Seite 2
Bestandteil des Handelns. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Acrobat HD-mini. Produkte von Enhanced Vision wurden mit dem Ziel gestaltet, Ihnen höchstmögliche Qualität und größtmöglichen Komfort zu bieten. Besuchen Sie bitte unsere Website – Mithilfe des Acrobat HD-mini können Menschen mit Sehschwäche lesen http://www.enhancedvision.com/low-vision-product-line.html –...
FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein ordnungsgemäßer Betrieb unterliegt daher folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss allen Störungen, denen es ausgesetzt ist, standhalten – auch sol- chen, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen würden. Das Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
Benutzen Sie das Acrobat HD-mini nur in Innenräumen – das Gerät darf KEINEN extremen oder schnellen Temperaturveränderungen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie das Acrobat HD-mini nicht in die Nähe eines Radiators oder Heizkörpers oder in einen Bereich, der über mehrere Stunden hinweg direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Seite 6
Umpositionierung des Acrobat HD-mini • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Acrobat HD-mini über eine kurze Distanz hinweg auf einem Schreibtisch oder Tisch neu positionieren möchten. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht an Strom- oder Verbindungskabeln ziehen. Pflege des Acrobat HD-mini •...
Seite 7
Wenden Sie sich falls nötig an einen Elektriker, damit dieser Ihre gewöhnliche Steckdose durch eine solche Erdungssteckdose ersetzt. • Das Acrobat HD-mini darf nicht in Wasser oder in der Nähe von Wasser verwendet werden. Das Acrobat HD-mini verfügt über keinerlei Schutz gegen Kontakt mit jeglichen Flüssigkeiten.
• Dieses Produkt ist mit beweglichen Komponenten ausgestattet. Gehen Sie beim Bewegen des verstellbaren Armes oder beim Transportieren des Acrobat HD-mini vorsichtig vor, um Verletzungen an Händen und Fingern vorzubeugen. • Zur Vermeidung von Personenschäden oder Beschädigungen des Acrobat HD- mini, nehmen Sie ausschließlich die auf...
Zubehör, das NICHT im Lieferumfang enthalten ist: Rollenkoffer (optional): Schützt das Acrobat HD-mini und gestaltet den Transport noch einfacher. Mini-XY-Tisch: Für Ihr Acrobat HD-mini ist ein Mini-XY-Tisch erhältlich. Platzieren Sie ihn unter die Kamera Ihres Acrobat und lesen Sie noch einfacher! Lieferumfang des Acrobat HD-mini...
Tragegriff. Heben Sie den LCD-Bildschirm niemals an der Unterseite an (siehe Abbildung 1). 2. Aufstellung des Acrobat HD-mini Stellen Sie das Acrobat HD-mini auf eine flache und ebene Oberfläche wie z.B. einen Tisch oder Schreibtisch. Abbildung 1 3. Anschluss an das Stromnetz Verbinden Sie das Stromkabel mit einer zugänglichen...
VERWENDUNG DES ACROBAT HD-MINI Kameraposition anpassen Die Kamera des Acrobat HD-mini ist an einem speziell gestalteten Arm angebracht, durch den die Kamera nach links und rechts sowie in unterschiedliche Richtungen geschwenkt werden kann (siehe Abbildungen 1, 2 und 3), Abbildung 1...
Einstellung des Sichtwinkels Die Kamera des Acrobat HD-mini ist um 340 Grad schwenkbar und bietet Menschen mit Sehbehinderung dadurch ein unübertroffenes Maß an Flexibilität. Die Kamera NICHT mit Gewalt über den Winkelbereich von 340 Grad hinaus bewegen. Dadurch könnte die Einheit beschädigt werden.
Auftragen von Make-up, beim Rasieren oder bei sonstiger Körperpflege (siehe Abbildung 1). Verwenden Sie für eine optimal klare Sicht die Zoom-Linse und entfernen Sie sich etwa 19 cm bis 55cm von der Kamera. Empfohlener Abstand: 19-55 cm Abbildung Verwendung des Acrobat HD-mini...
Seite 15
Nutzung im Schulunterricht. Wird die Kamera nach unten gedreht, erscheint oben links im Bildschirm „Reading-Mode“. Das Acrobat HD-mini kann auf dem speziell gestalteten Halterungsmechanismus frei nach links oder rechts geschoben werden. Die bestmögliche Ansicht von ca. 12-35 cm entfernten Objekten erzielen Sie, wenn Sie die Zoomlinse schließen.
Seite 16
Ändern des Ansichtmodus Das Acrobat HD-mini wurde dazu entwickelt, Menschen mit einer bestimmten Sehschwäche eine optimale Betrachtung von Objekten zu ermöglichen. Dazu stehen sowohl bei der Text- als auch bei der Hintergrundanzeige verschiedene Optionen zur Verfügung. Mithilfe der Umschalttaste (siehe Abbildungen 1 und 2) können Sie zwischen Farbansicht, Schwarz- Weiß-Ansicht, verstärkt positiver oder verstärkt negativer Ansicht wechseln sowie aus bis zu...
Seite 17
Dieser Modus ist von Werk aus deaktiviert. Halten Sie sich an die Anweisungen auf Seite 19, um diesen Farbmodus zu aktivieren. Farbwahl 5 Dieser Modus ist von Werk aus deaktiviert. Halten Sie sich an die Anweisungen auf Seite 19, um diesen Farbmodus zu aktivieren. 19 to turn this color mode on. Verwendung des Acrobat HD-mini...
Seite 18
Änderung der Farbauswahlmodus-Favoriten Das Acrobat HD-mini bietet 28 auswählbare Farbwahlmodi und ermöglicht (wie auf Seite 17 beschrieben) eine Auswahl von bis zu 5 Favoriten. Folgende Schritte können zur Änderung der Farbmodus-Favoriten Ihres Acrobat HD-mini ausgeführt werden: Halten Sie die „Mode“-Taste mind. 3 Sekunden lang gedrückt, um das „Setup“-Menü...
Taste auf dem Tastenfeld oder der Fernbedienung betätigen und die Kamera nicht zur Änderung des Ansichtmodus drehen. Anderenfalls wird der Timer zurückgesetzt und der Countdown startet erneut. **Hinweis: Die Sleep-Timer-Einstellungen bleiben gespeichert, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Verwendung des Acrobat HD-mini...
Anpassung des Weißabgleichs mithilfe der Fernbedienung Die Farbe Weiß wird oft durch die Raumbeleuchtung beeinflusst. Durch den Weißlichtabgleich des Acrobat HD-mini wird eine optimale Darstellung erzielt. Halten Sie sich an folgende Schritte, um den Weißabgleich mithilfe der Fernbedienung anzupassen: Drücken Sie die „WB“-Taste (Weißabgleich, siehe Abbildung 1) auf der Fernbedienung und warten Sie 2 Sekunden, bis die Taste aktiviert ist.
Seite 21
Blättern Sie mit „+“, bis Sie „2. White Balance“ (Weißabgleich) erreichen. Drücken Sie die „Mode“-Taste, um die Weißabgleich-Funktion zu aktivieren. Mit „+/-“ können Sie durch die vier Einstellungen blättern. Drücken Sie die „Mode“-Taste, um diese Funktion zu verlassen. Abbildung Verwendung des Acrobat HD-mini...
Seite 22
Betätigen Sie die „ULM+/-“-Tasten, um die obere Zeilenmarkierung zu verschieben. Betätigen Sie die „LLM+/-“-Tasten, um die untere Zeilenmarkierung zu verschieben. Halten Sie die “LM ON/OFF”-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um Zeilenmarkierungen zu entfernen. Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD-mini...
Drücken Sie die „Mode“-Taste, um die untere Zeilenmarkierung einzustellen. Wiederholen Sie die Schritte 1-4, wenn Sie die Zeilenmarkierungen entfernen möchten. Drücken Sie die „+“-Taste, um in das „1. Line Markers Off“-Menü (Zeilenmarkierungen aus) zurückzukehren. Drücken Sie die „Mode“-Taste, um das Menü zu verlassen Verwendung des Acrobat HD-mini...
Blättern Sie mit „+“, bis Sie „4. Brightness“ (Helligkeit) erreichen. Drücken Sie die „Mode“-Taste. Drücken Sie die „+“ oder „-“-Taste, um die Bildschirmhellligkeit zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die „Mode“-Taste, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen und zu speichern. Verwendung des Acrobat HD-mini...
Seite 25
Verwendung des Objektfinders Mithilfe der Objektfindefunktion des Acrobat HD-mini können Sie das, was Sie auf einer Seite suchen, schnell ausfindig machen oder einen bestimmten Teil eines Objektes lokalisieren, den Sie sich näher ansehen möchten. Halten Sie sich an folgende Anweisungen, um das gewünschte Objekt mithilfe der Fernbedienung oder Kamera ausfindig zu machen: Halten Sie die „Find“-Taste auf der Fernbedienung (siehe Abbildung 1) oder...
Seite 26
Verwendung der intelligenten Scharfstellfunktion mithilfe der Fernbedienung Wenn das Acrobat HD-mini eingeschaltet ist, ist es automatisch auf Autofokus gestellt. Dabei handelt es sich um die komfortabelste Einstellung für den täglichen Gebrauch. Dazu gehören zum Beispiel das Lesen einer einzelnen Seite oder eines Buchs, das Lesen einer Medikamentenverpackung und künstlerische Aktivitäten oder Handarbeiten.
Seite 27
Oben links im Bildschirm erscheinen die Worte „Focus Lock” (siehe Abbildung 2). Um zu Autofokus zurückzukehren, halten Sie die auf der Kamera befindlichen „Find”- und „Mode”-Tasten mindestens 1 Sekunde lang gleichzeitig gedrückt (siehe Abbildung 1). Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD-mini...
Seite 28
Mithilfe der Freeze-Funktion können Sie ein Standbild von dem Objekt erstellen, das gerade durch das Acrobat HD-mini vergrößert wird, sodass mehr Zeit zum Betrachten des Bildes bleibt. Diese Funktion erweist sich als besonders hilfreich für die Aufzeichnung von Notizen im Schulunterricht.
Verwendung des Acrobat HD-mini mit einem Computer Das LCD des Acrobat HD-mini kann über den auf der Rückseite des Displays befindlichen VGA-Anschluss mit einem Computer verwendet werden. Verbinden Sie einfach ein Ende des VGA-Kabels mit dem Videoausgang Ihres PCs oder Laptops und schließen Sie das andere Ende an den auf der Rückseite des LCD des Acrobat HD-mini befindlichen VGA-...
ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG Optionen zur erweiterten Programmierung Das Acrobat HD verfügt über erweiterte Möglichkeiten zur Umprogrammierung der mitgelieferten Fernbedienung (wenn mehrere Einheiten verwendet werden) sowie zur Umstellung der voreingestellten Sprache, die innerhalb der Einstellungsmenüs verwendet wird. Diese Einstellungen sind vollständig optional und sollten generell nicht verändert werden.
ACROBAT HD-MINI – EIGENSCHAFTEN 4321 Secret code to enter menu using SIZE +: 4 press, mode 3 press, mode 2 press, mode ** Items currently selected appear 1 press, mode in GREEN ** Select different IR codes to avoid multiple remote control conflicts...
Schäden, die durch verschüttete Lebensmittel oder Flüssigkeiten entstehen; d) Sämtliche Kunststoffflächen und weitere Außenteile, die während des normalen Gebrauchs zerkratzt oder beschädigt werden können; e) Schäden, die sich aus der Verwendung des Acrobat HD-mini mit einer nicht von Enhanced Vision gelieferten Ausrüstung ergeben.
TECHNISCHE DATEN DES ACROBAT HD-MINI Abmessungen: 18 1/4“ H x 13,5“ B x 15“ T (46,35 cm x 34,3 cm x 38,1 cm) Gewicht: 12,2 lbs / 5,5 kg Display: Typ: 13,3“ TFT Aktivmatrix-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung Auflösung: 1366 x 768 Pixel (16:9) Kontrastverhältnis: 500:1 typ.
Weitere Produkte von Enhanced Vision DaVinci Bei dem DaVinci handelt es sich um ein Hochleistungs- Bildschirmlesegerät (CCTV) mit HD, Texterkennung (OCR) und einer 3-in-1 Kamera. Dank HD erleben Sie gestochen scharfe Farben und Kontraste, die für wunderschöne, kristallklare Bilder in lebendigen Farben sorgen. Erleben Sie Freude am Lesen mit unserer neuen Texterkennungs-Funktion.
Seite 35
Weitere Produkte von Enhanced Vision Transformer USB/VGA Transformer ist das flexibelste, mobile Bildvergrößerung system zum Lesen, Schreiben und Ansehen von vergrößerten Bildern aus jeder Entfernung. Das Gerät ist kompatibel mit gängiger Vergrößerungs-Software und dem aktuellsten Windows-Betriebssystem*. Sein einzigartiges Design eignet sich perfekt für die Arbeit, für Zuhause oder für die Schule.
Accessories DVI-Umschalter Ermöglicht ein Umschalten zwischen dem Bildschirm des Acrobat HD und dem Ihres PCs (DVI-Anschluss). Smart Video Verbindet Sehhilfegeräte von Enhanced Vision mit einem PC Bildschirm. Tragekoffer Bequeme Koffer zum Aufbewahren und Transportieren aller Produkte von Enhanced Vision. Batterie Wiederaufladbare Batterien für Sehhilfegeräte von Enhanced Vision.