Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • En Original Instructions
    • Setting the Operating Mode
    • Technical Specifications
    • Déclaration de Conformité
    • Utilisation Conforme à la Destination
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Consignes de Sécurité Particulières
    • Pose et Dépose de L'outil
    • Mise en Service
    • Montage de la Poignée Supplémentaire
    • Vue D'ensemble
    • Réglage du Mode de Travail
    • Réglage de la Position du Burin
    • Nettoyage, Maintenance
    • Conseils et Astuces
    • Protection de L'environnement
    • Caractéristiques Techniques
    • Speciale Veiligheidsinstructies
    • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Algemene Veiligheidsvoorschriften
    • Conformiteitsverklaring
    • Overzicht
    • Inbedrijfstelling
    • Montage Van de Extra Handgreep
    • Milieubescherming
    • Storingen Verhelpen
    • Handige Tips
    • Reiniging & Onderhoud
    • Slagkracht en Toerental Instellen
    • Beitelpositie Instellen
    • Functie Instellen
    • Technische Gegevens
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    • Istruzioni Generali DI Sicurezza
    • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
    • Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
    • Messa in Funzione
    • Panoramica Generale
    • Impostazione Della Modalità DI Funzionamento
    • Pulizia / Manutenzione
    • Suggerimenti Pratici
    • Eliminazione Dei Guasti
    • Tutela Dell'ambiente
    • Dati Tecnici
    • Manual Original
    • Montaje de la Empuñadura Complementaria
    • Puesta en Marcha
    • Descripción General
    • Ajuste del Modo de Funcionamiento
    • Conexión y Desconexión
    • Limpieza, Mantenimiento
    • Consejos y Trucos
    • Localización de Averías
    • Protección Ecológica
    • Especificaciones Técnicas
    • Regras Gerais de Segurança
    • Utilização Autorizada
    • Declaração de Conformidade
    • Vista Geral
    • Colocação Em Operação
    • Limpeza, Manutenção
    • Conselhos Úteis
    • Protecção Do Meio Ambiente
    • Dados Técnicos
    • Avsedd Användning
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Särskilda Säkerhetsanvisningar
    • Ställa in Slagenergi Och Varvtal
    • Ställa in Bilningsläge
    • Ställa in Driftläge
    • Rengöring, Underhåll
    • RåD Och Tips
  • Fi Alkuperäinen Käyttöohje
    • Käyttöönotto
    • Lisäkahvan Asennus
    • Piikkausteräasennon Säätäminen
    • Ympäristönsuojelu
    • Puhdistus, Huolto
    • Neuvot Ja Ohjeet
    • Häiriöiden Poisto
    • Hensiktsmessig Bruk
    • Generelle Sikkerhetsinformasjoner
  • No Original Bruksanvisning
    • Start Og Stopp
    • Rengjøring, Vedlikehold
    • Tips Og Triks
    • Særlige Sikkerhedsanvisninger
    • Tiltænkt Formål
    • Generelle Sikkerhedsinstrukser
  • Da Original Brugsanvisning
    • Indstilling Af Modus
    • Indstilling Af Mejselposition
    • Rensning, Vedligeholdelse
    • Tips Og Tricks
    • Afhjælpning Af Fejl
  • Pl Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Montaż Uchwytu Dodatkowego
    • Ustawianie Trybu Pracy
    • Włączanie I Wyłączanie
    • Czyszczenie, Konserwacja
    • Wskazówki I Zalecenia
    • Usuwanie Usterek
    • Ochrona Środowiska
    • Dane Techniczne
    • Δήλωση Πιστότητας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
  • El Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Συναρμολόγηση Της Πρόσθετης Χειρολαβής
    • Metabo Vibratech (MVT)
    • Καθαρισμός, Συντήρηση
    • Συμβουλές Και Τεχνάσματα
    • Άρση Βλαβών
    • Προστασία Περιβάλλοντος
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Különleges Biztonsági Szabályok
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Biztonsági Utasítások
  • Hu Eredeti Használati Utasítás
    • Üzembe Helyezés
    • ÜzemmóD Beállítása
    • Tisztítás, Karbantartás
    • Использование По Назначению
    • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Ru Оригинальное Руководство По
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Установка Дополнительной Рукоятки
    • Эксплуатация
    • Выбор Режима Работы
    • Чистка, Техническое Обслуживание
    • Советы И Рекомендации
    • Устранение Неисправностей
  • Эксплуатации
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MHE 96
KHE 96
de Originalbetriebsanleitung 5
fr
Notice originale 13
nl
Originele gebruiksaanwijzing 17
it
Istruzioni per l'uso originali 21
es Manual original 25
pt
Manual de instruções original 29
sv Originalbruksanvisning 33
www.metabo.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo MHE 96

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MHE 96 KHE 96 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöohje 37 en Original instructions 9 no Original bruksanvisning 41 Notice originale 13 da Original brugsanvisning 45 Originele gebruiksaanwijzing 17 Oryginalna instrukcja obsługi 49 Istruzioni per l'uso originali 21 Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 53 es Manual original 25 hu Eredeti használati utasítás 57...
  • Seite 3: Mhe 96

    WA(G) *2) 2004/108/EC (-> 19.04.2016) / 2014/30/EU (20.04.2016 ->), 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU *3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010 2015-11-07, Volker Siegle Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 4 etc. etc. 6.31800...
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Staubmaske und festes Schuhwerk beim Arbeiten Beton, Ziegelstein, Stein und ähnlichen Materialien. mit Ihrem Elektrowerkzeug! Der MHE 96 ist mit entsprechendem Zubehör Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die geeignet für schwere Meißel- und Abbrucharbeiten bearbeitet werden soll, keine Strom-, Wasser- in Beton, Ziegelstein, Stein und ähnlichen...
  • Seite 6: Überblick

    Bügelhandgriff (1) oder den Anwendungsfall und Einsatzort geltenden Zusatzhandgriff (6) verwenden. Richtlinien (z.B. Arbeitsschutzbestimmungen, MHE 96 und KHE 96: Entsorgung). Klemmring durch Linksdrehen des Spannknaufs (3) Erfassen Sie die entstehenden Partikel am lösen. Der Bügelhandgriff (1) kann in gewünschter Entstehungsort, vermeiden Sie Ablagerungen im Position und gewünschtem Winkel angebracht...
  • Seite 7: Meißelposition Einstellen

    Elektrofachkraft ausgeführt werden! festhalten, einen sicheren Stand einnehmen Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- und konzentriert arbeiten. zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Metabo VibraTech (MVT) Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com Für vibrationsreduziertes und dadurch herunterladen.
  • Seite 8: Technische Daten

    DEUTSCH päischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 80 dB(A) Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge überschreiten. getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Gehörschutz tragen! Wiederverwertung zugeführt werden. 14. Technische Daten Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.
  • Seite 68 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Diese Anleitung auch für:

Khe 96

Inhaltsverzeichnis