Morphy Richards 3900 8500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
ZapfProfi
Operating Instructions
ZapfProfi
Mode d'emploi
ZapfProfi
Istruzioni per l'uso
Spillatore professionale
Návod k obsluze
Výčepní přístroj ZapfProfi
Instrukcja obsługi
ZapfProfi
Instrucţiuni de utilizare
ZapfProfi
Bruksanvisning
ZapfProfi
Instrucciones de uso
ZapfProfi
D
GB
F
I
CZ
PL
RO
SE
ES
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards 3900 8500
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards 3900 8500
- Seite 1 Bedienungsanleitung ZapfProfi Operating Instructions ZapfProfi Mode d’emploi ZapfProfi Istruzioni per l’uso Spillatore professionale Návod k obsluze Výčepní přístroj ZapfProfi Instrukcja obsługi ZapfProfi Instrucţiuni de utilizare ZapfProfi Bruksanvisning ZapfProfi Instrucciones de uso ZapfProfi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Table of contents Page Sommaire Page Bilder Gerätekomponenten......3 Pictures of equipment components ..3 Photos des composants de l’appareil ..3 Bilder Bedienung ......... 4-8 Operating pictures........4-8 Photos maniement ........4-8 Sicherheitshinweise ........10 Safety instructions…………………... 25 Recommandations en matière de sécurité... -
Seite 3: Bilder Gerätekomponenten
ZapfProfi Gerätekomponenten ZapfProfi equipment components ZapfProfi Composants de l’appareil Componenti dell’apparecchio spillatore professionale Komponenty výčepního přístroje ZapfProfi ZapfProfi – części składowe urządzenia Componentele aparatului ZapfProfi ZapfProfi olika delar Componentes del aparato ZapfProfi... - Seite 7 ca. 1/4...
-
Seite 9: Bestimmungsmäßige Verwendung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen ZapfProfis Der ZapfProfi ist für alle auf dem Markt erhältlichen 5-Liter-Partyfässer mit geeigneten Stopfen im Deckel verwendbar. Diese Partyfässer sind preisgünstig, überall verfügbar und pfandfrei. Woran Sie erkennen, ob ein Stopfen für die Verwendung im ZapfProfi geeignet ist, lesen Sie auf Seite 12 der Be- dienungsanleitung oder nutzen Sie unsere Internet-Seite www.ewt-eio.de/zapfprofi, um sich über die Verfügbarkeit der gewünschten Biermarke in geeigneten Fässern zu informieren. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des ZapfProfis das Anschlusskabel auf eventuelle Beschädigungen. • Nie das Gerät mit beschädigter Anschlussleitung in Betrieb nehmen. • Reparaturen an stromführenden Teilen wie Anschlusskabel, Kühlelement oder Netzteil dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb ausgeführt werden. •... -
Seite 11: Kurzanleitung
Kurzanleitung Achtung! Beachten Sie die Hinweise über die Partyfass-Verschlüsse. 3-poliger Stecker der Netzleitung in Bei Kombiverschluss 22 23 das Netzgerät einstecken. 12V- Ad- Entlüftungsventil die Sicherheitsla- apterkabel des Netzteiles an der sche ohne Drehen (nicht Entlüften) Anschlussbuchse an der Geräte- senkrecht nach oben abziehen. -
Seite 12: Partyfass-Verschlüsse Verschiedener Hersteller
Partyfass • Benutzen Sie nur 5-Liter-Partyfässer mit Kombi-Verschlüssen oder Gummistopfen. • Beachten Sie die Sicherheits- und Aufbewahrungshinweise auf dem Fass. • Vor dem Kauf das Haltbarkeitsdatum beachten und das Fass auf eventuelle Beschädigungen überprüfen. • Bei beschädigter Oberseite können beim Einführen des Steigrohrs Probleme auftreten. -
Seite 13: Zapfgarnitur Allgemein
Zapfgarnitur Bild Stecken Sie das Schankrohr vorsichtig in die Zapfgarnitur. Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung nicht beschädigt wird und darauf, dass das Schankrohr bis zum Anschlag hinein geschoben wird. Versichern Sie sich, dass das Steigrohr fest angeschraubt ist. ist ein hochwertiger Druckregler integriert. -
Seite 14: Montage Partyfass Und Zapfgarnitur
Montage Partyfass und Zapfgarnitur Bild Zapfgarnitur unter fließendem Wasser durchspülen. Trocknen Sie die Zapfgarnitur mit einem sauberen Tuch. Achtung! Für die weitere Vorgehensweise ist nun entscheidend, welcher Verschluss in dem verwendeten Partyfass eingesetzt wurde. Beachten Sie die Hinweise über die verschiedenen Partyfass- Verschlüsse. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Bild Richten Sie das Fass mit montierter Zapfgarnitur nach vorne aus. Stellen Sie das Fass in den ZapfProfi. Bild Das Schankrohr mit leichtem Druck in der dafür vorgesehenen Nut positionieren. Der integrierte Zapfhahn des Fasses darf nicht an der Kühlfläche innen im ZapfProfi anliegen. Bild Achtung! Das Fass muss am Aluminium-Kühlelement anliegen, da sonst keine optimale Kühlung garantiert ist. -
Seite 16: Einlegen Der Co
Einlegen der CO -Kartusche Bild Öffnen Sie den Deckel des ZapfProfis. Entnehmen Sie eine der drei im Lieferumfang enthaltenen CO -Kartuschen aus dem Deckel. Bild Achten Sie vor dem Einlegen einer CO -Kartusche immer darauf, dass Sie den Druckregler durch Linksdrehen fest verschlossen haben. -
Seite 17: So Zapfen Sie Richtig
Bild Heben Sie das leere Fass an der Zapfgarnitur aus dem ZapfProfi. Bild Entfernen Sie die Zapfgarnitur vom Fass durch Anheben des Befestigungsclips Bild Ziehen Sie die gesamte Zapfgarnitur aus dem leeren Fass Bild Vor dem erneuten Zapfen reinigen Sie bitte die gesamte Zapfgarnitur oder nur das Schankrohr unter fließendem Wasser. -
Seite 18: Aufbewahren Eines Angebrochenen Fasses Im Zapfprofi
Bild Halten Sie das Glas schräg und lassen das Bier an der Glaswand ablaufen. Öffnen Sie dabei den Zapfhahn vollständig, um unnötige Schaumbildung zu vermeiden. Bild Richten Sie während des Zapfvorgangs das Glas langsam auf. Beim ersten Zapfen Glas möglichst zur Hälfte füllen. -
Seite 19: Technische Daten
Lieferumfang inklusive 3 CO -Patronen Die Stromversorgung dient nur zur Kühlung. Zum Zapfen wird kein Strom benötigt. ZapfProfi inkl. 5-Liter-Fass in Kulmbacher Verpackung Art.-Nr.: 3900 8500 EAN-Code: 4014780 611024 ZapfProfi ohne 5-Liter-Fass in Kulmbacher Verpackung Art.-Nr.: 3900 9500 EAN-Code: 4014780 611031 ZapfProfi ohne 5-Liter-Fass in neutraler Verpackung Art.-Nr.:... -
Seite 20: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Frage Ursache Das können Sie tun Was tun, wenn ich ein Party- Derzeit sind leider noch einige Benutzen Sie den am Fass inte- fass mit falschem Verschluss Fässer ohne Kombiverschluss grierten Zapfhahn. gekauft habe? auf dem Markt. Die Zapfgarnitur lässt sich Beim ersten Aufsetzen der Gar- Zapfgarnitur links vom Schank-... -
Seite 21: Service-Hotline
Die Schaumbildung ist beim Prüfen Sie ob das Bier zu warm ist. Wenn Ja; weiter kühlen. Zapfen zu hoch. Der Druckregler ist zu weit Druckventil komplett schlie- geöffnet. ßen. Solange zapfen bis keine Flüssigkeit mehr austritt. Dann wieder Regler gefühlvoll öffnen (siehe Punkt 4 Anzapfen und Punkt 6 Zapfen). -
Seite 22: Garantieurkunde
Garantie-Urkunde (nur gültig in Deutschland) Im Reklamationsfall unbedingt mit einsenden! - Bitte sorgfältig aufbewahren! Kaufdatum Stempel sowie Unterschrift des Verkäufers Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantie- leistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir in Deutschland Garantie gemäß... - Seite 23 3. Die Garantieleistung erfolgt nach unserer Entscheidung entweder in der Weise, dass innerhalb der oben genannten Garantiezeit kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert wird oder dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transpor- tiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantie- leistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder einzusenden.