Hecht 343 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hecht 343
Inhaltszusammenfassung für Hecht 343
- Seite 1 Original BetrieBsanleitung MOtOrpuMpe HecHt 343 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. - Seite 3 ELEKTRODENABSTAND DER ZÜNDKERZE................ 21 REINIGUNG DES LUFTFILTERS..................22 REINIGEN DES PUMPENGEHÄUSES................. 22 Lagerung ......................23 transPort ......................24 fehLersuche ......................24 kundendienst und ersatzteiLe...............26 entsorgung ......................27 geWährLeistung....................27 eg-konforMitätserkLärung ................29 notizen .........................31 3 / 32...
-
Seite 4: Maschinenbeschreibung
MascHinenBescHreiBung Einfüllstutzen Luftfilter Druckanschluss Seilzugstarter Sauganschluss Zündkerzenstecker Ablassschraube 10 Ein/Aus-Schalter Kraftstofftank 11 Gashebel Tankdeckel 12 Tragegriff 4 / 32... -
Seite 5: Lieferumfang
lieferuMfang illustrierter leitfaDen 5 / 32... -
Seite 6: Sicherheitssymbole
sicHerHeitssyMBOle Bitte seien Sie bei der Benutzung der Maschine Feuergefahr! Benzin ist leicht entflammbar. Lassen vorsichtig. Aus diesem Grund wurden Warn- Sie den Motor vor dem Tanken mindestens 15 und Sicherheitshinweise auf der Maschine Minuten abkühlen! platziert, um Sie während der Benutzung bildhaft an die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen Achtung giftige Dämpfe! Abgase enthalten zu erinnern. -
Seite 7: Technische Daten
Daten HecHt 343 Motor Einzylinder 2-Takt Kühlsystem Luftgekühlt Hubraum 43 cm Max. Motorleistung, bei 9000 r/min 1,45 kW / 2 HP Vergaser Membran Starter Manueller Seilzugstarter Kraftstoffgemisch aus 2-Takt-Öl und frischem Benzin Kraftstofftyp im Mischungsverhältnis 1:40 Tankinhalt 0,8 l... -
Seite 8: Ersatzteile
Auszug aus der Ersatzteilliste. Teilenummern können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Komplette und aktuelle Ersatzteilliste finden Sie auf: www.hecht-garten.ch Bezeichnung Teilnummer Luftfilter 343001017 343001001 Seilzugstarter Bitte geben Sie bei der Bestellung von Motorersatzteilen Ihren Motortyp und die Motorseriennummer an. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
sicHerHeitsHinWeise Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung. LesenSievorderInbetriebnahmealleHinweise.BeachtenSiebesondersdieSicherheitsanweisungen. Überprüfen Sie Ihre Maschine direkt nach der Anlieferung. Sollten Sie eine Beschädigung beim Auspacken feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Lieferanten. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb. bedingungen zur VerWendung Diese Maschine ist ausschließlich für den Gebrauch zugelassen: - In Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch angegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
allgeMeine sicHerHeitsHinWeise Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden auszuschließen. Beachten Sie außerdem die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln. Folgen Sie gegebenenfalls den gesetzlichen Richtlinien und Verordnungen um mögliche Unfälle bei der Nutzung des Geräts zu vermeiden. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Den Einsatz Der Motorpumpe
Den einsatz Der MOtOrpuMpe Warnung! Sorgen Sie immer dafür, dass ein sicherer Betrieb der Motorpumpe gewährleistet ist. • Diese HECHT Benzin-Motorpumpe ist für einen sicheren und störungsfreien Betrieb ausgelegt, sofern Sie in Übereinstimmung mit den Sicherheitshinweisen und Bedienhinweisen dieses Handbuchs betrieben wird. -
Seite 12: Arbeitsbereich
• Lassen Sie den Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen. Vergiftungsgefahr durch Ansammlung von Kohlenmonoxid. • Stellen Sie keine Gegenstände auf den Motor und decken Sie diesen nicht ab. Brandgefahr. • Der Auspuff wird im Betrieb sehr heiß und bleibt dies auch noch eine geraume Zeit nach dem Ausschalten der Pumpe. -
Seite 13: Gebrauch Und Pflege Benzinbetriebener Geräte
geBraucH unD pflege BenzinBetrieBener geräte Warnung! Benzin ist leicht entflammbar und explosiv. • Benutzen Sie bei der Arbeit mit benzinbetriebenen Maschinen niemals rohe Gewalt. • Wählen Sie die für Ihre Arbeit richtige Maschine und nutzen Sie sie nur für den Aufgabenbereich für den sie konzipiert wurde. -
Seite 14: Restrisiko
Die Begleitung muss sich in einem sicheren Abstand vom Arbeitsplatz befinden, aber sie darf Sie nie aus den Augen verlieren! Arbeiten Sie nur an solchen Orten, wo Sie in der Lage sind, den Rettungsdienst schnell zu benachrichtigen! • Wenn es zu einer Schnittverletzung kommt, bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen Verband (Stoff) und drücken Sie fest darauf, bis die Blutung stoppt. -
Seite 15: Verwendungszweck
entstehen, im Bezug auf die Grifffestigkeit und Anordnung der Motorbedienelemente. • Gefahr verursacht durch Ausfall der Steuerung der Maschine, in Bezug auf die Festigkeit des Griffs, die Lage der Bedienelemente und Markierungen. • Gefahren, die durch das Wegschleudern von Gegenständen oder das Austreten von Flüssigkeiten verursacht werden. -
Seite 16: Lieferumfang
1x Maschinenkörper, 3x Schlauchschelle, 2x Schlauchkupplung, 2x Dichtscheibe, 1x Sieb, 4x Gummifuß mit Schraube und Mutter, 1x Bedienungsanleitung Alle Hecht Produkte werden in Übereinstimmung mit den hohen Anforderungen an Abgasemissionen „Euro II“ getestet. Jedes Gerät wird einem Lauftest von 8 Minuten unterzogen. -
Seite 17: Druckleitung Anschliessen
DrucKleitung anscHliessen Das Verfahren ist das Gleiche wie beim Anschließen der Ansaugleitung (Abb. 1), jedoch wird der Druckschlauch an den Druckanschluss (Abb. 1) angeschlossen. Es ist zu empfehlen einen Schlauch so kurz wie möglich zu verwenden, um die Fluidreibung zu minimieren und die Pumpenleistung optimal zu nutzen sowie Schäden aufgrund von Überlast und Fluidreibung zu vermeiden. -
Seite 18: Tanken
tanKen Diese Maschine wird von einem 2-Takt-Motor angetrieben und darf ausschließlich mit einem Kraftstoffgemisch aus reinem Benzin und 2-Takt-Öl im Verhältnis 40:1 betrieben werden. Benzin Motorenöl für 2-Takt-Motoren CASTROL 2,00 L 50 ml Empfohlene Mischung aus Öl Castrol 2T oder Castrol Garden 2T und Benzin 1:40 4,00 L 100 ml 5,00 L... -
Seite 19: Platzierung / Standort Der Pumpe
Entfernen Sie die Verschlussschraube des Wassereinfüllstutzens (Abb. 1.1) und gießen Sie sauberes Wasser hinein, bis dieses aus der Öffnung wieder austritt. Verschließen Sie den Wassereinfüllstutzen wieder mit der Verschlussschraube. platzierung / stanDOrt Der puMpe • Um die maximale Nutzlast zu erzielen sollte die Pumpe in der Nähe der Wasseroberfläche stehen und die Schläuche nicht länger als nötig sein. -
Seite 20: Stoppen Des Motors
stOppen Des MOtOrs Notabschaltung: Um den Motor im Notfall zu stoppen, stellen Sie den Zündschalter in die Position „0“ (AUS). Unter normalen Bedingungen gehen Sie wie folgt vor: Standardabschaltung: Stellen Sie den Gashebel ganz nach links in die Position „L“. Stellen Sie den Zündschalter in die Position „0“... -
Seite 21: Wartungsplan
Wartungsplan Betriebsstunden Maschinenteil Maßnahme jedem Hinweis einsatz Ausgelaufener Kraftstoff Reinigen / Instandsetzen • Kraftstofftank, Luftfilter, Auswechseln, falls Überprüfen / Reinigen • • Kraftstofffilter erforderlich Zündkerze reinigen, Der Elektrodenabstand Zündkerze Elektrodenabstand • sollte 0,6-0,7 mm betragen; einstellen, oder ersetzen Auswechseln, falls erforderlich Zylinderrippen, Lufteinlass, Reinigen •... -
Seite 22: Reinigung Des Luftfilters
Uhrzeigersinn heraus. Überprüfen Sie den Elektrodenabstand mit einer Lehre (im Fachhandel erhältlich). Der Elektrodenabstand sollte 0,6 – 0,7 mm betragen. Stellen Sie, durch leichtes Biegen des Elektrodenarms, den Abstand ein. Reinigen Sie die Zündkerze mit einer Drahtbürste. Montieren sie die nun eingestellte, saubere Zündkerze wieder, oder ersetzen Sie sie ggf. durch eine Neue. -
Seite 23: Lagerung
lagerung ALLGEMEINE HINWEISE ZUR LAGERUNG • Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich (siehe Reinigung des Gerätes). Nur so können Sie Schimmelbildung und Korrosion vermeiden. • Lagern Sie die Maschine an einem trockenen und sauberen Ort , der vor Frost geschützt ist, außerhalb der Reichweite unbefugter Personen, insbesondere außerhalb der Reichweite von Kindern. -
Seite 24: Transport
3. Schrauben Sie die Zündkerze wieder ein. WARNUNG! Frost und Temperaturen unter 0 °C können, wenn Wasser in der Maschine verbleibt, die Maschine und Zubehör beschädigen. • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze! • Öffnen Sie die Druckleitung und lassen Sie das Wasser ablaufen. •... - Seite 25 Problem Möglicher Grund Maßnahme Kraftstofftank ist leer Maschine betanken Halten Sie sich an die Anleitung zum Falsche Startreihenfolge Starten der Maschine Öffnen Sie die Chokeklappe und lösen Sie die Gashebelsperre; starten Sie Motor „überschwemmt“ mehrmals, wenn nötig Zündkerze entfernen, reinigen und trocknen Zündkerze durch Kohlenstoff Motor startet nicht Zündkerze reinigen, einstellen, oder...
-
Seite 26: Kundendienst Und Ersatzteile
8564 Hattenhausen Schweiz Telefon: 052 551 08 15 Telefax: 052 551 08 19 Email: info@hecht-garten.ch Online: www.hecht-garten.ch Für eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: • Ihre Kontaktdaten inklusive einer Telefonnummer unter der Sie Tagsüber zu erreichen sind •... -
Seite 27: Entsorgung
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder Gemeindeamt, Ihr Hecht- Servicecenter oder Ihren Händler. - Seite 28 • Im berechtigten Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine unserer Servicewerkstätten Dort erhalten Sie Auskunft zur weiteren Bearbeitung Ihrer Mängelrüge. Normaler Verschleiß: • Genau wie alle mechanischen Teile benötigt auch dieses Gerät von Zeit zu Zeit Service und den Austausch von Verschleißteilen, um ordnungsgemäß funktionieren zu können. Diese Reparaturen fallen nicht unter die Gewährleistung.
-
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung
Motor pump Motorové čerpadlo Motorové čerpadlo Motorpumpe Handelsbezeichnung und Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Typ: HecHt 343 Model: Model: Model: Modell QGZ40-35H The procedure used for Die verwendete Prozedur Postup použitý při posou- Postup použitý... - Seite 30 The following harmonised Na zaručenie zhody sa Na zaručení shody se pou- Auf die Einhaltung, die norms are used for guaran- používajú nasledujúce žívají následující harmoni- folgenden harmonisierten tee of conformity, together harmonizované normy, ako zované normy, jako i národ- Normen sowie nationalen with the national norms aj národne normy a ustano-...
-
Seite 31: Notizen
nOtizen 31 / 32...