Seite 1
MAG 32 MAG 50 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 51 en Original instructions 11 no Originalbruksanvisning 56 Notice d'utilisation originale 16 da Original brugsanvisning 61 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22 Instrukcja oryginalna 66 Istruzioni per l’uso originali 28 ΕλληνικάΠρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 72 es Manual original 34 hu Eredeti használati utasítás 78...
Achten Sie auf Beschädigungen der Verwendung Netzanschlussleitung, Schalter und Knickschutz. Nicht an dem Werkstück, an dem die Maschine Die MAG 32 und MAG 50 sind geeignet zum benutzt wird, elektroschweißen. Kernbohren mit geeigneten Schneidwerkzeugen und zum Bohren mit Spiralbohrern in Metall.
Seite 6
DEUTSCH beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie Tragen Sie Augenschutz. und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, oder Warnung vor gefährlicher elektrischer ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen Spannung. richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb der Maschine zu Warnung vor magnetischem Feld.
Seite 7
DEUTSCH de - Den Sicherungsgurt (1) an einem der zwei Gang und Drehzahl einstellen Haltepunkte (3) des Magnet-Bohrständers (nur bei MAG 50) anbringen. Zweiganggetriebe: - Dann den Sicherungsgurt an einem weiteren Schaltknopf (15) nur bei Stillstand des Motors geeigneten Befestigungspunkt oder an dem zu betätigen.
Seite 8
Einsatzwerkzeuge wie Kernbohrer auf Verformungen oder Beschädigungen. Verwenden Sie nur einwandfreie und scharfe Einsatzwerkzeuge. Verwenden Sie kein Zubehör, das von Metabo nicht speziell für diese Maschine vorgesehen Maschine ausschalten. Netzstecker aus der und empfohlen wird. Nur weil Sie das Zubehör an Steckdose ziehen.
10. Zubehör Stellen der Gewindestifte (25) befinden. - Das Einsatzwerkzeug - gegen den Druck der Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. eingebauten Feder - bis zum Anschlag nach oben führen und die Gewindestifte (25) mit dem Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser Sechskantschlüssel festziehen.
DEUTSCH und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 13. Technische Daten Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. = Werkzeugaufnahme = max. Drehmoment = max. Durchmesser (Kernbohrer) max, K = max. Durchmesser (Spiralbohrer) max, S = max.
Seite 92
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...