HP Color LaserJet 3700N Inbetriebnahme Seite 13

Locate the printer parts (back view). 1) upper rear door 2) parallel
connection 3) lower rear door (rear output bin) 4) USB connection
5) EIO connection 6) power connection
Repérage des composants de l'imprimante (vue arrière). 1) porte
arrière supérieure 2) connexion parallèle 3) porte arrière inférieure
(bac de sortie arrière) 4) connexion USB 5) connexion EIO
6) connexion d'alimentation
Druckerkomponenten (Rückansicht). 1) obere hintere Klappe
2) Parallelverbindung 3) untere hintere Klappe (hinteres
Ausgabefach) 4) USB-Verbindung 5) EIO-Verbindung
6) Netzverbindung
Individuazione dei componenti della stampante (vista posteriore).
1) sportello posteriore superiore 2) collegamento parallelo
3) sportello posteriore inferiore (scomparto di uscita posteriore)
4) collegamento USB 5) collegamento EIO 6) collegamenti di
alimentazione
Localice las partes de la impresora (vista trasera). 1) puerta
superior trasera 2) conexión en paralelo 3) puerta inferior trasera
(bandeja de salida trasera) 4) conexión USB 5) conexión EIO
6) conexión de alimentación.
De onderdelen van de printer (achteraanzicht). 1) bovenklep aan de
achterzijde 2) parallelle aansluiting 3) onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak) 4) USB-aansluiting 5) EIO-aansluiting
6) voedingsaansluiting
Localize as peças da impressora (vista traseira). 1) porta traseira
superior 2) conexão paralela 3) porta traseira inferior
(compartimento de saída traseiro) 4) conexão USB 5) conexão EIO
6) conexão de alimentação
Understand the control panel. 1) help button 2) back arrow button
3) ready light 4) menu button 5) data light 6) attention light 7) stop
button 8) down arrow button 9) select button 10) up arrow button
11) print cartridge level indicators 12) display
Présentation du panneau de commande. 1) bouton aide 2) flèche
vers l'arrière 3) voyant prête 4) bouton menu 5) voyant données
6) voyant attention 7) bouton arrêter 8) flèche vers l'avant 9) bouton
sélectionner 10) flèche vers le haut 11) indicateurs de niveau des
cartouches d'impression 12) affichage
Das Bedienfeld. 1) Hilfe-Taste 2) Zurück-Taste 3) Bereit-LED
4) Menü-Taste 5) Daten-LED 6) Achtung-LED 7) Stopp-Taste
8) Nach-unten-Taste 9) Auswahltaste 10) Nach-oben-Taste
11) Füllstandsanzeigen der Druckpatronen 12) Anzeige
Informazioni sul pannello di controllo. 1) pulsante della guida
2) pulsante freccia indietro 3) spia pronto per la stampa 4) pulsante
menu 5) spia data 6) spia attenzione 7) pulsante stop 8) pulsante
freccia in basso 9) pulsante di selezione 10) pulsante freccia in
basso 11) indicatori del livello delle cartucce di stampa 12) display
Descripción del panel de control. 1) botón Ayuda 2) botón de
flecha atrás 3) luz Preparada 4) botón Menú 5) luz Datos 6) luz
Atención 7) botón Detener 8) botón de flecha abajo 9) botón
Seleccionar 10) botón de flecha arriba 11) indicadores de nivel de
cartuchos de impresión 12) pantalla.
Het bedieningspaneel. 1) helpknop 2) pijl terug-knop 3) Klaar-
lampje 4) knop Menu 5) Gegevens-lampje 6) Attentie-lampje
7) knop Stop 8) pijl omlaag-knop 9) selectieknop 10) pijl omhoog-
knop 11) niveau-aanduidingen van inktpatronen 12) display
Entenda o painel de controle. 1) botão ajuda 2) botão seta para
trás 3) luz indicadora pronta 4) botão menu 5) luz indicadora dados
6) luz indicadora atenção 7) botão parar 8) botão seta para baixo
9) botão selecionar 10) botão seta para cima 11) indicadores de
nível do cartucho de impressão 12) visor
12