eigene Sicherheit Einführung • Heiße Flächen nicht berühren. Verwenden Sie zum Abnehmen Wir bedanken uns für den Kauf des Intellichef des Deckels oder zum Festhalten heißer Behälter Topflappen oder Universalkochgeräts. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig Handschuhe, da heißer Dampf entweicht.

  • Seite 38: Vor Der Ersten Verwendung

    7 Stellen Sie die Pfanne (3) in das Gerät (4). Fügen Sie 2 Tassen Anwendung von der Unterseite der Pfanne (3). kochendes Wasser hinzu. Es ist wichtig, dass Sie Ihr Intellichef Universalkochgerät vor dem Platzieren Sie das Dämpfgestell (10) in der Pfanne. ersten Gebrauch oder nach längerem Nichtgebrauch reinigen.

  • Seite 39: Garen - Schmoren

    2 0 Den Stellknopf (5) auf 180 °C stellen. Die Anzeigeleuchte (6) 3 8 Etwas Speiseöl hinzugeben. schaltet sich an. Das Licht schaltet sich aus, wenn das Intellichef 3 9 Den Stellknopf (5) auf 180-200 °C stellen. Die Anzeigeleuchte (6) Universalkochgerät Gartemperatur erreicht.

  • Seite 40: Rezepte

    MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 40 Rezepte Thai-Meeresfrüchte-Curry Die Rezepte aus diesem Buch wurden von Morphy Richards Zutaten: speziell für Ihr Intellichef Universalkochgerät entwickelt und • 1 EL Sesamöl getestet. • 1 Zwiebel, geschält und gehackt Die Garzeiten der folgenden Rezepte dienen der Orientierung •...

  • Seite 41: Gebratene Entenbrust In Zitronen-Kartoffelpüree Mit Mango-Kardamom-Sauce

    25 Minuten garen, bis die Kartoffeln weich sein. Kotelet und Gemüse entnehmen und zur Seite stellen. Den Intellichef auf Grilltemperatur (180 °C) einstellen und Sauche 5 Minuten köcheln lasse Die Cranberry-Sauche hinzufügen und köcheln lassen, bis sie reduziert ist. 1 TL Öl hinzufügen.

  • Seite 42: Geschmortes Hühnchen Mit Zitrone Und Thymian

    Die Anzeigeleuchte schaltet sich ab, wenn die Pfanne sich auf die korrekte Temperatur erhitzt hat. Das Rindfleisch auf allen Seiten anbraten. Alle weiteren Zutaten hinzufügen. Den Intellichef auf Temperatur zum langsamen Garen (120 °C) einstellen und 4 Stunden oder je nach Bedarf kochen lassen.

  • Seite 43: Hähnchen-Pilz-Risotto

    Die Anzeigeleuchte schaltet sich ab, wenn die Den Thunfisch herausnehmen und warm halten Sojasauce, Pfanne die korrekte Temperatur erreicht hat. Sherry, Ingwer und Korainder in den Intellichef geben, 1-2 Minuten Öl und Butter im Gerät erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und zu einer leichen Sauche kochen und herausnehmen.

  • Seite 44: Wurst-Bohnen-Auflauf

    Grünes Gemüse (zum Servieren) • Salz und Pfeffer nach Geschmack Zubereitung: Den Intellichef auf Grilltemperatur (180 °C) einstellen und Zubereitung: vorheizen lassen. Die Anzeigeleuchte schaltet sich ab, wenn die Den Intellichef auf Brattemperatur (160 °C) einstellen und Pfanne sich auf die korrekte Temperatur erhitzt hat.

  • Seite 45: Gebratenes Schweinefleisch Mit Erdnüssen

    Reis gut waschen und in die Pfanne geben. Brühe, Wein und Sternanis dazugeben. • 1 rote Chillischote, entkernt Den Intellichef auf Kochtemperatur (240 °C), abdecken und die • Saft von 1 Limette Zutaten aufkochen lassen. (2-3 Minuten) Die Anzeigeleuchte •...

  • Seite 46: Biskuitpudding Mit Sirup

    Kartoffeln in das Gerät geben und mit kaltem Wasser bis zur MAX-Linie auffüllen. Deckel aufsetzen. Den Intellichef auf Kochtemperatur (240 °C) einstellen und Wasser zum Kochen bringen. Wenn das Wasser kocht, Deckel abnehmen und 30 Minuten kochen, bzw. bis die Kartoffeln weich sind.

  • Seite 47: Reinigung Und Pflege

    Pfanne bis zur MAX-Linie mit kochendem Wasser befüllen. 1 Liter kochendes Wasser hinzufügen. 1 Liter reicht aus, um etwa Intellichef auf Kochtemperatur (240 °C) einstellen, abdecken und 30 Minuten lang zu dämpfen. kochen lassen. Die Anzeigeleuchte schaltet sich ab, wenn die Pfanne sich auf die korrekte Temperatur erhitzt hat.
  • Seite 48 Unterseite des Geräts zu finden. Modellnr. Seriennr. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline Falls das Gerät während der 2-jährigen Gewährleistung aus...

  • Seite 49: Napájecí Kabel

    MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 49 ∂ Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících standardních bezpečnostních opatření. Tyto pokyny si pozorně přečtěte předtím, než spotřebič začnete používat. • Tento spotřebič nesmí používat děti ve věku do 8 let. Děti ve věku od 8 let smí...

  • Seite 50: Charakteristiky Výrobku

    Úvod • Nedotýkejte se horkých povrchů. Při manipulaci s pokličkou nebo s Děkujeme Vám za zakoupení univerzálního vařiče Intellichef horkými nádobami používejte chňapky nebo utěrky, protože Multicooker. Pečlivě si pročtěte tento návod k obsluze. Naleznete v dochází k úniku horké páry.

  • Seite 51: Před Prvním Použitím

    1 7 Po skončení přípravy jídla nastavte regulátor teploty do polohy vypnuto. Smažicí koš opatrně vyjměte z multifunkčního vařiče Intellichef, zatřeste s ním a opřete jej o stranu hrnce tak, aby z něj mohl odkapat olej. Před podáváním obsah koše vyklopte na papírovou kuchyňskou utěrku.

  • Seite 52: Dušení

    MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 52 Dušení Grilování 1 9 Vložte hrnec (3) do hlavní jednotky (4). 3 7 Vložte hrnec (3) do hlavní jednotky (4). 2 0 Regulátor teploty (5) nastavte na 180 ºC. Rozsvítí se kontrolka (6). 3 8 Přidejte malé...

  • Seite 53: Recepty

    1 polévková lžíce (15 ml) olivového oleje Způsob přípravy: • 1 cibule, oloupaná a nakrájená Intellichef nastavte na teplotu pro restování (180 ºC) a nechejte jej • 4 hrušky, oloupané, odjádřené a nakrájené rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné teploty, kontrolka •...
  • Seite 54 • 2 rozmačkané stroužky česneku Postup: • Snítka čerstvého rozmarýnu Intellichef nastavte na teplotu pro grilování (180 ºC) a nechejte jej • 250 g baby brambor – nakrájené na půlky rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné teploty, kontrolka • 250 g mrkve zhasne.
  • Seite 55 • 1 hlávka česneku, nasekaná na poloviny Postup: • 1 malý svazek čerstvého tymiánu Intellichef nastavte na teplotu pro grilování (180 ºC) a nechejte jej • 500 ml horkého kuřecího vývaru rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné teploty, kontrolka • 12 baby brambor, oloupaných a nakrájených na poloviny (250 g) zhasne.
  • Seite 56 1 polévková lžíce (15 ml) sezamových semínek • 230 g rýže na rizoto Postup: • 250 ml bílého vína Intellichef nastavte na teplotu pro grilování (180 ºC) a nechejte jej • 600 ml horkého kuřecího vývaru rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné teploty, kontrolka • Špetka šafránu zhasne.
  • Seite 57 • Zelenina (jako příloha) • Sůl a pepř dle chuti Postup: Intellichef nastavte na teplotu pro grilování (180 ºC) a nechejte jej Postup: rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné teploty, kontrolka Univerzální hrnec Intellichef nastavte na teplotu pro restování zhasne. (160 ºC) a nechejte jej rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné...
  • Seite 58 Na omáčku: přidejte badyán. 3 polévkové lžíce (45 ml) arašídového másla • Univerzální vařič Intellichef nastavte na teplotu pro vaření • 1 červená čili paprička bez semínek (240 ºC), zakryjte jej víkem a nechejte přijít do varu. (2-3 minuty) Jakmile hrnec dosáhne správné teploty, kontrolka zhasne.
  • Seite 59 Postupně vmíchejte vejce a mouku a těsto rozdělte do smažicí koš. připravených 4 misek. Univerzální vařič Intellichef nastavte na teplotu pro smažení Misky pevně zabalte do fólie a položte na napařovák v jednotce. (220 ºC) a nechejte jej rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné...
  • Seite 60 Postup: • chřest Jednotku naplňte olejem až po značku MAX. 4 porce = 250 g; 5 minut Univerzální vařič Intellichef nastavte na teplotu pro smažení (220 ºC) a nechejte jej rozehřát. Jakmile hrnec dosáhne správné nebo teploty, kontrolka zhasne. • brambory 4 porce = 750 g;...

  • Seite 61: Péče A Čištění

    číslo modelu a sériové číslo výrobku nebo napsat místnímu do vody, ale před opětovným sestavením univerzálního vařiče prodejci na uvedené adresy. Intellichef se ujistěte, zda jsou všechny prvky a kolíky na spodní Budete požádáni, abyste vrátili výrobek (v náležitém, straně hrnce zcela suché.
  • Seite 62 Positionnement des Consignes de sécurité importantes. Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de ses modèles.
  • Seite 63 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 63 ∂...
  • Seite 64 MC48615MEE Rev2_Morphy Richards Instruction Book 21/04/2015 14:32 Page 64 MC48615MEE Rev 2 4/15...

Inhaltsverzeichnis