Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676,
BETRIEBSANLEITUNG
MX688N18
MX671
MX675V
MINIATUR-FUNKTIONS-DECODER
MX671, MX671R, MX671N
MX681, MX681R, MX681N
STANDARD-FUNKTIONS-DECODER
MX685, MX685R, MX685P16
FUNKTIONS-DECODER mit Energiespeicher-Anschaltung
MX673P22
MX686D,
MX686
FUNKTIONS-DECODER mit Energiespeicher-Anschltg. (16 V) und Niederspannungs-Ausgang
MX675V, MX675VP22, MX676VD
MX687V, MX687W, MX687WD
FUNKTIONS-DECODER mit Next-18 Schnittstelle
MX688N18
FUNKTIONS-SOUND-DECODER mit Energiespeicher-Anschaltung (16 V)
MX689, MX689R, MX689P22
GRAU gedruckte Typen sind zum Zeitpunkt dieser Ausgabe nicht mehr in Produktion.
MX681,
MX685, MX686,
MX685P16
MX686D
MX687,
MX688, MX689
1
Typen - Übersicht ..................................................................................................... 2
2
Aufbau und technische Daten .................................................................................. 3
3
Konfigurieren (Adressieren und Programmieren) ..................................................... 7
Programmieren in „Service mode" (am Programmiergleis) ...................................................... 7
3.1
3.2
3.3
Decoder-ID, Lade-Code, Decoder-Typ und SW-Version .......................................................... 8
3.4
Die (Erst-) Fahrzeugadresse(n) im Digitalbetrieb ..................................................................... 8
3.5
Die Zweitadresse(n) im Einsatz als Funktions-Decoder ........................................................... 9
3.6
Der Analogbetrieb ...................................................................................................................... 9
„Virtuelle" Motorsteuerung, Beschleunigen, Bremsen ............................................................ 10
3.7
3.8
Das Function Mapping nach NMRA-DCC-Standard ............................................................... 12
„Einseitige Lichtunterdrückung" ............................................................................................... 13
3.9
Das „Schweizer Mapping" (ab SW-Version 32) ...................................................................... 13
3.10
3.11
Dimmen und Abblenden, Richtungs-Bit auf Ausgänge ........................................................... 14
3.12
Der Blink-Effekt ........................................................................................................................ 15
3.13
F1-Pulsketten (Verwendung mit alten LGB Produkten) .......................................................... 16
3.14
Effekte für Funktionsausgänge ................................................................................................ 16
3.15
Konfiguration der elektrischen Entkupplung ............................................................................ 17
3.16
SUSI-Schnittstelle und Logikpegel-Ausgänge ........................................................................ 17
3.17
Konfiguration der Servo - Steuerleitungen .............................................................................. 17
3.18
Die Niederspannung für Funktionsausgänge (MX675, MX676) ......................................... 18
Rückmeldungen - „Bi-directional communication" .................................................. 18
4
5
Anwendung im Märklin MOTOROLA System ......................................................... 19
6
ZIMO Decoder - Software Update .......................................................................... 19
7
Hinweise für Reparaturfälle .................................................................................... 20
8
Konformitätserklärung ............................................................................................ 21
HINWEIS:
ZIMO Decoder enthalten einen Mikroprozessor, in welchem sich eine Software befindet, deren Version aus den Konfigurationsvariablen CV # 7 (Versionsnum-
mer), und CV # 65 (Subversionsnummer) ausgelesen werden kann. Die aktuelle Version entspricht möglicherweise nicht in allen Funktionen und Funktionskom-
binationen dem Wortlaut dieser Betriebsanleitung; ähnlich wie bei Computerprogrammen ist wegen der Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten eine vollständige
herstellerseitige Überprüfung nicht möglich. Neue Software-Versionen (die Funktionsverbesserungen bringen oder erkannte Fehler korrigieren) können nachge-
laden werden; das Software-Update der ZIMO Decoder ist auch vom Anwender selbst durchführbar; siehe dazu Kapitel „Software-Update". Selbst durchgeführte
Software-Updates sind kostenlos (abgesehen von der Anschaffung des Programmiergerätes), Update- und Umbau-Maßnahmen in der ZIMO Werkstätte werden
im Allgemeinen nicht als Garantiereparatur ausgeführt, sondern sind in jedem Fall kostenpflichtig. Als Garantieleistung werden ausschließlich hardwaremäßige
Fehler beseitigt, sofern diese nicht vom Anwender bzw. von angeschlossenen Fahrzeug-Einrichtungen verursacht wurden.
Update-Versionen siehe www.zimo.at!
AUSGABEN
--- 2011 08 15
2012 08 15
2015 01 25
2015 02 05
--- 2015 11 16
2018 05 25
2019 11 27
2020 03 17
2020 11 18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZIMO MX671

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MX688N18 ZIMO Decoder enthalten einen Mikroprozessor, in welchem sich eine Software befindet, deren Version aus den Konfigurationsvariablen CV # 7 (Versionsnum- mer), und CV # 65 (Subversionsnummer) ausgelesen werden kann. Die aktuelle Version entspricht möglicherweise nicht in allen Funktionen und Funktionskom- binationen dem Wortlaut dieser Betriebsanleitung;...
  • Seite 2: Typen - Übersicht

    8 Fu-Ausgänge Funktions-Betrieb kommen hinzu: MX687 Eine Besonderheit aller ZIMO Funktions-Decoder ist die programmierbare ZWEITADRESSE (CV # Produktion eingestellt seit 2018, ersetzt durch MX675 64 bis 68), mit welcher ein Wagen mit Funktions-Decoder auf einer alternativen Adresse angespro- chen werden kann, die üblicherweise der Adresse des Triebfahrzeuges gleichgesetzt wird. Wenn auch die anderen Wagen des Zuges entsprechend ausgestattet sind, also alle über eine einzige Ad-...
  • Seite 3: Aufbau Und Technische Daten

    Basisgeräte MX10 bzw. MX10EC) verwendet. Der Update-Vorgang vollzieht sich ent- MX671, MX681 ..................max. 35 V weder über USB-Stick (MXULF, MX31ZL / MX10) oder über den Computer mit Software ZIMO MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 .. Digital-, DC-Analogbetrieb .. max. 35 V Firmware Sound Programmer ZSP.
  • Seite 4 Seite 4 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689...
  • Seite 5 Niederspannung wahlweise X1 verbunden => 3V Die Pin-Belegung des Typs MX6 6 D entspricht der bei ZIMO Decodern üblichen Konvention (wie z.B. MX634D oder Sound-Decoder MX644D) auch einstellbar durch: X2 verbunden => 5V Mit der Umschaltung entspricht die Pin-Belegung einem Typ C (wie z.B.MX644C) und damit der Norm RCN-121 des VHDM (RailCommunity)
  • Seite 6 Seite 6 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 Die SUSI-Ausgänge sind alternativ als Servo- Ausgänge verwendbar; M X 6 8 9 b e d r a h te t O b e r s e ite...
  • Seite 7: Konfigurieren (Adressieren Und Programmieren)

    Programmierens und das Auslesen hingegen nur, wenn das Digitalsystem „RailCom“ beherrscht. „RailCom“-Verfahren ausgerüstet, sodass bei Verwendung eines entsprechenden Digitalsystems (u.a. ZIMO MX31ZL und alle Geräte ab Generation MX10/MX32) auch im „Operational mode“, der Er- Programmieren in „Service mode“ (am Programmiergleis) folg von Programmiervorgängen bestätigt werden kann, sowie die in den CVs gespeicherten Werte...
  • Seite 8: Decoder-Id, Lade-Code, Decoder-Typ Und Sw-Version

    Verbundbetrieb („Traktionsbetrieb“), also das gemeinsame Steuern zweier oder mehrerer Fahrzeuge (meist mechanisch gekuppelt) mit gleicher Geschwindigkeit kann entweder - durch das Digitalsystem organisiert werden (bei ZIMO und oft in amerikanischen Systemen üblich, be- trifft keine CVs des Decoders), oder - durch die folgenden einzeln programmierbaren CVs der Decoder.
  • Seite 9: Die Zweitadresse(N) Im Einsatz Als Funktions-Decoder

    F9 – F12 = 1: …. durch Verbundadresse im Verbundbetrieb ZIMO Decoder (alle Typen) sind auch für konventionelle Anlagen (mit Modellbahn-Trafos, PWM-Fahr- Bit 3 = 0: F10 (vorw) gesteuert durch Einzeladresse = 1: …. durch Verbundadresse geräten, usw.) geeignet, sowohl für Analog-Gleichstrom als auch für Analog-Wechselstrom (Mär- klin, auch mit Hochspannungspuls zur Richtungsumkehr).
  • Seite 10: Virtuelle" Motorsteuerung, Beschleunigen, Bremsen

    Seite 10 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 Bezeichnung Bereich Default Beschreibung Bezeichnung Bereich Default Beschreibung Interne Fahrstufe (1 … 255) Auswahl der Funktionen, die im Analogbetrieb ansteu- Anfahrspannung Funktionen erbar sein sollen. für niedrigste externe Fahrstufe (also Fahrstufe 1)
  • Seite 11 = 0: schnelle Erkennung (aber höhere Gefahr von 201 - 214 vorgesehene MN-Taste In jenen Fällen, wo ein ZIMO Decoder innerhalb eines # 134 „Asymmetrische Fehlern, also z.B.: unsicheres Anhalten). am ZIMO Fahrpult zur Fremdsystems (also nicht ZIMO) verwendet wird (selten DCC - Signal“...
  • Seite 12: Das Function Mapping Nach Nmra-Dcc-Standard

    Seite 12 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 Das Function Mapping nach NMRA-DCC-Standard Function mapping für die Zweitadresse ist in den CVs # 69 bis # 82 Für das Function Mapping der Erstadresse sind die CVs #33 bis #46 reserviert. Es verknüpft eine (auf gleiche Weise wie für die Erstadresse in CV # 33 …...
  • Seite 13: Einseitige Lichtunterdrückung

    Lämpchen (LEDs) enthält, und der Decoder ebenso viele Funktions-Ausgänge, ob und auf der betreffenden Seite Wagen angekuppelt sind) - „einseitiger Lichtwechsel“. (min. 6 sind zu empfehlen). ZIMO Decoder (abgesehen von einigen Miniatur-Typen) besitzen groß- Dies kann auf folgende Weise gelöst werden: teils tatsächlich 6 bis 10 Funktions-Ausgänge, Großbahn-Decoder noch mehr.
  • Seite 14: Dimmen Und Abblenden, Richtungs-Bit Auf Ausgänge

    Seite 14 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 7 … 3 Rücklicht mit aufzublenden. #511 Dies bedeutet, dass die einzuschaltenden Funktionsaus- #512 benützt) gänge entsprechend gedimmt werden sollen. Bits 0…3: Bits 0..3: Fu-Ausgang, der unter der Bedingung, dass „F-„ und „M- Kann nur bei Funktionsausgängen FA0 bis FA8 einge-...
  • Seite 15: Fernlicht / Abblendlicht Mit Hilfe Der Abblend-Maske

    Seite 15 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 Ein „Zweiter Dimmwert“ mit Hilfe der Kupplungs-CV Bit 2 - für Funktions-Ausgang FA1, Bit 3 - FA2, Bit 4 - für Funktions-Ausgang FA3, Bit 5 - FA4 Siehe auch Falls die durch CV #60 einstellbare Spannungsreduktion nicht reicht, sondern für andere Funktions-...
  • Seite 16: Mx688N18 Erg

    Seite 16 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 = 010000xx Automatisches Abschalten des Funktions-Ausgangs nach 5 min = 64, 65, 66 BEISPIELE: (z.B. zum Schutz eines Raucherzeugers vor Überhitzung). CV #118 = 12: Funktionsausgänge FA1 und FA2 sind = 010001xx wie oben, aber automatisches Abschalten nach 10 min.
  • Seite 17: Konfiguration Der Elektrischen Entkupplung

    Seite 17 Funktions-Decoder MX671, MX673, MX675, MX676, MX681, MX685, MX686, MX687, MX688, MX689 (also Bereich bis 25 sec) im Stilltand nach Anhalten. Bezeichnung Bereich Default Beschreibung Rangiertasten- Bits 0 - 4, 6: Auswahl einer Rangiertaste zur Für Effekte „010010xx“ oder „010100xx“ (Raucher-...
  • Seite 18: Die Niederspannung Für Funktionsausgänge (Mx675, Mx676)

    = 91: Servo abhängig von Stillstand und Richtung d.h.: Servo rechts bei Stillstand und Richtung ZIMO Decoder aller Typen sind schon seit dem Start in der DCC Welt mit Formen der Rückmeldung auf Vorwärts eingestellt, sonst Servo links 0 - 28 ausgestattet;...
  • Seite 19: Mit Hilfe Der "Bi-Directional Communication" Nach Railcom Werden

    RailCom wird sich stetig weiterentwickeln und neuen Anwendungen erschließen (was natürlich ent- sprechende Software-Updates für Decoder und Geräte notwendig machen wird). Die ZIMO Decoder sind seit dem Jahr 2009 in der Lage, die jeweils eigene Fahrzeugadresse auf einem isolierten Gleis- abschnitt zu melden (im sogenannten „Broadcast“-Verfahren - sehr schnell, allerdings nur für ein...
  • Seite 20: Hinweise Für Reparaturfälle

     geladenes Sound-Projekt gut von ZIMO direkt zu behandeln sind natürlich jene Fälle, wo es sich um ein eindeutiges Hard- ware-Problem handelt (also wenn Motor- oder Funktions-Ausgang defekt ist Es wäre außerdem sinnvoll, die gesamte CV-Liste auszulesen und zu sichern, um sie nach einer Re- paratur (wo sich manchmal ein „Hardreset“, also das Rücksetzen der CVs auf Default-Werte, nicht ver-...
  • Seite 21: Konformitätserklärung

    Cadmium 0,01 % Die ZIMO ELEKTRONIK GmbH stellt die Konformität der in diesem Dokument beschriebenen Pro- dukte zu dieser Richtlinie sicher, indem zur Fertigung der Produkte ausschließlich Bauteile, Plati- nen, und sonstige Komponenten eingesetzt werden, die laut Bestätigung der jeweiligen Hersteller...

Inhaltsverzeichnis