Meißelhammer
Inhaltsverzeichnis
Declaration of Conformity
10
General Safety Instructions
10
Special Safety Instructions
10
Special Product Features
11
Cleaning & Maintenance
12
Environmental Protection
13
Technical Specifications
13
Inhaltsverzeichnis
Special Safety Instructions
9
General Safety Instructions
9
Declaration of Conformity
9
En Original Instructions
9
Setting the Operating Mode
10
Technical Specifications
11
Déclaration de Conformité
13
Utilisation Conforme à la Destination
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Consignes de Sécurité Particulières
13
Pose et Dépose de L'outil
14
Montage de la Poignée Supplémentaire
14
Réglage du Mode de Travail
15
Réglage de la Position du Burin
15
Nettoyage, Maintenance
15
Protection de L'environnement
16
Caractéristiques Techniques
16
Speciale Veiligheidsinstructies
17
Gebruik Volgens de Voorschriften
17
Algemene Veiligheidsvoorschriften
17
Conformiteitsverklaring
17
Montage Van de Extra Handgreep
18
Slagkracht en Toerental Instellen
19
Beitelpositie Instellen
19
Dichiarazione DI Conformità
21
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
21
Istruzioni Generali DI Sicurezza
21
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
21
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
22
Impostazione Della Modalità DI Funzionamento
23
Pulizia / Manutenzione
23
Eliminazione Dei Guasti
23
Montaje de la Empuñadura Complementaria
26
Ajuste del Modo de Funcionamiento
27
Conexión y Desconexión
27
Limpieza, Mantenimiento
27
Localización de Averías
27
Especificaciones Técnicas
28
Regras Gerais de Segurança
29
Declaração de Conformidade
29
Protecção Do Meio Ambiente
31
Allmänna Säkerhetsanvisningar
33
Särskilda Säkerhetsanvisningar
33
Ställa in Slagenergi Och Varvtal
34
Ställa in Bilningsläge
34
Fi Alkuperäinen Käyttöohje
37
Piikkausteräasennon Säätäminen
38
Generelle Sikkerhetsinformasjoner
41
No Original Bruksanvisning
41
Rengjøring, Vedlikehold
43
Særlige Sikkerhedsanvisninger
45
Generelle Sikkerhedsinstrukser
45
Da Original Brugsanvisning
45
Indstilling Af Mejselposition
46
Rensning, Vedligeholdelse
47
Pl Oryginalna Instrukcja Obsługi
49
Montaż Uchwytu Dodatkowego
50
Ustawianie Trybu Pracy
51
Włączanie I Wyłączanie
51
Czyszczenie, Konserwacja
51
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
53
El Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
53
Συναρμολόγηση Της Πρόσθετης Χειρολαβής
54
Metabo Vibratech (MVT)
55
Συμβουλές Και Τεχνάσματα
55
Προστασία Περιβάλλοντος
56
Különleges Biztonsági Szabályok
57
Megfelelőségi Nyilatkozat
57
Rendeltetésszerű Használat
57
Hu Eredeti Használati Utasítás
57
Tisztítás, Karbantartás
59
Использование По Назначению
61
Общие Указания По Технике Безопасности
61
Ru Оригинальное Руководство По
61
Установка Дополнительной Рукоятки
62
Чистка, Техническое Обслуживание
63
Устранение Неисправностей
64