Seite 2
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Acrobat HD ultra. Produkte von Enhanced Vision wurden mit dem Ziel gestaltet, Ihnen höchstmögliche Qualität und größtmöglichen Komfort zu bieten. Mithilfe des Acrobat DVI-Gerätes können Menschen mit Sehschwäche lesen und schreiben sowie aus jeglicher Entfernung Objekte betrachten. Das einzigartige Design dieses Produktes bietet optimale Flexibilität, einen weiten...
FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein ordnungsgemäßer Betrieb unterliegt daher folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss allen Störungen, denen es ausgesetzt ist, standhalten – auch solchen, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen würden. Das Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen..............5-8 Acrobat HD ultra Lieferumfang des Acrobat HD ultra ..............9-10 Aufstellung des Acrobat HD ultra..............11-12 Verwendung des Acrobat HD ultra..............13-31 Fehlerbehebung........................32 Technische Daten......................33 Garantieerklärung....................... 34 Weitere Produkte von Enhanced Vision............35 Kontaktinformationen....................36...
• Benutzen Sie das Acrobat HD ultra bestimmungsgemäß auf einem stabilen und ebenen Untergrund wie beispielsweise einem Schreibtisch oder Tisch. • Stellen Sie das Acrobat HD ultra nicht auf einen instabilen Tisch, Wagen oder Ständer. Das Gerät könnte hinunterfallen und ernsthaft beschädigt oder der Benutzer verletzt werden.
Seite 6
Umpositionierung des Acrobat HD ultra • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Acrobat HD ultra über eine kurze Distanz hinweg auf einem Schreibtisch oder Tisch neu positionieren möchten. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht an Strom- oder Verbindungskabeln ziehen.
Seite 7
Elektriker, damit dieser Ihre gewöhnliche Steckdose durch eine solche Erdungssteckdose ersetzt. • Das Acrobat HD ultra darf nicht in Wasser oder in der Nähe von Wasser verwendet werden. Das Acrobat HD ultra verfügt über keinerlei Schutz gegen Kontakt mit jeglichen Flüssigkeiten.
Enhanced Vision vorgegeben sind, können zu verstärkten Emissionen führen und die Sicherheit des Acrobat HD ultra verringern. • Platzierung des Gerätes: Ihr Acrobat HD ultra sollte nicht in der Nähe von anderen Geräten oder auf anderen Geräten verwendet werden. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen...
Kamera: um 340 Grad drehbar, erfasst und vergrößert Dokumente Nahlinse: ist für die Darstellung im Nahbereich erforderlich (zoom) Fernbedienung: (Batterien inbegriffen) alle Acrobat HD ultra Funktionen können bequem aus der Entferung eingestellt werden Kontrollbox: Anschluß für Strom und DVI “Y”-Kabel...
2. Stecken Sie die Metallbasis des Arms entweder in die Befestigungsklemme (siehe Abbildung 2a) oder in den beschwerten Sockel (siehe Abbildung 2b) 3. Acrobat HD ultra “long arm”: Entsichern Sie den Arm, indem Sie das schwarze Abb. 2a Abb. 2b...
2) Verbinden Sie das Netztrafo mit dem Stromeingang auf der Power/Control-Box. 3) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Eingang des Netztrafos. 4) Stecken Sie den Netzstecker in eine zugängliche Steckdose. 5) Schalten Sie das Acrobat HD ultra mithilfe des auf der Control-Box befindlichen Kippschalters EIN/AUS. Abbildung 1 Sobald das Acrobat HD ultra eingeschaltet wurde, können Sie die oben rechts auf...
ULTRA Einstellung des Sichtwinkels Die Kamera des Acrobat HD ultra ist um 340 Grad schwenkbar und bietet Menschen mit Sehbehinderung dadurch ein unübertroffenes Maß an Flexibilität. Die Kamera NICHT mit Gewalt über den Winkelbereich von 340 Grad hinaus bewegen. Dadurch könnte die Einheit beschädigt werden.
Ganzkörperspiegel betrachten können. Wird in diesen Sichtwinkel gewechselt, erscheint oben links im Bildschirm „Self Viewing“. In dieser Position unterstützt Sie das Acrobat HD ultra beim Auftragen von Make-up, beim Rasieren oder bei sonstiger Körperpflege (siehe Abbildung 1). Verwenden Sie für eine optimal klare Sicht die Zoom-Linse und entfernen Sie sich etwa 19 cm bis 55cm von der Kamera.
Schulunterricht. Wird die Kamera nach unten gedreht, erscheint oben links im Bildschirm „Reading-Mode“. Bei der Verwendung des Acrobat HD ultra “long arm” erfolgt eine optimal klare Ansicht, wenn die Nahlinse geschlossen wird und sich die zu betrachtenden Objekte ca. 30cm bis 50cm von der Kamera entfernt befinden.
Anpassung der Vergrößerung Magnification Das Acrobat HD ultra bietet eine Vielzahl an Vergrößerungsmöglichkeiten. Folgende Schritte können mit der Fernbedienung oder Kamera ausgeführt werden (siehe Abbildungen 1 und 2). 1. Zur Einstellung der Vergrößerung halten Sie die auf der Fernbedienung oder Kamera befindlichen + oder – Tasten solange gedrückt, bis Sie die gewünschte Vergrößerung erreichen.
Ändern des Ansichtsmodus Viewing Mode Das Acrobat HD ultra wurde dazu entwickelt, Menschen mit einer bestimmten Sehschwäche eine optimale Betrachtung von Objekten zu ermöglichen. Dazu stehen sowohl bei der Text- als auch bei der Hintergrundanzeige verschiedene Optionen zur Verfügung. Mithilfe der Umschalttaste (siehe Abbildungen 1 und 2) können Sie zwischen Farbansicht, Schwarz-Weiß-Ansicht, verstärkt positiver oder...
Seite 18
Dieser Modus ist von Werk aus deaktiviert. Folgen Sie den auf Seite 24 genannten Anweisungen, um diesen Farbmodus zu aktivieren. Farbwahl 5 Dieser Modus ist von Werk aus deaktiviert. Folgen Sie den auf Seite 24 genannten Anweisungen, um diesen Farbmodus zu aktivieren. Verwendung des Acrobat HD ultra...
Favoriten, drücken Sie “+“ oder “-“. 7. Drücken Sie die “Mode”-Taste. 8. Drücken Sie für eine Vorschau der 28 zur Verfügung stehenden Farbwahlmodi auf “+” oder “-“. 9. Drücken Sie die “Mode”-Taste, um den gewünschten Farbwahlmodus auszuwählen und zu speichern. Verwendung des Acrobat HD ultra...
2. Blättern Sie mit “+“, bis Sie auf “5. Helligkeit Farbe” gelangen. 3. Drücken Sie die “Mode”-Taste. 4. Zum Erhöhen oder Verringern der Bildschirmhelligkeit drücken Sie “+” bzw. “- “. 5. Drücken Sie zum Einstellen und Speichern der Bildschirmhelligkeit im Farbwahlmodus die “Mode”-Taste. Verwendung des Acrobat HD ultra...
Anpassung des Weißabgleichs mithilfe der Fernbedienung Die Farbe Weiß wird oft durch die Raumbeleuchtung beeinflusst. Durch den Weißlichtabgleich des Acrobat HD ultra wird eine optimale Darstellung erzielt. Halten Sie sich an folgende Schritte, um den Weißabgleich mithilfe der Fernbedienung anzupassen: 1.
4. Zum Blätter durch die vier Einstellungen drücken Sie +/-. Weißabgleich Auto - 5. Drücken Sie die “Mode”-Taste, um diese Funktion zu Weißabgleich Warm - verlassen. Weißabgleich Normal - Weißabgleich Kalt 1 3 5 Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD ultra...
Seite 24
Drücken Sie die “ULM+/-“-Tasten, um die obere Zeilenmarkierung zu bewegen. Drücken Sie die “LLM+/-“-Tasten, um die untere Zeilenmarkierung zu bewegen. Halten Sie die “LM ON/OFF”-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um Zeilenmarkierungen zu entfernen. Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD ultra...
Seite 25
12. Zum Entfernen von Zeilenmarkierungen sind die Schritte 1-3 zu wiederholen. 13. Drücken Sie die “+” Taste, um in das Menü “1. Linieneinblendung aus“ oder „LM Off“ (Zeilenmarkierungen AUS) zu gelangen. 14. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die “Mode”- Taste. Verwendung des Acrobat HD ultra...
Seite 26
“Linkshänder an“ oder „Linkshänder aus“. Drücken Sie die “Mode”-Taste, um das Menü zu verlassen und zum gewöhnlichen Betrieb zurückzukehren. Die zuletzt im Rechts-/Linkshändermodus vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert und auch nach dem Ausschalten des Gerätes beibehalten. Verwendung des Acrobat HD ultra...
Verwendung des Objektfinders Mithilfe der Objektfindefunktion des Acrobat HD ultra können Sie das, was Sie auf einer Seite suchen, schnell ausfindig machen oder einen bestimmten Teil eines Objektes lokalisieren, den Sie sich näher ansehen möchten. Halten Sie sich an folgende Anweisungen, um das gewünschte Objekt mithilfe der Fernbedienung oder Kamera ausfindig zu machen: Halten Sie die “Find”-Taste auf der Fernbedienung...
Seite 28
Verwendung der intelligenten Scharfstellfunktion mithilfe der Fernbedienung Wenn das Acrobat HD ultra eingeschaltet ist, ist es automatisch auf Autofokus (automatische Bildschärfe) gestellt. Hierbei handelt es sich um die komfortabelste Einstellung für Alltagssituationen, wie beispielsweise das Lesen einer einzelnen Buchseite oder eines Medikamentenfläschchens oder die Gestaltung von Handarbeiten.
Seite 29
Um zu AUTOFOkUS zurückzukehren, halten Sie die auf der Kamera befindlichen “Find”- und “Mode”-Tasten mindestens 1 Sekunde lang gleichzeitig gedrückt. Die Buchstaben “AF” erscheinen oben links im Bildschirm (siehe Abbildung 3). Abbildung 2 Abbildung 1 Abbildung 3 Verwendung des Acrobat HD ultra...
Seite 30
Verwendung der Freeze-Funktion (Standbild) Mithilfe der Freeze-Funktion können Sie ein Standbild von dem Objekt erstellen, das gerade durch das Acrobat HD ultra vergrößert, sodass mehr Zeit zum Betrachten des Bildes bleibt. Diese Funktion erweist sich als besonders hilfreich für die Aufzeichnung von Notizen im Schulunterricht.
Optionen zur erweiterten Programmierung Das Acrobat HD ultra verfügt über erweiterte Möglichkeiten zur Umprogrammierung der mitgelieferten Fernbedienung (wenn mehrere Einheiten verwendet werden) sowie zur Umstellung der voreingestellten Sprache, die innerhalb der Einstellungsmenüs verwendet wird. Diese Einstellungen sind vollständig optional und sollten unter normalen Umständen nicht verändert werden.
Seite 32
Advanced Programming Options The Acrobat HD Ultra Mini has advanced capabilities for modifying the programming of the included remote control (when using multiple units) as well as changing the default language used within the setup menus. These settings are completely optional and should not be changed under normal circumstances.
FEHLERBEHEBUNG F Wie reinige ich mein Acrobat HD ultra? A Reinigen Sie das Acrobat HD ultra mindestens einmal pro Woche mit einem weichen, trockenen Tuch oder elektrostatischen Staubtuch. KEINE flüssigen Reiniger auf den Kunststoffflächen verwenden. F Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. Was soll ich tun?
TECHNISCHE DATEN DES ACROBAT HD ULTRA Produkt: 32” H x 4” B x 3”T (HD „long arm“, verlängert) Maße: 14” H x 9” B x 12”T (HD “short arm”, mit Sockel) Gewicht: 3.5 lbs. / 1,6 kg (HD „long arm“, mit Kamera und Klemme);...
Produkte von Enhanced Vision wurden dazu entwickelt, Ihnen Bilder von höchster Qualität, komfortable Funktionen, eine einfache Bedienung sowie zuverlässige Leistung zu bieten. Das Acrobat HD ultra wurde vor dem Versand kontrolliert und getestet. Enhanced Vision gewährt für das Merlin elite bei normalem Gebrauch für Material- und Ausführungsfehler eine Garantie von zwei Jahren ab Datum des ursprünglichen Kaufs.
WEITERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION Transformer Transformer ist das flexibelste, mobile Bildvergrößerungssystem zum Lesen, Schreiben und Ansehen von vergrößerten Bildern aus jeder Entfernung. Das Gerät ist kompatibel mit gängiger Vergrößerungs-Software und dem aktuellsten Windows-Betriebssystem. Sein einzigartiges Design eignet sich perfekt für die Arbeit, für zu Hause oder für die Schule.
Zubehör DVI-Umschalter Ermöglicht ein Umschalten zwischen dem Bildschirm des Acrobat HD ultra und dem Ihres PCs (DVI-Anschluss). Smart Video Verbindet Sehhilfegeräte von Enhanced Vision mit einem PC Bildschirm. Tragekoffer Bequeme Koffer zum Aufbewahren und Transportieren aller Produkte von Enhanced Vision.
Seite 40
Fähigkeit zum Sehen von Bildern verbessern kann, hängt von der individuellen Verfassung sowie dem Grad der Sehbehinderung der jeweiligen Person ab. Das Acrobat HD ultra wurde nicht dazu entwickelt, das Sehvermögen wiederherzustellen, Sehschwächen zu korrigieren oder den degenerativen Verlust der Sehkraft zu stoppen.