Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ENHANCED VISION Davinci HD OCR
Inhaltszusammenfassung für ENHANCED VISION Davinci HD OCR
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des DaVinci Bildschirmlesegerätes mit Texterkennung und Sprachausgabe. Das Bildschirmlesegerät DaVinci hilft Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen beim Lesen, Schreiben, der Ansicht von Objekten aus jeder Entfernung und beim Vorlesen von Texten. Bitte beachten Sie, dass das DaVinci nicht als Ersatz eines Vorlesegerätes dient.
-
Seite 3: Fcc Einhaltungserklärung
FCC EINHALTUNGSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen zulässig: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitsmaßnahmen ............Aufstellen des DaVinci ................Inhalt des DaVinci Pakets ................. 10-11 Die Benutzung des DaVinci ..............12-30 Bedienkonsole des DaVinci ……............... 13 Definition der Schaltflächen/knöpfe ............14 Fern, Eigenansicht und Desktop Modus ..........15-17 Vergrößerung anpassen ................Ansichtsmodus ändern ................ -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie diese Anleitung zu den Sicherheitsmaßnahmen zu Ihrer eigenen Sicherheit durch. Das DaVinci wurde entwickelt, um Bilder zu vergrößern, dem Sehvermögen anzupassen und Gedrucktes vorlesen zu lassen, um so die Lebensqualität von Menschen mit Sehbehinderungen zu verbessern. Das mit diesem Bildschirmlesegerät generierte Ergebnis ist abhängig von der vorhandenen Sehleistung des Nutzers. - Seite 6 Das DaVinci verschieben • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das DaVinci auf dem Tisch oder Schreibtisch verschieben. Versichern Sie sich, dass Sie nicht an irgendeinem Strom- oder Verbindungskabel ziehen. Pflege des DaVinci • Schalten Sie das DaVinci immer ab, wenn es nicht benutzt wird. •...
- Seite 7 Folgen Sie allen Warnungen, Vorsichtsmaßregeln und Anweisungen, die auf dem Produkt markiert sind. Die Steckdose sollte sich nahe beim Gerät befinden und leicht erreichbar sein. Verwenden Sie das DaVinci nicht im, oder in der Nähe von Wasser. Das DaVinci ist nicht dazu konstruiert, Schutz gegen den Kontakt mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten zu bieten.
- Seite 8 Warnhinweise zur Beachtung Elektromagnetische Verträglichkeit: Die Verwendung von Zubehör und Ka- beln, die nicht von Enhanced Vision vorgegeben sind, können zu verstärkter Emissionserhöhung führen und die Sicherheit des DaVinci verringern. Unterbringung des Geräts: Das DaVinci sollte nicht in der Nähe anderer Geräte...
-
Seite 9: Aufstellen Des Davinci
Aufstellen des DaVinci 1.Transport und Auspacken des DaVinci Heben Sie das DaVinci während des Auspackens und Transports nur an den eingebauten Traggriffen an. Versuchen Sie nicht, den Bildschim am Fuß oder am Kameraarm zu tragen. (Siehe Abbildung 1) 2. Aufstellen des DaVinci. Stellen Sie das DaVinci auf Abbidung 1 eine ebene Oberfläche wie etwa einen Tisch oder Sch- reibtisch. -
Seite 10: Inhalt Des Davinci Pakets
Inhalte des DaVinci Pakets Das DaVinci besteht aus folgenden Elementen und Eigenschaften 1. 24” HD-LCD Bildschirm für hochwertige Bilder. 2. HD Kamera: Dreht sich um 340 Grad um Bilder aufzunehmen un zu vergrößern. 3. Traggriffe: Zum Transportieren des DaVinci. 4. Nahlinsen: Zur Nahaufnahme mit starker Vergrößerung. -
Seite 12: Die Benutzung Des Davinci
Die Benutzung von DaVinci Die Kamera des DaVinci befindet sich an einem speziell dafür entworfenen Arm, mit dem die Kamera nach rechts und links geschoben oder in viele Richtungen geschwenkt werden kann. Der DaVinci Monitor ist an einer Halterungen montiert, die Ihnen die Ausrichtung in eine optimale Position zum Lesen ermöglicht. -
Seite 13: Bedienkonsole Des Davinci
Neue Bedienkonsole des DaVinci Zoom Mode Helligkeit OCR / Lautstärke Capture Suche OCR Geschwindigkeit Markierungen Nächster Vorheriger Satz Satz Speichern Bibliothek (Abrufen) Play /Pause HINWEIS: Wird die untere Abdeckung auf die Bedienkonsole gesetzt, erfolgt eine Deaktivierung der OCR-Menüfunktionen in den DaVinci-Menüs Details zu den Bedienungselementen finden Sie auf der folgenden Seite... -
Seite 14: Definition Der Schaltflächen/Knöpfe
1. Helligkeit – Im Desktop-/Live-Modus die Helligkeit mit den „Auf/Ab“-Tasten erhöhen/reduzieren. Im OCR-Modus mit den „Auf/Ab“-Tasten zum nächsten/vorherigen Wort springen. Um 2 Wörter pro Sekunde vorzurücken, die „Auf/Ab“-Tasten gedrückt halten. Hinweis: Die Wort- Navigation steht nur zur Verfügung, wenn sich die OCR-Funktion im Pause-Modus befindet. 2. -
Seite 15: Fern, Eigenansicht Und Desktop Modus
Fernsicht-Modus Die Kamera kann nach vorn gedreht werden, um Menschen, Gegenstände und Landschaften oder eine Schultafel aufzunehmen. Wenn man zu dieser Ansi- cht wechselt, wird oben in der rechten Ecke des Bildschirms “Far” angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Vorsatzlinse für die Entfernungssicht weggeklappt sind (Abbildung 1). - Seite 16 Selbstansicht-Modus Die Kamera kann in die eigene Richtung gedreht werden und Ihnen die Entsprechung eines Spiegels in Lebensgröße bieten. Wenn Sie in diesen Betrachtungswinkel wechseln, wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms “Self” angezeigt. Bei dieser Einstellung kann das DaVinci Ihnen helfen, z.B. Make-up aufzulegen oder sich zu rasieren.
- Seite 17 Desktop-Modus Die Kamera kann zum Lesen, Schreiben, Handarbeiten oder für andere Hob- bys nach unten gerichtet werden. Wenn die Kamera nach unten gedreht wird, erscheint oben in der rechten Ecke des Bildschirms die Nachricht “Desktop”. Das DaVinci kann nach rechts und links geschwenkt warden. Zur optimalen Ansicht klappen Sie am besten die Nahlinse vor die Kamera, wenn sich Gegenstände etwa 30 bis 50 cm von der Kamera entfernt befinden.
-
Seite 18: Vergrößerung Anpassen
Vergrößerung anpassen Das DaVinci bietet eine weite Bandbreite an Vergrößerungsbereiche. Folgende Anleitungen können sowohl mit der Frontplattensteuerung oder mit dem DaVinci-Bedienungspult verwendet werden. 1. Um die Vergrößerung einzustellen, drehen Sie solange das Zoom-Rad, das sich auf dem Bedienungspult oder der Frontplatte befindet, bis die gewünschte Vergrößerung erreicht ist. -
Seite 19: Ansichtsmodus Ändern
Ansichtsmodus ändern Das DaVinci wurde entwickelt, um ein qualitativ hochwertiges Bild für für Menschen mit Sehbehinderungen zu ermöglichen. Vielfältige Einstellmöglichkeiten, wie z.B. Farben und Hintergründe, helfen den unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden. So können Sie durch Drücken der [Mode] -Taste (befindet sich auf der Vorderseite des Geräts), oder die Taste [Mode-up/down] (auf der Steuerkonsole) Änderungen vornehmen. - Seite 20 Ansichtsmodi Full Color Image (Farbbild) Dieser Modus vermittelt eine farbgetreue Wiedergabe des vergrößerten Bildes. Black-and-White Image (Schwarz-Weiß-Bild) Dieser Modus ist die Schwarz-Weiß Wiedergabe des vergrößerten Bildes. Enhanced-Positive Image (Bild verstärkt positiv) Dieser Modus bietet einen weißen Hintergrund mit schwarzer Schrift. Er verschärft den Kontrast, um klare Textbilder für das Lesen zu zeigen.
- Seite 21 Ändern beliebter Farbmodi Das DaVinci bietet 28 wählbare Farbwahlmodi, davon kann man bis zu 5 Favor- iten auswählen. Die folgenden Anleitung dient dazu, den Lieblingsfarbmodus auf Ihrem DaVinci zu verändern. 1. . Drücken Sie die Tasten "Find" und "Mode" auf der Vorderseite des DaVinci oder "Find"...
-
Seite 22: Einstellung Von Helligkeit Und Weißabgleich
Anpassung der Helligkeit 1. Betätigen Sie die Tasten „Find“ und „Mode“ auf der Vorderseite oder „Find“ und „Mode auf“ auf der Bedienkonsole, um in das Menü zu gelangen. 2. Der Punkt „Helligkeit“ sollte bereits hervorgehoben sein. Betätigen Sie die „Find“-Taste, um die Option zur Anpassung der Helligkeit auszuwählen. -
Seite 23: Verwendung Und Einstellung Von Markierern
Verwendung von Zeilenmarkierungen, Fensterfunktion und Spaltenmarkierungen Spaltenmarkierung, Zeilenmarkierung und Fensterfunktion (NUR im Live/Desktop-Modus) Zeilenmarkierungen können als Lesehilfe verwendet werden; sie erscheinen in Form von horizontalen Linien auf dem gesamten Bildschirm. Die Fensterfunktion stellt eine Lesehilfe dar, die nur einen gewissen Bereich des Bildschirms anzeigt. - Seite 24 Um den Abstand zwischen den Zeilenmarkierungen oder die Größe des Sichtfensters anzupassen, halten Sie sich an folgende Anweisungen: 1. Betätigen Sie die Tasten „Find“ und „Mode“ auf der Vordreseite oder „Find“ und „Mode auf“ auf der Bedienkonsole, um in das Menü zu gelangen. 2.
-
Seite 25: Einstellung Der Lautstärke Und Vga-Umschalter
Lautstärkenregelung Ihres DaVinci im CCTV-Modus Drehen Sie am „Volume“-Rad der Bedienkonsole (linker RAND der Konsole), um die Lautstärke zu erhöhen bzw. verringern. Während der Einstellung erscheint oben rechts auf dem Bildschirm eine Nachricht, die über die gerade eingestellte Lautstärke informiert. Ihr DaVinci verfügt über 10 Lautstärkeebenen. -
Seite 26: Ocr/Text-Zu-Sprechmodus
OCR/Sprachausgabe Modus Nutzung des OCR (Texterkennung)/Sprachausgabe Das DaVinci ermöglicht es den Benutzern ein Dokument, das unter die Kamera gelegt wird zu erfassen, um es dann vorlesen zu lassen. OCR/Sprachausgabe funktioniert nur im Desktop Modus und wenn das Bedienungspult angeschlossen ist. Legen Sie, wenn das DaVinci sich im Desktop Modus befindet, das Dokument möglichst gerade unter die Kamera. - Seite 27 Vorschau-Funktion Wurde diese Funktion aktiviert, so wird eine Vorschau des Bereichs angezeigt, den die OCR-Funktion bei Betätigung der „Capture“ -Taste auf der Bedienkonsole vorlesen wird. Sie können das vorzulesende Dokument bei Bedarf neu ausrichten; die OCR-Funktion wird in diesem Fall vor Lesebeginn eine neue Vorschau der angepassten Zone anzeigen.
- Seite 28 Regelung der Lautstärke (OCR-Wiedergabemodus) Um die Lautstärke zu erhöhen/verringern, drehen Sie am „ Volume“-Rad auf der Bedienkonsole (linker RAND der Konsole). *Hinweis: Die Lautstärkeneinstellung der CCTV- und OCR-Modi ist voneinander unabhängig. Regelung der Vorlesegeschwindigkeit Um die Vorlesegeschwindigkeit im OCR-Modus zu erhöhen/verringern, drehen Sie am Rad „OCR-Geschwindigkeit/Markierungen“...
- Seite 29 Einstellen des OCR Menüs Männliche Stimme/weibliche Stimme Stellen Sie das DaVinci so ein, dass es laut liest und mit einer männlichen oder weiblichen Stimme spricht. Deskview Wenn dies eingestellt ist, wird das DaVinci ein Dokument bis zu einem gewissen Winkel gerade richten. Sorgen Sie jedoch dafür, dass das Dokument weitgehend gerade unter der Kamera liegt.
-
Seite 30: Speichern, Wiederaufruf Und Löschen Von Bildern
Speichern und Aufruf von Bildern Das DaVinci kann Bilder aus dem Lesegerät oder OCR/Sprachausgabe Modi speichern. Dies ermöglicht dem Benutzer eine Momentaufnahme eines Dokuments vorzunehmen, es zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt anzusehen. Speichern eines Bildes 1. Legen Sie das Dokument unter den Kamerakopf und legen Sie den gewünschten Farbmodus fest, danach die gewünschte Grösse einstellen. - Seite 31 4. Wurde eine Datei hervorgehoben, können Sie die „Find“ Taste drücken, woraufhin das Bild auf dem gesamten Bildschirm angezeigt wird und – sofern es im OCR-Modus gespeichert wurde – vorgelesen wird. 5. Sie können schneller durch die gespeicherten Bilder (IMG) und Text-to-Speech-Dateien (OCR) blättern, wenn Sie die Tasten „Vorheriger Satz“...
-
Seite 32: Bildschirmschoner
System 50Hz - EU/International Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Bildschirmflimmern verhindert, welches durch die Verwendung mit EU/International - Systemen auftreten kann (für den Betrieb inner- halb der EU grundsätzlich aktiviert). DaVinci Bildschirmschoner Wenn der Bildschirmschoner angestellt ist, wird das DaVinci nach 10 Minuten ohne Ak- tivitäten, Datum und Zeit auf dem gesamten Bildschirm anzeigen. -
Seite 33: Spracheinstellungen
Spracheinstellung Das DaVinci unterstützt mehrere Sprachen, die in dem primären Sprachmenü festgelegt werden können. Einstellen der Hauptsprache Die eingestellte Hauptsprache wird für den DaVinci die primäre Sprache sein. Die Ansagen/Eingabeaufforderungen, die auf dem DaVinci angezeigt werden, werden in der Sprache sein, die der Benutzer in diesem Menü wählt. Die eingestellte Grundsprache ist gleichzeitig die Hauptsprache für das DaVinci. - Seite 34 3. Drücken Sie den “Find” Knopf um die “Auto Language” AN oder AUS zu stelen. Wenn Sie die “Auto Language” auf AN stellen, dann wird eine Liste von Sprachen angezeigt, die der Benutzer wählen kann. Um eine Option zu wählen drehen Sie das Zoom-Rad, damit die gewünschte Sprache markiert wird.
-
Seite 35: Fehlersuche
Fehlersuche Das DaVinci braucht lange, um das Dokument für Text-zu-Sprache zu bearbeiten. Das Deaktivieren von “Deskview” und “Auto Language” im Menü wird die Verar- beitungsgeschwindigkeit beschleunigen. Wenn “Deskview” deaktiviert wird, muss das Dokument möglichst gerade ausg- erichtet unter die Kamera gelegt werden. Beim Deaktivieren von “Auto Language”... -
Seite 36: Davinci Spezifikationen
DaVinci SPEZIFIKATIONEN Produkt - Maße: • 24” LCD: 65,10 cm H X 57,80 cm B x 50,20 cm T) Gewicht 24” LCD: 9,70 Kg Bildschirm Typ: 24” Standard Diagonal LCD Durchschnittliche Lebensdauer: 40 000 Stunden Auflösung: 1920 x1080 (24“ Modell) Reaktionsrate: 1,5 Millisekunden (24“... - Seite 37 Klassifizierung des Geräts (IEC 601-1) Art des Schutzes: Klasse 1 Grad des Schutzes : Typ B Betriebsart: Fortlaufend Betriebstemperaturbereich: 0-40°C Lagerung/Transporttemperaturbereich: 0-60°C Garantie: 2 Jahre *Bei den Produktspezifikationen sind Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. WEEE- Registrierungsnummer DE72332641...
-
Seite 38: Garantieerklärung
Bitte kontaktieren Sie zu weiteren Einzelheiten Enhanced Vision. Serviceprozess Falls der technische Support oder der Reparaturdienst in Anspruch genommen werden müs- sen, dann kontaktieren Sie bitte Ihre Enhanced Vision Vertretung vor Ort oder das Enhanced Vision Garantie Service-Center. Falls eine Garantiedienstleistung erforderlich ist, dann kontaktieren Sie bitte Enhanced Vision unter (800)440-9476 von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr, Pazifik Standard Zeit (PST), um eine Rückgabenummer anzufordern. -
Seite 39: Weitere Produkte Von Enhanced Vision
Weitere Produkte von Enhanced Vision Pebble HD Die HD-Kamera des Pebble HD liefert scharfe, klare Bilder in lebendigen Farben und hoher Auflösung. Das neue ergonomische, leichte und kompakte Design macht das Pebble HD zum perfekten Begleiter für zu Hause oder unterwegs. Sie können Ihr Pebble HD bequem in Ihrer Handtasche oder... - Seite 40 Transformer Der Transformer ist eine mobile und flexible Lösung zum Lesen, Schreiben und zur Ansicht vergrößerter Bilder aus jeder Distanz. Das einzigartige Design des Transformers eignet sich perfekt für den Arbeitsplatz, zu Hause und in der Schule und ist mit beliebter Ver- größerungssoftware und den neusten Windows Be- triebssystemen kompatibel.
- Seite 41 Acrobat HD ACROBAT HD LCD ist eine Komplettlösung, die mit einer 3-in-1 HD-Kamera der Marke Sony und einem hochauflösenden HD LCD-Bildschirm in den Größen 22“, 24“ oder 27“ ausgestattet ist. Der Bildschirm liefert maximale Bilddetails und eine klare Ansicht in lebendigen Farben.
- Seite 43 NOTES ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________...
- Seite 44 Enhanced Vision DaVinci ist ein leistungsstarker Tisch-Videovergrößerer (CCTV) mit Text- zu- Sprache (OCR) und einer 3 in 1 Kamera. Durch HD werden Sie Farben mit hoher Auflösung erleben, wodurch Sie kristallklare Bilder mit lebhaften Farben sehen. Sie werden Freude daran haben mit unserer neuen Text-zu- Sprache Eigenschaft zu lesen.