Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
48730MEE DigitalSlowCooker
Digital slow cooker
Please read and keep these instructions
Mijoteuse électrique numérique
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Digitaler Schongarer
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Olla digital de cocción lenta
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Digitale slowcooker
Lees deze instructies en bewaar ze op een veilige plaats
Panela eléctrica digital de cozedura lenta
Leia e guarde estas instruções
Slow cooker digitale
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Digital gryde til langtidsstegning
Læs og behold denne vejledning
Digital långkokare
Läs och spara dessa anvisningar
Wolnowar elektroniczny
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości
Цифровая долговарка
Пожалуйста, прочтите и сохраните данное руководство
20/3/07
15:59
Page 1
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards 48730
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards 48730
- Seite 1 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 1 Digital slow cooker Please read and keep these instructions Mijoteuse électrique numérique Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Digitaler Schongarer Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Olla digital de cocción lenta Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas Digitale slowcooker Lees deze instructies en bewaar ze op een veilige plaats...
-
Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise
48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 38 • Geräte mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker dürfen nicht betrieben werden. Dasselbe Den neuen digitalen gilt auch nach einer Fehlfunktion Schongarer optimal des Geräts oder wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf nutzen... -
Seite 39: Elektrischer Anschluss
Sicherheitsbelange Steckdosen in Ihren Räumen • Benutzen Sie keine Auf- oder hineinpasst, sollte er durch einen Einsätze bzw. Hilfsmittel, die nicht passenden Netzstecker von Morphy Richards empfohlen ausgetauscht werden. wurden. Es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr. WARNUNG: Wird der Netzstecker •... -
Seite 40: Vor Dem Ersten Gebrauch Des Digitalen Schongarers
48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 40 Fassungsvermögen dazu eine Pfanne benutzen. Das Der digitale Schongarer mit 6,5 l Vorbräunen oder Vorkochen in Volumen hat ein maximales einem Schongarer ist nicht möglich. Fassungsvermögen von 4,5 Litern im Kochbetrieb. Das Netzkabel des Schongarers an eine Steckdose anschließen. -
Seite 41: Geeignete Zutaten
48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 41 Drücken Sie die Taste SET (die • Das Schongaren war bislang Zahlen blinken auf). vornehmlich dem Zubereiten von Suppen und Aufläufen vorbehalten, Drücken Sie auf + , um die Garzeit in aber mit diesem ovalen Keramik- Stunden zu verlängern bzw. -
Seite 42: Tipps Für Das Schongaren
48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 42 • Vor dem Garen das überschüssige • Den Keramikeinsatz oder den Fett vom Fleisch trennen, da beim Glasdeckel nicht in einen Ofen, Schongaren das Fett nicht Kühlschrank, Mikrowellenherd oder ausbraten kann. auf eine Gas-/Elektrokochplatte stellen. - Seite 43 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 43 • Für die meisten Fleisch- und • Beim Garen von Fleisch, Schinken, Gemüserezepte beträgt die Garzeit Geflügel etc. am Stück spielt die zwischen 4 und 6 Stunden. Größe und Form des Fleischstücks eine wichtige Rolle. Nach •...
- Seite 44 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 44 REZEPTE Die Butter in einer Pfanne schmelzen und den Schinken und Suppen das Gemüse anbraten, bis es weicht ist. Brühe herstellen und zusammen mit dem Schinken und Minestrone Gemüse in den Keramikbehälter geben. Alle übrigen Zutaten außer Petersilie, die Muschelnudeln und 55 g Butter...
- Seite 45 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 45 Geflügel Den Schinken in einer Pfanne anbraten, bis das Fett herausrinnt. Paprika-Hähnchen Alle übrigen Zutaten außer die Petersilie hinzugeben und zum Kochen bringen. 2 Minuten sieden Portionen Hähnchenfleisch lassen. In den Keramiktopf umfüllen. Den Keramiktopf in das Unterteil 60 g Butter des Schongarers einsetzen und...
- Seite 46 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 46 Hähnchen nach karibischer Art Hähnchen in Weißweinsauce 3 Esslöffel Pflanzenöl Hähnchenfleisch am Stück, große Zwiebeln, gehackt gehäutet Selleriestangen, kleingehackt 75 g Butter Karotten, in Streifen große Zwiebeln, fein gehackt geschnitten 250 g Pilze, zerkleinert 500 g Pilze, zerkleinert 3 Esslöffel...
- Seite 47 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 47 Hähnchen-/Pilze-Auflauf Liter Brühe 5 Esslöffel Stärkemehl Hähnchenviertel 9 Esslöffel Milch 75 g Butter 3 Esslöffel Mehl Die Zwiebeln in einer Pfanne mit Butter glasig dünsten. Das große Zwiebeln, fein gehackt Putenfleisch würfeln und in die Pfanne geben.
- Seite 48 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 48 Die Garflüssigkeit kann als Basis Unterteil einsetzen. Den Deckel auf zum Herstellen der Sauce dienen. den Schongarer aufsetzen. Ca. 5 bis Das Rindfleisch in Streifen 7 Stunden kochen lassen. Eine schneiden und ein wenig Stunde vor dem Servieren die Kochflüssigkeit darüber gießen.
- Seite 49 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 49 Paprika-Rind Rindfleisch in Rotwein 1,5 kg Steakfleisch zum Kochen 3 Esslöffel Öl 75 g gewürztes Mehl große Zwiebeln, gehackt große Zwiebeln, gehackt 1,5 kg Rindfleisch zum Kochen, Knoblauchzehen, zerdrückt gewürfelt 75 g Bratfett schwarze Oliven 1 kg Tomaten Knoblauchzehen, zerdrückt...
- Seite 50 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 50 Ungarischer Gulasch Chilli Con Carne 1 kg Steak zum Kochen, 3 Esslöffel Pflanzenöl gewürfelt große Zwiebeln, gehackt 75 g gewürztes Mehl Knoblauchzehen, zerdrückt 5 Esslöffel Pflanzenöl grüner Pfeffer, entkernt und große Zwiebeln, fein gehackt zerkleinert grüner Pfeffer, entkernt 1 kg...
- Seite 51 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 51 Bolognese-Sauce Schweinegulasch 1 kg Rinderhack 3 Esslöffel Öl große Zwiebeln, fein gehackt Zwiebeln, fein gehackt Selleriestangen, in dünne 7 Esslöffel Mehl Streifen geschnitten 2 Teelöffel Paprikagewürz Knoblauchzehen, zerdrückt Salz und frisch gemahlener schwarzer 5 Esslöffel Tomatenmark Pfeffer 3 Esslöffel...
- Seite 52 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 52 Schweinebraten mit Honig auf 8 Stunden kochen lassen. Mit Reis orientalische Art und frischem grünen Gemüse servieren. 1 kg Schweinefilet Ananas-Curry mit Schweinefleisch 6 Esslöffel gewürztes Stärkemehl 2 kg mageres Schweinefleisch, 6 Esslöffel Maisöl gewürfelt große Zwiebel, gehackt 100 g...
- Seite 53 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 53 Stunden kochen lassen. Abschütten Lamm mit Linsen und etwas abkühlen lassen, bevor die Haut abgenommen wird. Abkühlen lassen. Fest in 800 g Karotten, in Streifen Küchenfolie einwickeln. In den Kühlschrank legen, bis es gut geschnitten gekühlt ist.
- Seite 54 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 54 Wursttopf Vegetarisches Curry 3 Esslöffel Öl 5 Esslöffel Bratfett 1,5 kg Wurst große Zwiebeln, gehackt große Zwiebeln, fein gehackt Knoblauchzehen, zerdrückt Karotten, dünn geschnitten 5 Teelöffel Currypulver Lauchstangen, zerkleinert 600 g Linsen 5 Esslöffel Mehl 2 Liter klare Brühe...
-
Seite 55: Umrechnungstabelle Für Gewicht/Volumen
48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 55 Umrechnungstabelle für Den Keramikeinsatz des Gewicht/Volumen Schongarers von innen einfetten. Alle Zutaten zugeben und umrühren. Den Keramiktopf in das Unterteil des Schongarers einsetzen und Deckel aufsetzen. Ca. 3 bis 4 Stunden garen lassen. 0.35 Obstkompott 17.6 1000 (1Kg) -
Seite 56: Zwei Jahre Garantie
Heften Sie sein und gemäß den Anweisungen Ihren Beleg an der Rückseite dieser gereinigt werden. Unterlagen ein. Morphy Richards übernimmt keine Sollte an diesem Gerät ein Fehler Verpflichtung zur Reparatur oder auftreten, sind immer nachfolgende zum Austausch der Waren im Angaben mitzuteilen. - Seite 199 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 16:00 Page 199 ≈...
- Seite 200 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 16:00 Page 200...
- Seite 201 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 16:00 Page 201...
- Seite 202 De producten van Morphy Richards zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn and design. producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het...
- Seite 203 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 16:00 Page 203 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country. Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté...
- Seite 204 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 16:00 Page 204 SC48730MEE Rev 1 03/07...