WAGNER FinishControl 5000 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FinishControl 5000
2321725
04 / 2016
Originalbetriebsanleitung
- D -
Betriebsanleitung
- GB - Operating manual
- F -
Mode d'emploi
- NL - Gebruikshandleiding
- E -
Manual de instrucciones
- I -
Istruzioni per l'uso
- DK - Driftsvejledning
- S -
Bruksanvisning
- P -
Manual de instruções
1
15
28
42
56
70
84
97
110
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER FinishControl 5000
Inhaltszusammenfassung für WAGNER FinishControl 5000
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung - D - Betriebsanleitung - GB - Operating manual FinishControl 5000 - F - Mode d'emploi - NL - Gebruikshandleiding - E - Manual de instrucciones - I - Istruzioni per l‘uso - DK - Driftsvejledning - S -...
- Seite 2 FinishControl 5000 21/22 1. 1.
- Seite 3 FinishControl 5000 3 – 20 cm ...
- Seite 4 FinishControl 5000 ...
- Seite 5 FinishControl 5000...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN _________________ 1 Europa-Servicenetz ______________________________ 126 ERKLÄRUNGSBILD ___________________________ 4 Erklärung der verwendeten Symbole DAS WAGNER CLICK&PAINT SYSTEM ___________ 4 Dieses Symbol weist auf eine potenzielle 3.1 Teilen der Spritzpistole __________________________4 Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter diesem Symbol finden Sie wichtige... -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
FinishControl 5000 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN f) Wenn der Betrieb des Gerätes in feuchter Umgebung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Alle gesetzlichen Vorschriften und Sicherheitsanforde- Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters verhindert rungen müssen beachtet werden. das Risiko eines elektrischen Schlages. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und befolgen Sie 3. -
Seite 8: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
FinishControl 5000 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 4. Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Sicherheitshinweise für Farbauftragsgeräte Elektrowerkzeugen 1. Brand- und Explosionsgefahren a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Beim Versprühen von Beschichtungsstoffen und der Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. selbstständigen Bildung von Beschichtungsstoff- und Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser Lösemitteldämpfen entstehen brennbare Gase im... -
Seite 9: Lüftung Zur Abführung Der Lösemitteldämpfe
FinishControl 5000 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 4. Achtung: Beim Arbeiten mit dem Farbspritzsystem in Räumen wie auch im Freien ist darauf zu achten, dass keine Lösemitteldämpfe zum Motorgebläse hin getrieben werden oder sich lösungsmittelhaltige Dämpfe im Bereich des Farbspritzsystemes bilden. Aufstellen des Motorgebläses auf der vom Spritzobjekt abgewandten Seite. -
Seite 10: Erklärungsbild
Steigrohr DAS WAGNER CLICK&PAINT SYSTEM Mit dem Wagner Click&Paint System kann der vordere Teil der Pistole (Sprühaufsatz) schnell und einfach ausgetauscht werden. Dies ermöglicht einen schnellen Materialwechsel ohne Reinigung und bietet für jedes Material und jede Anwendung das rich- tige Werkzeug. -
Seite 11: Technische Daten
FinishControl 5000 TECHNISCHE DATEN/ EINFÜHRUNG/ VORBEREITUNG DES BESCHICHTUNGSSTOFFES TECHNISCHE DATEN BESCHICHTUNGSSTOFF VERARBEITBARE BESCHICHTUNGSSTOFFE Spannung: 230 V~, 50 Hz Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lackfarben Leistungsaufnahme: 1400 W Beizen, Lasuren, Imprägnierungen, Öle, Klarlacke, Kunstharz- Zerstäubungsleistung: 300 W lacke, Buntlacke, Alkydharzlacke, Grundierungen, Heizkör- perlacke, Hammerschlaglacke, Rostschutzfarben, Effektlacke, Behälterinhalt:... -
Seite 12: Einstellung Der Farbspritzpistole
FinishControl 5000 EINSTELLUNG DER FARBSPRITZPISTOLE /INBETRIEBNAHME/ SPRITZTECHNIK INBETRIEBNAHME Rostschutzfarben, Herstelleranga- Effektlacke ben beachten Multicolorfarben, Herstelleranga- Sprühaufsatz Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netz- Strukturlacke ben beachten WallSpray (weiß) spannung mit der auf dem Leistungsschild angegebenen Be- empfohlen triebsspannung übereinstimmt. -
Seite 13: Arbeitsunterbrechung
FinishControl 5000 ARBEITSUNTERBRECHUNG/ TRANSPORT/ AUSSERBETRIEBNAHME UND REINIGUNG ARBEITSUNTERBRECHUNG 1. Gerät mit Hauptschalter am Grundgerät ausschalten. 8. Gerät am Hauptschalter ausschalten und Pistole teilen. 2. Spritzpistole in Pistolenaufnahme am Gerät stecken. 9. Behälter abschrauben und entleeren. Steigrohr mit Behälterdichtung herausdrehen. (Abb. 11) Beim Einsatz von schnelltrocknenden oder 10. -
Seite 14: Wartung
FinishControl 5000 WARTUNG WARTUNG 13.1 LUFTFILTER Achtung! Gerät niemals mit verschmutz- tem oder fehlendem Luftfilter betreiben, es könnte Schmutz angesaugt werden und den Betrieb des Gerätes beeinflussen. Luftfilter vor jedem Arbeitsbeginn überprüfen. 1. Netzstecker ziehen. 2. Deckel des Luftfilterfaches öffnen (Abb. 21). -
Seite 15: Behebung Von Störungen
FinishControl 5000 BEHEBUNG VON STÖRUNGEN BEHEBUNG VON STÖRUNGEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG • • Gerät funktioniert nicht Keine Netzspannung vorhanden Prüfen • • Gerät überhitzt Netzstecker ziehen, Gerät 30 Minuten abkühlen lassen, Schlauch nicht knicken, Luftfilter prüfen, Ansaugschlitze nicht abdecken •... -
Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile
Geeignet für: Handelsübliche 750 ml Farbdosen (maximale Abmessungen Ø=102 mm, h=119 mm) und 1000 ml Farbdosen (maximale Abmessungen Ø=112 mm, h=132 mm) Die FC 5000 kann nicht mit dem beheizbaren Sprühaufsatz TempSpray verwendet werden. 15.2 ERSATZTEILE FINISHCONTROL 5000 (ABB. 23) BESTELL-NR. BENENNUNG POS. 2312 650... - Seite 17 FinishControl 5000 ERSATZTEILE BESTELL-NR. BENENNUNG POS. Düsendichtung 2323 934 2304 027 Belüftungsschlauch, Ventildeckel, Membran 0417 308 O-Ring Sprühaufsatz Pistolenkörper (inkl. Position 8-10) 2324 250 Behälterdichtung 2319 223 2319 222 Steigrohr 2324 248 Steigrohrfilter fein (rot, 5 Stück) 2324 249 Steigrohrfilter grob (weiß, , 5 Stück) 2322 451 Behälter (1000 ml) mit Deckel...
-
Seite 18: Servicenetz In Deutschland
Heidersdorf in Sachsen J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Olbernhauer Straße 11 09526 Heidersdorf Tel. 03 73 61 / 1 57 07 Telefax 03 73 61 / 1 57 08 WAGNER KONTAKTNETZ DEUTSCHLAND, IM INTERNET ZU FINDEN UNTER: WWW.WAGNER-GROUP.COM/PROFI... -
Seite 19: Prüfung Des Gerätes
Arbeitszeit werden von uns getragen. Ersetzte Produkte oder Teile gehen in unser Eigentum über. 2. Garantiezeit und Registrierung Ihr Wagner - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handels- vertretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht entsorgt. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen unserer Die Garantiezeit beträgt 36 Monate, bei industriellem Ge-... - Seite 20 FinishControl 5000 GARANTIEERKLÄRUNG bei Produkten, die teilweise oder komplett zerlegt worden 3. Abwicklung sind. Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler in Material, Ver- 5. Ergänzende Regelungen arbeitung oder Leistung des Geräts, so sind Garantieansprü- che unverzüglich, spätestens jedoch in einer Frist von 2 Wo- chen geltend zu machen.
-
Seite 132: European Service Network
FinishControl 5000 EUROPA-SERVICENETZ / EUROPEAN SERVICE NETWORK / RÉSEAU DE SERVICE APRÈS-VENTE EN EUROPE RETE DI ASSISTENZA EUROPEA / EUROPA – SERVICENETWERK J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé...