Hinweise Zur Auslieferung In Ausbaustufe 5; Technische Daten; Die Bedienungselemente Des Mxulf / Mxulfa - Zimo Mxulf Betriebsanleitung

Seite 2
.
1. Leistungsübersicht MXULFA
Die im Jahr 2016 zur Auslieferung gekommenen Decoder-Update-Geräte MXULFA haben die
„Software-Ausbaustufe 6" (SW-Version 0.70 und höher), dies ist aus aktueller Sicht die endgültige
Firmware für dieses Produkt; kleinere Korrekturen und Erweiterungen sind aber möglich: u.a. zur
- Berücksichtigung zukünftiger Decoder-Typen, oder zum
- Nachladen von Sound-Komponenten in Decoder mit Ready-to-use-Projekten.
Aktuelle Leistungsübersicht:
- Software-Update vom USB-Stick aus für alle ZIMO Decoder und ZIMO Sound-Decoder,
- Soundprojekt-Laden vom USB-Stick aus für alle ZIMO Sound-Decoder,
- Auswahl (Durchscrollen) aus mehreren Update-Files oder Soundprojekten am USB-Stick,
- Selbst-Update des MXULF, ebenfalls vom USB-Stick aus,
- automatische Programmierung von CVs, die für die Durchführung von Updates notwendig sind
(insbesondere Aufhebung von Update-Sperren in CV # 144 und Abschalten des Analogbetriebs)
und Rücksetzen dieser CVs auf die zuvor gesicherten Werte nach erfolgtem Update,
- Alternativer Programmierablauf für den Fall von Mehrfach-Decodern (Update-Sperre nicht löschen)
- Testbetrieb für Decoder bzw. Fahrzeuge: Fahren und Funktionen-Schalten über die Bedienungselemen-
te des MXULFA (Scroll-Rad, Tasten und LEDs) des Fahrzeugs am Update-Gleis. Damit können insbe-
sondere das zuvor durchgeführte Software-Update bzw. die Funktionsfähigkeit des zuvor geladenen
Soundprojekts überprüft werden.
- SUSI-Sound-Laden: über den SUSI-Stecker des MXULF kann das Laden von Sound-Projekten in Hoch-
geschwindigkeit durchgeführt werden (ca. 30 sec für ein typisches 32 Mbit - Projekt im Vergleich zu 10
min über die Schiene); vor allem zum Laden vor dem Einbau des Decoders in ein Fahrzeug.
- CV-Programmieren und -Auslesen im Service Mode, Ladecode einschreiben,
- CV-Programmieren, -Auslesen im Operational Mode, Rückmelden über RailCom
- Synchron-Update (paralleles Laden der Software) für die Zubehördecoder MX820, MX821,
- Betrieb des MXULF über das USB-Device-Interface (alternativ zur Verwendung des USB-Sticks).
Software-Update, Sound-Laden und Konfigurieren von Decodern vom Computer her über Program-
me wie ZCS, PFuSch, TrainProgranmmer eröffnen umfassende und komfortable Möglichkeiten zur
Optimierung der ZIMO Decoder, auch und insbesondere für größere Fahrzeugbestände,
.

2. Technische Daten

Versorgungsspannung am Eingang „Power" .. 12 - 20 V DC (Netzgerät oder Schienenstrom aus Digitalzentrale)
oder 10 - 16 V AC (also Trafo. Falls damit Probleme: DC verwenden!)
zum Software Update und Sound-Laden von Großbahn-Decodern ........ ........... min. 16 V DC!
Maximale Stromabgabe am Ausgang „Schiene" (stabilisiert auf 12 V) ........................................ 2 A
Abmessungen L x B x H ....................................................................................... 125 x 65 x 12 mm
Decoder-Update-und-Sound-Lade-Geräte MXULF, MXULFA

3. Die Bedienungselemente des MXULF / MXULFA

MXULF und MXULFA besitzen die gleichen LEDs zur Anzeige der Zustände und Abläufe; der MXULFA
hat zusätzlich ein 2 x 16 Zeichen - Display.
Für den reinen Update- und Sound-Lade-Betrieb sind die LEDs des MXULF durchaus ausreichend; hin-
gegen für den Fahrbetrieb samt Schalten der Funktionen, CV-Programmieren, usw. ist die Ausführung
mit Display, also MXULFA, unbedingt zu empfehlen.
Zusammenfassende Darstellung der Grundfunktionen und LED - Anzeigen:
Versorgung anzeigen, nach Anschließen einer Spannung am Eingang „Power"
(in Erstauslieferung und bis Ausbaustufe 3 sind nicht alle Anzeigevarianten vollständig implementiert)
LED (Power)
Decoder am Updategleis (Ausgang „Schiene") und Ladevorgang anzeigen
(in Erstauslieferung und bis Ausbaustufe 3 sind nicht alle Anzeigevarianten vollständig implementiert)
LED (Schiene) gelb: Decoder gefunden und erkannt (d.h. Typ ausgelesen)
USB-Stick Inhalt und Ladevorgang anzeigen
LED 1 gelb: USB-Stick erkannt, lesbar, Decoder-SW-Sammelfile vorhanden;
grün blinkend: Softwareupdate des Decoders läuft
grün: Update erfolgreich beendet
rot blinkend: Update fehlgeschlagen
LED 2 gelb: USB-Stick erkannt, lesbar, Decoder-Soundprojekt vorhanden;
grün blinkend: Sound-Laden in den Decoder läuft
grün: Sound-Laden erfolgreich beendet
rot blinkend: Sound-Laden fehlgeschlagen
LED 3 grün-gelb-rot-blinkend (1:1:1): am USB-Stick ist Software zum Selbst-Update von MXULF vorhanden;
grün: Selbst-Update des MXULF abgeschlossen
Lang-Drücken R-Taste: Eintritt in das Menü (nur am MXULFA sichtbar; am MXULF ohne Kontrolle)
(in den einzelnen Software-Ausbaustufen sind nicht alle Anzeigevarianten vollständig implementiert)
Im Menü werden die Betriebsarten abseits von Update und Sound-Ladebetrieb ausgewählt
(z.B.: FAHR, SYNC UPDATE OP PROG, SERV PROG).
Nach Menü-Auswahl (Scrollen zu FAHR) und Start (Kurz-Drücken R-Taste) Betriebszustand FAHR:
LEDs Vorwärts, Rückwärts
Kurz-Drücken R-Taste
Lang-Drücken R-Taste
LEDs 1, 2, 3
Kurz-Drücken Tasten 1, 2, 3
grün: Spannung ok, Strom nicht zu hoch
gelb: Spannung vorhanden, aber zu niedrig
gelb blinkend: Spannung zu hoch
rot kurz aufleuchtend: kurzzeitiger Überstrom, aber noch lauffähig
rot: Überstrom, abgeschaltet
grün blinkend (im Gleichtakt mit LED 1 oder 2): Update oder Sound-Laden läuft
grün: Update oder Sound-Laden fertig
rot blinkend (1:1) im Gleichtakt mit LED 1 oder 2: Update oder Sound Laden fehlgeschlagen
rot: Fahrtrichtung im Stillstand
rot blinkend (beide LEDs): STOPP (nach Drücken der R-Taste in Fahrt)
im Stillstand: Richtungswechsel
Verlassen des Zustandes FAHR!
Anzeige der Funktionszustände F0, F1, F2 (oder der Gruppen F3 .. F5, F6 .. F8, usw.)
Funktionen Schalten
nach Drücken Taste 1:
nach Drücken Taste 2:
nach Drücken Taste 3:
>> Hinweise zum Selbst-Update siehe nächste Seite!
grün: Fahrtrichtung in Fahrt (Fahrstufe > 0)
in Fahrt: STOPP
Lang-Drücken Umschaltung Gruppe