SBE 521 SBE 550 SBE 561 SB 561 BE 561 B 561 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiset ohjeet 35 en Original instructions 9 no Original bruksanvisning 38 Notice originale 12 da Original brugsanvisning 41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16 Instrukcja oryginalna 44 Istruzioni originali 20 Πρωτότυπο...
Beachten Sie Gas-, Strom-, und Wasserleitungen! Verwendung Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Anlaufen: stets Schalter entriegeln, wenn der Stecker aus der SBE 561, SBE 550, SBE 521, SB 561: Steckdose gezogen wird, oder wenn eine Die Schlagbohrmaschine ist geeignet zum Bohren Stromunterbrechung eingetreten ist.
Haltering (a) festhalten und mit der anderen Hand drücken. Hülse (b) in Richtung "AUF, RELEASE" drehen. SBE 561, SBE 550, SBE 521, BE 561: Die Drehzahl Hinweis: Das nach dem Öffnen des Bohrfutters kann am Schalterdrücker durch Eindrücken eventuell hörbare Ratschen (funktionsbedingt) wird verändert werden.
(1) öffnen und Werkzeug entnehmen. Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltge- Bohrfutter abnehmen rechter Entsorgung und zum Recycling SBE 561, SBE 550, SBE 521, BE 561: Zum ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Schrauben kann das Bohrfutter abgeschraubt Zubehör. werden. Schrauber-Bit direkt in den Nur für EU-Länder: Werfen Sie...
Seite 8
DEUTSCH Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: = Schwingungsemissionswert h, ID (Schlagbohren in Beton) = Schwingungsemissionswert h, D (Bohren in Metall) =Unsicherheit (Schwingung) h,ID Typische A-bewertete Schallpegel: = Schalldruckpegel = Schallleistungspegel = Unsicherheit Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 80 dB(A) überschreiten.
Seite 60
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...