HP Color LaserJet 3700N Inbetriebnahme Seite 34

2) On the printer control panel, press
3) Press to highlight INFORMATION, and then press
2) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur
M pour accéder aux menus. 3) Appuyez sur
ENU
surbrillance INFORMATIONS, puis appuyez sur
l'option.
2) Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld auf
aufzurufen. 3) Drücken Sie , um INFORMATIONEN zu markieren,
und drücken Sie dann , um den Eintrag auszuwählen.
2) Sul pannello di controllo della stampante, premere
accedere ai menu. 3) Premere
quindi premere il per selezionarlo.
2) En el panel de control de la impresora, pulse
a los menús. 3) Pulse para resaltar INFORMACIÓN y, a
continuación, pulse para seleccionarlo.
2) Druk op M op het bedieningspaneel van de printer om naar de
ENU
menu's te gaan. 3) Druk op om INFORMATIE te markeren en
druk vervolgens op om deze optie te selecteren.
2) No painel de controle da impressora, pressione
nos menus. 3) Pressione para realçar INFORMAÇÕES e, em
seguida, pressione para selecioná-la.
M to enter the menus.
ENU
to select it.
pour mettre en
pour sélectionner
M , um die Menüs
ENÜ
M per
ENU
per evidenziare INFORMAZIONI,
M para acceder
ENÚ
M para entrar
ENU
4) Press to highlight PRINT CONFIGURATION, and then press
to select it. 5) Note the printer's IP address for reference during
the printer software installation. The IP address appears on the
second page of the print configuration pages.
4) Appuyez sur pour mettre en surbrillance IMPRIMER PAGE
CONFIGURATION, puis appuyez sur
5) Notez l'adresse IP de l'imprimante pour référence lors de
l'installation du logiciel de l'imprimante. L'adresse IP est indiquée
sur la deuxième des pages de configuration de l'imprimante.
4) Drücken Sie , um KONFIGURATIONSSEITE DRUCKEN zu
markieren, und drücken Sie dann , um den Eintrag auszuwählen.
5) Notieren Sie die IP-Adresse des Druckers, um sie bei der
Installation der Druckersoftware als Referenz zur Hand zu haben.
Die IP-Adresse steht auf der zweiten Seite der gedruckten
Konfigurationsseiten.
4) Premere per evidenziare STAMPA CONFIGURAZIONE,
quindi premere per selezionarla. 5) Annotare l'indirizzo IP della
stampante per riferimento durante l'installazione del software della
stampante. L'indirizzo IP compare sulla seconda pagina delle
pagine di configurazione configurazione.
4) Pulse para resaltar IMPRIMIR CONFIGURACIÓN y, a
continuación, pulse para seleccionarlo. 5) Anote la dirección IP
de la impresora como referencia durante la instalación de ésta. La
dirección IP aparece en la segunda de las páginas de configuración
de impresión.
4) Druk op om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te markeren en
druk op om deze optie te selecteren. 5) Noteer het IP-adres van
de printer voor referentie tijdens het installeren van de
printersoftware. Het IP-adres wordt weergegeven op de tweede
pagina van de configuratiepagina's voor het afdrukken.
4) Pressione para realçar IMPRIMIR CONFIG e, em seguida,
pressione para selecioná-la. 5) Anote o endereço IP da
impressora para referência durante a instalação do software da
impressora. O endereço IP aparece na segunda das páginas de
configuração da impressora.
33
pour sélectionner l'option.