Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Megger LCB2000/2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Megger Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. LCB2000/2
  6. Bedienungsanleitung

Megger LCB2000/2 Bedienungsanleitung

Rcd & loop testers
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Megger Limited
Archliffe Road, Dover
Kent CT17 9EN England
T +44 (0) 1 304 502101
F +44 (0) 1 304 207342
OTHER TECHNICAL SALES OFFICES
Toronto CANADA, Sydney AUSTRALIA, Madrid SPAIN, Mumbai India and the Kingdom of BAHRAIN.
Megger products are distributed in 146 countries worldwide.
This instrument is manufactured in the United Kingdom.
The company reserves the right to change the specification or design without prior notice.
Megger is a registered trademark
Part No. 6172-722 V04 Printed in England 0204
www.megger.com
Megger
4271 Bronze Way, Dallas,
Texas 75237-1019 USA
T +1 800 723 2861
T +1 214 333 3201
F +1 214 331 7399
M
Megger
Z.A. Du Buisson de la Couldre
23 rue Eugène Henaff
78190 TRAPPES France
T +33 (0) 1.30.16.08.90
F +33 (0) 1.34.61.23.77
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Megger LCB2000/2

Inhaltszusammenfassung für Megger LCB2000/2

  • Seite 45 Notes...
  • Seite 90 LCB2000/2 & 2500/2 Prüfgeräte für Fehlerstromschutzeinrichtungen (Fischutzeinrichtungen) und Schleifenprüfung BENUTZERANLEITUNG...
  • Seite 91 Xpress sowie NICEone™-Software, und gespeicherte von drei Jahren. Daten können für die Erstellung von professionellen Installationsprüfzertifikaten schnell heruntergeladen Die Geräte Megger LCB2000/2 und LCB2500/2 stellen werden. Der direkte Anschluß an einen Seriendrucker ist ein fortgeschrittenes Sortiment von kombinierten ebenfalls möglich.
  • Seite 92 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Funktionstasten und Warnsymbole Grundeinstellung Algemeine Beschreibung Schaltplan Bedienung Spezifikation Zubehör Publikation Schleifenwiederstandstabelle Reperatur und Garantie Auf dem Gerät werden die folgenden Symbole verwendet: Vorsicht: Lesen Sie die zugehörigen Hinweise Maximale Systemnenn- spannung von 440V Maximal 300VAC KATIII gegen Erde...

  • Seite 93: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen müssen gelesen und verstanden werden, bevor das Gerät benutzt wird. Sie müssen während des Gebrauchs eingehalten werden. Der Durchgang von Schutzleitern und der geerdete Potentialausgleich von neuen bzw. abgeän derten Installationen muß überprüft werden, bevor eine Erdschlußschleifenimpedanzprüfung oder die Prüfung einer FI-Schutzeinrichtung vorgenommen wird.

  • Seite 94: Funktionstasten Und Warnsymbole

    Sicherung zur Reparatur. Sicherung Messergebnis- Speicher voll TEST ENDE Entlade den Speicher. Speicher voll Hinweis: Auf dem LCB2000/2 send Speicher-Ergebnis Drücke TEST Taste zur Speicher unverständlich Wiederber-stellung. Speicherung und Übergabe fehlerhaft Funktionen nicht Verfügbar. * Siehe Seite 117 für Fehlercodes.

  • Seite 95: Grundeinstellung

    Grundeinstellung Geräteeinstellung wiederholt drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Die Geräteeinstellung verändert das Verhalten des 3. Drücken Sie die Taste ENTER, um die neue Geräts gemäß der nachfolgenden Tabelle. Einstellung zu speichern. Der Piepser ertönt und ‘STD’ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste EXIT Einstellung A (Europa) Einstellung b (U.K.) (BEENDEN), um die Einstellung so zu lassen, wie sie...

  • Seite 96: Algemeine Beschreibung

    Algemeine Beschreibung Dieses Gerät wurde die für die vollständige Prüfung von Kein Nulleiter für Prüfungen von Phase gegen Erde Fehlerstromschutzeinrichtungen sowie die Messung von (außer für Loop L-PE Xtra) Schleifenimpedanzen und scheinbarem Kurzschluß- Speicherung eines Verteilerkreises oder von an eine strom an ein- und dreiphasigen Systemen mit einer Verteilertafel gesandte Schleifenimpedanzen (nur Nennspannung von bis zu 300VAC Wirkspannung...
  • Seite 97 Algemeine Beschreibung im Interesse der Benutzersicherheit und um genaue Die falsche Polarität von Batteriezellen kann Messungen zu gewährleisten nur die mitgelieferten zum Auslaufen von Säure und damit der Prüfkabel oder solche, die für den Gebrauch mit diesem Beschädigung des Geräts führen. Gerät empfohlen sind.

  • Seite 98: Schaltplan

    Schaltplan - Wo jede Prüfung angewendet werden sollte All RCD Tests Prüfung für Phase - Phase SCHLEIFE L-PE 0.1Ω nicht Loop Tests Hochspannu ausgeklinkte SCHLEIFE L-PE xtra ngsschleifen SCHLEIFE L-PE SCHLEIFE L-L SCHLEIFE L-N prüfung SCHLEIFE L-N Schwarz Schwarz Grün Grün Schwarz 13 Amp Steckerkabel...

  • Seite 99: Bedienung

    Bedienung - Allgemein Hintergundbeleuchtung Kontrollieren des Erdpotentials Die Anzeigenhintergrundbeleuchtung sorgt bei Um schnell zwischen einem spannungsführenden Leiter schlechten Lichtverhältnissen für eine deutliche Anzeige und Erde unterscheiden zu können, zeigt diese Funktion der Messungen. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet an, wenn zwischen der Erdverbindung und Ihrem Finger kurz ein, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
  • Seite 100 Bedienung - Allgemein Verbindung für dreidrahtigen Kabelsatz ‘Neonanzeige’, wenn eine Verbindung ein offener Stromkreis ist. Falls keine Steckdose der Installation verfügbar ist und an alle drei Leiter angeschlossen werden muß, können Hinweis: Das Vorhandensein einer Spannung zwischen Sie den dreidrahtigen Kabelsatz verwenden. Phase und Erde ist kein Beweis des 1.
  • Seite 101 Bedienung - Allgemein Einstellung A (Europe) Bestimmung der Phasenfolge L-PE N-PE Wenn das Gerät an alle Leiter eines dreiphasigen Systems angeschlossen ist, zeigt es automatisch die Folge der Phasendrehung an. Normalanshluss (1) Schließen Sie die Installationsprüfer wie folgt an: Normalanshluss (2) Phase 1 Rote Phase Rotes Kabel...
  • Seite 102 Messung der Schleifenimpedanz Automatische Ableitung von R1+R2 Werten (nur LCB2500/2, L-PE und L-PE Xtra Bereiche) Die Messung der Schleifenimpedanz von 0,01Ω bis 3,00Ω kann unter Verwendung des mit einem Stecker Der LCB2500/2 ist dazu fähig, R1+R2 abgeschlossenen Prüfkabels über die Installations- Kreiskontinuitätsablesungen von Prüfungen an steckdosen durchgeführt werden, oder unter stromführenden Installationen abzuleiten.
  • Seite 103 Alle im Speicher vorhandenen Prüfresultate werden nun getrennt für die stromführenden, Erde-, und dieser DB-Nummer zugeordnet. Sie ist deshalb die Neutralleiter erhältlich sein. Wenn Sie diese Resultate höchste übergeordnete Hierarchie für die sehen möchten, die mit ‘1’, ‘2’ und ‘N’ ausgezeichnet Resultatspeicherung.
  • Seite 104 Impedanzmessung einer Schleife Phase-Erde (nicht an einer Stromsteckdose): Automatische Prüfung Wenn eine Installationssteckdose nicht verfügbar ist, Zur Beschleunigung der Prüfung können die Geräte so sollten Sie den dreidrahtigen Kabelsatz verwenden. eingestellt werden, daß sie eine Prüfung automatisch beginnen, wenn sie an die Versorgung angeschlossen 1.
  • Seite 105 Prüfung von mit der Erde verbundenen Metallteilen (1) Widerstandsmessung einer Schleife Phase-Neutral oder Phase-Phase Diese Prüfung wird unter Verwendung des dreidrahtigen Kabelsatzes ausgeführt. Zum Messen des Schleifenwiderstands eines Strom- 1. Verbinden Sie das grüne Kabel mit dem mit der kreises Phase-Nulleiter oder zwischen zwei Phasen Erde verbundenen Metallteil.
  • Seite 106 Spannung und Prüfung für nicht ausgeklinkte Schleifen - der Konfiguration des Geräts ab. Im Lieferzustand sind die Geräte wie folgt konfiguriert: Der LCB2000/2 und der LCB2500/2 besitzen zwei Schleifenimpedanzbereiche, die ein RCD mit einer Gemessene Spannung Nennspannung Kapazität von 30mA oder mehr garantiert nicht ausklinken...
  • Seite 107 den L-PE Xtra Bereich für alle solche Fälle anzuwenden, Schleife L-N stromführend – wo ein Anschluss an einen Neutralleiter möglich ist. Neutralschleifenimpedanz in Ohm Prüfungen können dann mit Hilfe des Steckertestkabels PFC L-N Wahrscheinliche Fehlerspannung, über die Installationssteckdosen durchgeführt werden, stromführend - Neutral in Amp oder an einem beliebigen anderen Punkt mit Hilfe von entweder dem 2- oder dem 3-drahtigen Kabelsatz.
  • Seite 108 Widerstand eines Erdungsleiters zurück zur Originalzufuhr. 5. Der gemessene Schleifenwert wird angezeigt. Widerstand eines Neutralleiters zurück zur Originalzufuhr. Wenn erwünscht, kann die Prüfung durch Drücken von TEST wiederholt werden. Hinweis: Es kann durchaus vorkommen, dass Zd mit Hilfe einer Hochspannungsschleifenprüfung gemessen werden Messung für Situationen, wo ein Anschluss an eine muss, wenn die ankommende Zufuhr nicht RCD- Steckdose nicht möglich ist...
  • Seite 109 Die Resultate der L-PE Xtra Prüfung werden in der ‘1’ folgenden Reihenfolge angezeigt: Impedanz des Leitungsleiters zurück auf Originalzufuhrpunkt Main Results Schleife L-PE Zusätzliche Resultate PFC L-PE Schleife L-N PFC L-N Zufuhr R1 + R2 ‘N’ (NUR LCB2500/2) Neutrale Leiterimpedanz ‘2’...
  • Seite 110 Der Bereich Loop L-PE 0.01Ω führt eine Prüfung mit einem Stecker abgeschlossenen Kabelsatzes die einem Strom von bis zu 25mA aus, der von der Phase Einstellung A (siehe Seite 92) gewählt wird, spielt die zum Nulleiter fließt, und es wird der Widerstand der Polarität der Netzsteckdose keine Rolle.
  • Seite 111 4. Drücken Sie die Taste ENTER. Die Versorgungs- Auf Gleichstrom ansprechende FI-Schutzeinrichtungen spannung, die Prüfart und der Typ der FI-Schutz- Manche FI-Schutzeinrichtungen sind einrichtung werden angezeigt. Diese können elektromechanische Geräte, die durch das entsprechend den nachfolgenden Abschnitten Vorhandensein eines Gleichstroms gesättigt werden eingerichtet werden.
  • Seite 112 Prüfungen ohne Auslösung Art der Prüfung Wenn eine ⁄ I-Prüfung (bzw. Prüfung ohne Auslösung) Anzeige Art der Prüfung Beschreibung durchgeführt wird, wird der Schleifen- bzw. Erd- Führt eine Prüfung ohne Auslösung mit widerstand gemessen, und in der Einstellung b folgt Keine dem halben Nennstrom der ausgewählten eine zweite Prüfung ohne Auslösung.
  • Seite 113 Prüfung ohne Auslösung die Polarität der Versorgung, d.h. ob der Prüfstrom bei zunehmendem oder abnehmendem Momentanwert Die Prüfung ist für alle Arten von FI-Schutzein- aufgebracht wird. Die Prüfungen sollten daher mit einer richtungen gleich. Wählen Sie den Nennstrom, die Art Polarität von 0°...
  • Seite 114 Einstellung A: Die Kontakt- bzw. Fehlerspannung wird Nennstrom der FI- Wirkstrom bei auf Gleichstrom zusammen mit dem Schleifen- bzw. Erdwiderstand und Schutzeinrichtung ansprechenden FI-Schutzeinrichtungen der Auslösezeit angezeigt, die durch Drücken der Taste 10mA 14,1mA ENTER verfügbar werden. Einstellung b: Die Auslösezeit wird zusammen mit der 30mA 42,4mA Kontakt- bzw.
  • Seite 115 Ein niedriger Auslösestrom kann von einer überempf- Einstellung A (für Länder ausserhalb indlichen FI-Schutzeinrichtung oder Kriechströmen in Großbritanniens): Die Kontakt- bzw. Fehlerspannung der Versorgung herrühren. wird zusammen mit dem Schleifenwiderstand, dem Auslösestrom und dem Auslösewiderstand angezeigt, Zum Bestimmen des Auslösestroms einer FI- die durch Drücken der Taste ENTER verfügbar werden.
  • Seite 116 nachdem die Symbole für 150mA bzw. 5I an. Der Versorgungsspannung Prüfablauf ist wie folgt: Versorgungssfrequenz 1. Schließen Sie das Gerät, wie nachfolgend beschrieb- Kontaktspannung en, an die Versorgung an. Erdschleifenwiderstand (approximation) 2. Wählen Sie am Drehschalter den Nennstrom der FI- 0°-Auslöseprüfungszeit Schutzeinrichtung.
  • Seite 117 4. Drücken Sie die Taste TEST. 5. Siehe vorhergehende Anmerkungen für die Art der Automatische Prüfung Prüfung. Zur Beschleunigung der Prüfung können die Geräte so Bei Bedarf kann die Prüfung durch nochmaliges eingestellt werden, daß sie eine Prüfung automatisch beginnen, Drücken der Taste TEST wiederholt werden.
  • Seite 118 LCB2000/2 und LCB2500/2 Fehler 48 EEPROM Datenfehler, Kalibrierungskonstante- / Prüfsummenfehler Fehler 1 Anzuzeigende Nummer ist zu gross Fehler 63 PLD ‘Status’ Timing-Fehler Fehler 4 Vorfallspeicher fliesst über Fehler 81 EEPROM Datenfehler, Fehler in Fehler 6 Drehschalterfehler, kann keinen Kode gespeicherter Fremdsprache ausgeben Fehler 95 Niedrige Stromstärkenschleifenprüfung...
  • Seite 119 Speichern von Ergebnissen (nur LCB2500/2) Es ist dabei notwendig, die DB-Nummern besonders vorsichtig zu behandeln, da alle Resultate im Nach einer Prüfung wird das Ergebnis auf dem Bild- Zusammenhang mit einer bestimmten Verteilertafel ein schirm angezeigt und kann mit zusätzlichen Angaben gemeinsames Bezugsresultat für das Ableiten der Werte gespeichert werden.
  • Seite 120 Das Prüfverfahren kann nun fortgesetzt werden, und der gleichen Kreisnummer gespeichert werden. alle weiteren Resultate, die gespeichert werden, werden 5. Die Kreisnummer kann durch Drücken der AUF- und der neuen Verteilertafelnummer zugeordnet. AB-Tasten geändert werden, so dass die Wie speichern Sie ein Resultat gewünschte Nummer angezeigt ist.
  • Seite 121 2. N/A Position. Der Kode RCL wird angezeigt. 3. N/A 2. Drücken Sie die AUF- und AB-Tasten zur gleichen Zeit. Der Kode dEL wird nun angezeigt. 4. Die Kreisnummer wird nun angezeigt. 3. Bestätigen Sie durch Drücken der SAVE-Taste, dass 5.
  • Seite 122 halten Sie die gedrückt. Drehen Sie dann den zweiten Druckersprache. Lesen Sie in der mit der Wahldrehschalter von der Stellung OFF in die CD-ROM gelieferten Anleitung nach. Stellung RCL. Der Kode wird angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste TEST TYPE, bis die gewünschte Spracheinstellung angezeigt wird.
  • Seite 123 5. Drücken Sie die Taste ENTER, um die gespeicherten Das Warndreieck wird auch erscheinen und Prüfkodes anzuzeigen, oder drücken Sie die Taste bedeutet, dass das dies eine abgeleitete EXIT, um zum Auswahlbildschirm für die Verteiler- Aufzeichnung ist. tafeln zurückzukehren. Zum Identifizieren der Prüfer- gebnisse werden die folgenden Kodes verwendet: Im Falle von L-PE Xtra Resultaten sind die Schleifenwiderstandskomponente R1, R2 und RN auch...

  • Seite 124: Aufrufen Gespeicherter Resultate Auf Der Anzeige

    Aufrufen gespeicherter Resultate auf der Anzeige Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 umstellen auf om drücken, om drücken, gespeicherte Resultate für um dB um gespeicherte Tests für Kreis Test wählen oder Kreise zu wählen, wählen, wiederholt drücken oder oder 9 .
  • Seite 125 Auf einen PC herunterladen Stecker mit Innengewinde für den Anschluss des PCs an den Drucker. Dieses Kabel sollte eine Länge von 3m Normalerweise wird ein doppelendiges 9-fach Kabel mit nicht überschreiten. Ein solches Kabel ist als Option D-förmigem weiblichen Stecker, das für die Verbindung erhältlich, und kann auch selber hergestellt werden:- von PC zu PC geeignet ist, benötigt.

  • Seite 126: Spezifikation

    Spezifikation Messung Der Versorgungsspannung Zu Erwartender Fehlerstrom 25-500V Eigengenauigkeit ±2% ±2 Ziffern Nennspannung Zu erwartender Fehlerstrom = Messung Der Versorgungsfrequenz Schleifenwiderstand Gleichstrom, 16-460Hz Eigengenauigkeit ±0,1% ±1 Ziffer Gemessene Spannung Nennspannung Messung Des Schleifenwiderstands (nach EN 61557-3) >150V 110V Schleife Phase/Erde 150V-300V 230V Angezeigter Bereich:...
  • Seite 127 Spezifikation IDn-Prüfung Loop L-PE 0.01Ω ⁄ Angezeigter Bereich: 0,01Ω bis 10,00Ω Kontaktspannung Eigengenauigkeit: ±5% ±0,05Ω Störfestigkeit: 1s des Ablesewerts innerhalb 0,03Ω bei Angezeigter Bereich: 0V bis 90V einer normalen Hausversorgung Meßbereich: 5V bis 90V Nennversorgung: 230V 50Hz EN61557 Schleifenwiderstand: (gemessen bei ⁄...
  • Seite 128 Allzweckprüfung bei IDn während bis zu 300ms 150mA 40ms Auslöseprüfung Selektive Prüfung IDn-Prüfung während bis zu 2000ms Dies ist eine eigenständige Prüfung bei 150mA während 40ms. Angezeigter Bereich 0,1ms bis 40ms Auslöseprüfungen mit Zeitmessung Angezeigter Bereich Es gibt keine zugehörige ⁄...
  • Seite 129 Spezifikation Umweltschutz IP54 Das Gerät ist für den Gebrauch drinnen und im Freien geeignet. Temperaturbereich Betrieb -5°C bis +40°C bis zu 90% RF Aufbewahrung -25°C bis +65°C bis zu 90% RF Allgemeines Abmessungen 230 x 114 x 62mm Gewicht 920g Reinigung Wischen Sie das abgetrennte Gerät mit einem mit Seifenwasser oder...

  • Seite 130: Zubehör

    Zubehör/Publikationen Als Standard mitgeliefert werden: Teilenummer Benutzeranleitungen † 6172-722 Test- und Tragekoffer - ermöglicht den Betrieb des Instrumentes im Koffer. Bietet abnehmbares Kabelfach und schützt das Instrument, wenn es nicht benutzt wird. 6420-122 3-drahtiges Testkabel - für 3-Phasen Sequenztesting, schliesst 2 Sonden und 3 Krokodilklemmen ein.

  • Seite 131: Publikation

    Zubehöroptionen Teilnummer 2-drahtiges Testkabel, Satz, mit Sonden und Krokodilklemmen. 6231-631 Euro-Netzstecker-Testkabel mit CEE7/7 Stecker. 6231-635 UK Erdverbund-Testkabel mit BS1363 Stecker und Sicherung. 6231-634 Schaltsonde SP2, 2-drahtiges Testkabel, Satz, mit einer ‘Prüftaste'’ in der schwarzen Sonde. 6231-636 2-drahtiges Testkabel, Satz, (5m), mit 5m langem Kabel. 6231-637 Sonde mit Sicherung und Krokodilklemmen-Satz - ersetzt die mitgelieferten normalen Sonden und Krokodilklemmen mit 2- und 3-drahtigen Prüfkabeln (2 Sonden und 3...

  • Seite 132: Schleifenwiederstandstabelle

    Schleifenwiederstands Tabelle Grenz Min. Grenz Min. Grenz Min. Grenz Min. Grenz Min. Grenz Min. wert Messwert wert Messwert wert Messwert wert Messwert wert Messwert wert Messwert Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige 0,10 0,03 1,50 1,29 20,0 17,0 70,0 64,2 0,15 0,08 2,00...

  • Seite 133: Reperatur Und Garantie

    Komponenten, und die Leiterplatte muß Eine Reihe unabhängiger Gerätereparaturbetriebe vorsichtig gehandhabt werden. Wenn der Schutz eines wurden für die Reparatur der meisten Megger-Geräte Geräts beeinträchtigt wurde, sollte es nicht benutzt anerkannt und verwenden echte Megger-Ersatzteile. werden, und zur Reparatur durch entsprechend Wenden Sie sich für Angaben zu Ersatzteilen,...

  • Seite 134: Anhang 1 - Speichern Von Verteilerkreisimpedanzen

    Anhang 1 - Speichern von Verteilerkreisimpedanzen - 1 Endkreis Service-Kabel Stromführed verteilertafel ERDE/CPC Konsumgerät TN-S Einzelverteiler- tafelsysteme Zs am Ende des Endkreises Verteilerkreisimpedanz Zd hier messen. wiederholt speichern drücken, um anzuzeigen: Hinweis: In diesem Fall L-PE Ω (Zs) Zd = Ze, d.h. die extern PFC L-E Erdstörungs - schleifenimpedanz L-N Ω...
  • Seite 135 Anhang 2 - Speichern von Verteilerkreisimpedanzen - 2 stromführendes Sub-Hauptkabel stromführend Endkreis Verteilertafe Verteilertafel Zd für Zd für VT1 = Ze Erde Mehrverteiler- tafelsysteme Zd für VT1 hier speichern Dieser Messwert kann Zs für Endkreis hier (in diesem Fall = Ze) sowohl als messen.
  • Seite 136 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

Lcb2500/2

Inhaltsverzeichnis