Dometic 970 Bedienungsanweisung
Camping-toiletten
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
970
PORTABLE TOILETS
ASEOS PORTÁTILES
TOILETTES PORTABLES
MOBILE TOILETTER
CAMPING-TOILETTEN
TRANSPORTABLA TOALETTER
WC PORTATILI
DRAAGBARE TOILETTEN
BÆRBARE TOALETTER
ПЕРЕНОСНЫЕ ТУАЛЕТЫ
PRZENOŚNE TOALETY
SANITAS PORTÁTEIS
KANNETAVAT KÄYMÄLÄT
ΦΟΡΗΤΈΣ ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ
All manuals and user guides at all-guides.com
972
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUKTIONSMANUAL
BEDIENUNGSANWEISUNG
HANDBOK
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KÄYTTÖOHJE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
976
EN ........ 1-4
ES ........ 5-7
FR ...... 8-10
DA .....11-13
DE .....14-16
SV ......17-19
IT ....... 20-22
NL ..... 23-25
NO ..... 26-28
RU .... 29-31
PL ..... 32-34
PT ..... 35-37
FI ....... 38-40
EL ..... 41-43
JA ..... 44-46
ZH ..... 47-49
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic 970
Inhaltszusammenfassung für Dometic 970
-
Seite 14: Camping-Toiletten Der Serie 970
All manuals and user guides at all-guides.com CAMPING-TOILETTEN DER SERIE 970 Teile Verwendung Abmessungen ReinigungundAufbewahrung NähereInformationen GarantieundKundendienst Produkthaftung TEIlE TEILENUMMER BESCHREIBUNG 860003853115288 Druckluftpumpe 860003853115296 Sitzabdeckung und Sitz 860003853115304 Wasserkappe 860003853115312 Schalenmodul 860003853115320 Ausgusstüllenkappe 860003853115338 Ausgusstüllenmodul 860003853115346 Sammelbehälter (gelbbraun) Modell 972 – 2,6 Gal./9,8 L 860003853115353 Sammelbehälter (grau) -
Seite 15: Verwendung
All manuals and user guides at all-guides.com vERWENDUNG 3. Den Spülgriff ziehen, um das Schieberventil zu öffnen. vorbereitung der Toilette auf die 4. Deodorant direkt in den unteren Tank gießen und Benutzung dann das Schieberventil schließen. 1. VORSICHT! Wenn die Sitzabdeckung VORSICHT! Deodorant niemals bei geschlos- geschlossen ist, das Schieberventil durch Ziehen senem Schieberventil in die Schüssel gießen. am Spülgriff öffnen und dann durch Drücken 5. Die Luftpumpe ca. 15 Mal – oder bis Luft durch das wieder schließen. Auf diese Weise kann ein Überdruckventil an der Wasserkappe ausströmt Luftdruck ausgeglichen werden, der sich auf – betätigen. Grund von Änderungen der Temperatur oder Meereshöhe im unteren Sammeltank gebildet hat. VORSICHT! Den oberen Tank nicht durch Abdecken des Überdruckventils zu stark unter 2. Die Wasserkappe entfernen und den oberen Tank Druck setzen. befüllen, bis sich der Füllstand ca. 25 mm (1 Zoll) Den oberen Tank nicht unter Druck setzen, wenn unterhalb der Öffnung befindet. Kappe wieder er vom unteren Tank getrennt ist. - Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com CAMPING-TOILETTEN DER SERIE 970 ABMESSUNGEN AlleAbmessungenkönnenum +10mm(3/8Zoll)schwanken. REINIGUNG UND AUfBEWAHRUNG MiteinemmildenReinigerreinigen,derdieOberflächenichtbeschädigt.Haushaltsreinigerauf Benzinbasissolltenvermiedenwarden. DieCamping-Toilettetrockenundsauberlagern. NäHERE INfORMATIONEN WeitereInformationenzudieserToiletteundzuanderenProduktenvonDometicfindenSieunter www.dometic.com. GARANTIE UND kUNDENDIENST DieGarantiebestimmungenentsprechenderEU-Richtlinie44/1999/EG.Darüberhinausgeltendie normalenBedingungendesbetreffendenLandes.BeiGarantieansprüchenoderanderenDienstleis- tungenwendenSiesichbitteanunsereDometic-Kundendienstabteilung.DieGarantiedecktkeine Beschädigungenab,dieaufunsachgemäßeVerwendungzurückzuführensind. DieGarantiegiltnicht,wenndasGerätmodifiziertwurdeoderwennnichtdieOriginal-Ersatzteile vonDometicverwendetwurden.AuchbeiNichtbefolgungderInstallations-undBedienungsanlei- tungverliertdieGarantieihreGültigkeit,undjeglicheHaftungwirdausgeschlossen. PRODUkTHAfTUNG DieProdukthaftungderDometicGmbHschließtkeineBeschädigungenein,dieaufFolgendes zurückzuführensind:FehlerhafterBetrieb;unsachgemäßeVeränderungenoderManipula- tiondesGerätes;negativeAuswirkungenderUmwelt,diesichnegativaufdasGerätoderdie direkteNähedesGerätesoderderPersonenindemBereichauswirken. ®Eingetragen;™Warenzeichender...