Hecht 343 Originalbetriebsanleitung Seite 30

The following harmonised
norms are used for guaran-
DE
tee of conformity, together
with the national norms
and regulations
Guaranteed sound power
level
Measured sound power
level
Number of the noise
measurement protocol
demonstrating compliance
with the requirements of
Directive 2000/14/EC:
We confirm hereby
that:
- this machine device,
defined by mentioned
data, is in conformity
with basic requirements
mentioned in govern-
ment regulations and
technical requirements
and is safe for usual
operation, contigently
for the use determined
by manufacturer
- there were taken
measures to ensure
the conformity of all
products introduced
to the market with the
technical documentation
and requirements of the
technical regulations
In Prague on
Name
Title: Executive Director
30 / 32
Na zaručení shody se pou-
žívají následující harmoni-
zované normy, jako i národ-
ní normy a ustanovení
EN 809, ZEK 01.4-08,
EN ISO 3744, EN ISO 14982
Garantovaná hladina akus-
tického výkonu
LwA = 120 dB (A)
Naměřená hladina akustic-
kého výkonu
LwA = 117 dB (A)
Číslo protokolu měření
hluku dokládající splnění
požadavků směrnice
2000/14/ES:
48.403.14.0747.00
Potvrzujeme, že:
- toto strojní zařízení,
definované uvedenými
údaji, je ve shodě se
základními požadavky
uvedenými v NV a TP a je
za podmínek obvyklého,
popřípadě výrobcem ur-
čeného použití bezpečné
- jsou přijata opatření
k zabezpečení shody
všech výrobků uváděných
na trh s technickou do-
kumentací a požadavky
technických předpisů
V Praze dne
10. 3. 2015
Jméno
Rudolf Runštuk
Funkce: jednatel společnosti Funkcia: konateľ spoločnosti
Na zaručenie zhody sa
používajú nasledujúce
harmonizované normy, ako
aj národne normy a ustano-
venia
Garantovaná hladina akus-
tického výkonu
Nameraná hladina akustic-
kého výkonu
Číslo protokolu merania
hluku potvrdzujúce splne-
nie požiadaviek smernice
2000/14/ES:
Potvrdzujeme, že:
- toto strojné zariadenie,
definované uvedenými
údajmi, je v zhode so zá-
kladnými požiadavkami
uvedenými v NV a TP a je
za podmienok obvyklé-
ho, poprípade výrobcom
určeného používania
bezpečné
- sú prijaté opatrenia
k zabezpečeniu zhody
všetkých výrobkov
uvedených na trh s tech-
nickou dokumentáciou
a požiadavkami technic-
kých predpisov
V Prahe dňa
Meno
Auf die Einhaltung, die
folgenden harmonisierten
Normen sowie nationalen
Normen und Vorschriften
Garantierter
Schallleistungspegel
Gemessener
Schallleistungspegel
Zertifikatsnummer des
Schallleistungspegelproto-
kolls zur Bestätigung der
Einhaltung der
Anforderungen
der Richtlinie 2000/14/EG:
Wir bestätigen hiermit,
dass:
- Diese Maschine,
definiert durch die o. g.
Daten übereinstimmt
mit den grundlegenden
Anforderungen, aus den
gesetzlichen Richtlinien
und technischen
Anforderungen und
für normalen Gebrauch
sicher ist, entsprechend
der Vorgaben des Her-
stellers
- Es wurden sämtliche
Maßnahmen getroffen,
um die Konformität
sämtlicher Produkte, die
auf den Markt gebracht
wurden mit der
technischen
Dokumentation und
den Anforderungen der
technischen Regelwerke
der Maschine,
sicherzustellen.
Prag
Name
Geschäftsführer