HP Color LaserJet 3700N Inbetriebnahme Seite 20

Load paper into Tray 2. 1) Pull Tray 2 out of the printer.
Chargement de papier dans le bac 2. 1) Sortez le bac 2 de
l'imprimante.
Legen Sie Papier in Fach 2 ein. 1) Ziehen Sie Fach 2 aus dem
Drucker.
Caricare la carta nel cassetto 2. 1) Estrarre il cassetto 2 dalla
stampante.
Cargue papel en la bandeja 2. 1) Extraiga la bandeja 2 de la
impresora.
Plaats papier in lade 2. 1) Trek lade 2 uit de printer.
Carregue o papel na Bandeja 2. 1) Puxe a Bandeja 2 para fora da
impressora.
2) Move the side width guides until the blue arrows on the width
guide point to the size of paper you are loading.
2) Déplacez les guides de largeur jusqu'à ce que les flèches bleues
sur ceux-ci pointent vers le format de papier chargé.
2) Verschieben Sie die seitlichen Breitenführungen, bis die blauen
Pfeile an den Breitenführungen auf das eingelegte Papierformat
zeigen.
2) Spostare le guide della larghezza laterali fino a quando le frecce
blu sulle guide della larghezza puntano ai lati della carta che si sta
caricando.
2) Desplace las guías laterales de ancho del papel hasta que las
flechas azules apunten al tamaño de papel que está cargando.
2) Verschuif de breedtegeleiders totdat de blauwe pijlen op de
geleiders naar het formaat van het geplaatste papier wijzen.
2) Mova as guias de largura laterais até as setas azuis nas guias de
largura indicarem o tamanho do papel que você está carregando.
19