Quick BTQ110 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BTQ110:
- Installations- und benutzerhandbuch (56 Seiten) ,
- Installations- und benutzerhandbuch (40 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Quick BTQ110
Inhaltszusammenfassung für Quick BTQ110
- Seite 1 REV 002 High Quality Nautical Equipment BOW THRUSTER BTQ110 BTQ125 Manuel de l'utilisateur PROPULSEURS D’ETRAVE Benutzerhandbuch BUGSTRAHLRUDER Manual del usuario HÉLICES DE MANIOBRA DE PROA...
- Seite 3 INSTALACIÓN - el pie y la brida de soporte del motor Pag. 32 Pag. 33 INSTALACIÓN - montaje del hélice ESQUEMA DE MONTAGE Pag. 34/35 Pag. 36 ADVERTENCIAS IMPORTANTES - USO Pag. 37/38 MANTENIMIENTO REPUESTOS Pag. 39 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
-
Seite 15: Pièces De Rechange
OSP KIT BOÎTIER RELAIS INVERSEUR T6411-12 BTQ FVST64111200A00 OSP KIT HÉLICE D110 FVSGEL110000A00 OSP KIT BOÎTIER RELAIS INVERSEUR 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT HÉLICE D125 FVSGEL125000A00 OSP KIT JOINT BTQ 110-125 FVSGG1101250A00 OSP KIT ANODE HÉLICE BTQ110-125 FVSGANBTQ110A00 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A... -
Seite 16: Eigenschaften
Recht auf Änderungen der technischen Eigenschaften des Geräts und des Inhalts dieses Handbuchs ohne Vorankündigung vor. ® Bei Fehlern oder eventuellen Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und dem Ausgangstext ist der Ausgangstext in Italienisch oder Englisch maßgeblich. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A... -
Seite 17: Voraussetzungen Für Die Installation
• Zur Einschränkung des Anschubsleistungver- lustes wird theoretisch eine optimale Länge von 3-4 mal den Durchmesser des Rohrs empfohlen; es wird ein Verhältnis von bis zu 6 mal den Durch- messer akzeptiert. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A... - Seite 18 Ende des Rohrs abgebracht werden. Das Gitter muss vertikale Maschen besitzen, die so breit wie möglich sind, um den Schub der Bootsschraube nicht zu beeinträchtigen. Die vertikalen Maschen halten die meisten schwimmenden Gegenständen fern. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
-
Seite 19: Das Bugstrahlruder
Ausrichtung verursachen. Eventuelle Harzreste sowie alle eventuellen Fremdkörper, die den korrekten Kontakt verhindern, müssen mit Schmirgelpapier entfernt werden. • Setzen Sie ein O-Ring in die entsprechenden Aufnahmen in der Flansch ein. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A... - Seite 20 Passstück in die entsprechende Aufnahme montieren. sockels einsetzen. • Das Endstück der Motorwelle schmieren, das Passstück in • Den Motor auf die Federdichtung setzen, mit den 4 mitge- die entsprechende Aufnahme montieren. lieferten Schrauben und Unterlegscheiben befestigen. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
-
Seite 21: Die Bootsschraube
Montage, dass die Bootsschraube korrekt im Tunnel zentriert ist. BEDIENERSCHALTTAFEL Für die Installation der Bedienerschalttafel richten Sie sich nach den Angaben der Bedienungsanleitung für den “TCD 1022 - TCD 1042 - TCD 1044”. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A... - Seite 22 ORIGINALMATRIZE DER GEMEINSAMEN BATTERIEAGGREGATE. ACHTUNG: BEI ÜBERTEMPERATUR-ÖFFNET SICH DER THERMISCHE SCHUTZ IM MOTOR UND UNTERBRICHT DEN NEGATIVEN KONTAKT MIT DER RELAIS- BOX. BITTE BEACHTEN SIE DIE VORGESCHRIEBENE WARTEZEIT VOR EINER ERNEUTEN INBETRIEBNAHME. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
- Seite 23 ORIGINALMATRIZE DER GEMEINSAMEN BATTERIEAGGREGATE. ACHTUNG: BEI ÜBERTEMPERATUR-ÖFFNET SICH DER THERMISCHE SCHUTZ IM MOTOR UND UNTERBRICHT DEN NEGATIVEN KONTAKT MIT DER RELAIS- BOX. BITTE BEACHTEN SIE DIE VORGESCHRIEBENE WARTEZEIT VOR EINER ERNEUTEN INBETRIEBNAHME. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
-
Seite 24: Wichtige Hinweise
Handbuch der Steuerungen aufgeführt. Es ist absolut untersagt, diese Schutzvorrichtungen zu überbrücken oder zu verändern, um die Betriebszeit zu erhöhen, in diesem Fall erlöschen die Garantie und jegliche Haftung durch Quick SPA. ACHTUNG: Vor dem Start des einfahrbaren Strahlruders überprüfen, dass keine Badenden oder schwimmenden Gegenstände in der Nähe sind. -
Seite 25: Wartung
BEFESTIGUNG GEHÄUSE KAPSEL UMPOLRELAISBOX FIXIERSCHRAUBE GETRIEBE PASSSCHEIB HALBKUPPLUNG MOTORFLANSCH O-RING ÖLABDICHTUNG SPRENGRING DISTANZSTÜCK WELLE SPRENGRING LAGER GETRIEBEDICHTUNG GETRIEBESOCKEL LAGER WELLE KEGELRADGETRIEBE KEIL ÖLABDICHTUNG ZAHN KEGELRADGETRIEBE PASSSCHEIBE SPRENGRING GETRIEBEWELLE GETRIEBEFLANSCH SCHRAUB PROPELLER SELBSTBREMSEND MUTTER ANODENSPITZE BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A... - Seite 26 UMPOLRELAISBOX FIXIERSCHRAUBE GETRIEBE PASSSCHEIB HALBKUPPLUNG MOTORFLANSCH O-RING ÖLABDICHTUNG SPRENGRING DISTANZSTÜCK WELLE SPRENGRING LAGER GETRIEBEDICHTUNG DISTANZSTÜCK GETRIEBESOCKEL LAGER WELLE KEGELRADGETRIEBE KEIL ÖLABDICHTUNG ZAHN KEGELRADGETRIEBE PASSSCHEIBE SPRENGRING GETRIEBEWELLE GETRIEBEFLANSCH SCHRAUB PROPELLER SELBSTBREMSEND MUTTER ANODENSPITZE BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
-
Seite 27: Ersatzteile
OSP KIT UMPOLRELAISBOX T6411-12 BTQ FVST64111200A00 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D110 FVSGEL110000A00 OSP KIT UMPOLRELAISBOX 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D125 FVSGEL125000A00 OSP KIT HALBKUPPLUNG BTQ 110-125 FVSGG1101250A00 OSP KIT ANODENSPITZE BTQ110-125 FVSGANBTQ110A00 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A... - Seite 39 OSP KIT CAJA TELEINVERTIDORES T6411-12 BTQ FVST64111200A00 OSP KIT HÉLICE D110 FVSGEL110000A00 OSP KIT CAJA TELEINVERTIDORES 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT HÉLICE D125 FVSGEL125000A00 OSP KIT JUNTO BTQ 110-125 FVSGG1101250A00 OSP KIT ÁNODO HELICE BTQ110-125 FVSGANBTQ110A00 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
- Seite 40 108 (4” 1/4) BTQ185 SINGLE PROPELLER BTQ185 BTQ1805512 BTQ1805524 BTQ1807512 BTQ1807524 BTQ1809512 BTQ1809524 292 (11” 1/2) 278 (10”15/16) 329 (12”) 280 (11”) 410 (16” 9/64) 374 (14” 23/32) 185 (7” 9/32) 123 (4” 27/32) BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
- Seite 41 BTQ185 DOUBLE PROPELLER BTQ185 BTQ1806512 BTQ1806524 BTQ1808512 BTQ1808524 BTQ1810512 BTQ1810524 292 (11” 1/2) 278 (10”15/16) 329 (12”) 280 (11”) 410 (16” 9/64) 374 (14” 23/32) 185 (7” 9/32) 265 (10” 7/16) BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...
-
Seite 42: Basic System
BOX. BITTE BEACHTEN SIE DIE VORGESCHRIEBENE WARTEZEIT VOR EINER ERNEUTEN INBETRIEBNAHME. ATENCIÓN: EN CASO DE EXCESO DE TEMPERATURA, LA PROTECCIÓN TÉRMICA SOBRE EL MOTOR SE ABRIRÁ Y INTERRUMPIRÁ EL CONTACTO NEGATIVO SOBRE EL TELERRUPTOR. ESPERAR EL TIEMPO NECESARIO PARA LA REACTIVACIÓN. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A...