HomeMatic HM-LC-Dim1L-CV Installations- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM-LC-Dim1L-CV:
- Installations- und bedienungsanleitung (44 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HomeMatic HM-LC-Dim1L-CV
Inhaltszusammenfassung für HomeMatic HM-LC-Dim1L-CV
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung Dimmaktor Zwischendeckenmontage HM-LC-Dim1L-CV Seite 4 - 20 Installation and Operating Manual Dimming actuator Ceiling void mount HM-LC-Dim1L-CV Page 22 - 38...
- Seite 2 1. Ausgabe Deutsch 07/2007 Dokumentation © 2007 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung 1st English edition 07/2007 elektronischer, mechanischer oder chemischer Documentation ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Funktion ......7 Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic . . 9 Nachschlagen auf! Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb . -
Seite 4: Funktion
Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am Belasten Sie die Geräte nur bis zur angegebenen 230V/50Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Leistungsgrenze. Eine Überlastung kann zur Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur von einer Elektro- Zerstörung des Gerätes, zu einem Brand oder Fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die elektrischen Unfall führen. -
Seite 5: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS Funkprotokoll. ® Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende... -
Seite 6: Installation
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.HomeMatic.com. Installation Die Aktoren zur Zwischendeckenmontage eignen sich zur unsichtbaren Montage etwa in abgehängten Decken. Zur bequemen Befestigung mit Schrauben... -
Seite 7: Inbetriebnahme
HM-LC-Dim1L-CV Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an die Aktoren zu Zwischendeckenmontage: starre Leitung flexible flexible Leitung ohne Leitung mit Aderendhülse Aderendhülse 0,50 – 2,50 0,50 - 2,50 0,50 – 2,50 Inbetriebnahme 7.1 Einfache Bedienfunktionen am Gerät Über die Kanaltaste können Sie den Aktor sofort bedienen (Anlernen nicht erforderlich) und die korrekte elektrische Installation überprüfen. -
Seite 8: Anlernen
7.2 Anlernen Taste Verhalten Kurzer Tastendruck Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor „EIN“-Taste sie mit dem Anlernen beginnen! Kurzer Tastendruck Zum Anlernen müssen die beiden zu verknüpfenden „AUS“-Taste Geräte in den Anlernmodus gebracht werden. Langer Tastendruck Hoch dimmen Die Aktoren besitzen keine spezielle Anlerntaste. -
Seite 9: Rückmeldungen Der Geräte-Led
10 Rückmeldungen der Geräte-LED 11 Verhalten nach Spannungswiederkehr 10.1 Blinkcodes Verschiedene Zustände des Aktors werden durch Nach dem Einschalten der Betriebsspannung Blinken der Kanal-LED/Kanal-LEDs angezeigt: (Wiederkehr der Netzspannung) überprüft der Aktor seine Komponenten. Sollte dabei ein Fehler festgestellt werden, so wird dieses durch Blinken der Langsames Blinken Anlernmodus LED dargestellt. -
Seite 10: Wartung Und Reinigung
12 Wartung und Reinigung 13 Technische Daten Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Funkfrequenz: 868,3 MHz Reparatur einer Fachkraft. Typ. Freifeldreichweite: 100 m Das Gerät enthält eine interne Gerätesicherung Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz zum Schutz des Triacs vor zu großer Stromaufnahme: 10 mA Strombelastung. - Seite 11 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
-
Seite 12: Information Concerning These Instructions
Function ......25 operation with your HomeMatic components. General system information on HomeMatic . . . 27 Keep the instructions handy for later consultation! General information on radio operation . -
Seite 13: Function
Operating the device is only permitted with a 230 V/50 Load the devices to the specified limits only. An Hz alternating current network. Work on the 230 V overload can cause destroy the device, cause fires or network is only permitted by qualified electricians (in electrical accidents. -
Seite 14: General System Information On Homematic
General system information on HomeMatic This device is a part of the HomeMatic home control system and works with the bidirectional BidCoS ® wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. -
Seite 15: Installation
Hereby eQ-3 AG, declares that this device conforms with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. The full declaration of conformity is provided under www.HomeMatic.com. Installation The actuators for ceiling void mount installations are suitable for invisible mounting in suspended ceilings for example. -
Seite 16: Start Up
HM-LC-Dim1L-CV Permitted wire cross-section for connecting to the actuators for ceiling void mount: Rigid wire Flexible wire Flexible wire without end with end sleeve sleeve [mm 0.50 – 2.50 0.50 - 2.50 0.50 – 2.50 Start up 7.1 Simple operating functions on the... -
Seite 17: Teaching
7.2 Teaching Button Behavior Brief button press Please read this section completely before starting "ON" button with any teaching! Brief button press Both devices to be connected are set to teach mode "OFF" button for teaching. The actuators have no special teach Long button press Brighter button. -
Seite 18: Device Led Feedback Messages
10 Device LED feedback messages 11 Behavior after power restoration 10.1 Flash codes After switching the operating voltage on (mains Different actuator states are indicated by the channel voltage returned), the actuator checks the respective LED/channel LEDs flashing: components. If an error is detected during this test, it is indicated by a flashing LED. -
Seite 19: Maintenance And Cleaning
12 Maintenance and cleaning 13 Technical specifications This product is maintenance-free. Repairs are only to Radio frequency: 868.3 MHz be done by trained professionals. Typ. outdoor range: 100 m The device is provided with an internal device Power supply: 230 V / 50 Hz fuse for protecting the Triac from greater Current consumption: 10 mA... - Seite 20 Instructions for disposal Do not dispose off the device as part of household garbage! Electronic devices are to be disposed of in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices. The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.
- Seite 21 Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...