Uvedenie Do Prevádzky - REMS Amigo E Betriebsanleitung

slk
110 V~, 50 – 60 Hz
Príkon
Menovitý príkon prúdu
Istenie (siet')
Prerušovaný chod
Menovitý príkon prúdu môže pri rezaní väčších kužeľových závitov krátkodobe až o 50% stúpnut', bez toho aby to ovplyvnilo funkčnú schopnost' stroja.
Pohonné stroje REMS Amigo a REMS Amigo 2 Compact sú vybavené ochranou proti preťaženiu, ktorá vypne motor pri preťažení. V takom prípade počkajte niekoľko
sekúnd a potom stlačte tlačidlo ochrany proti preťaženiu (10). Viď. tiež bod 5. Poruchy.
1.6. Rozmery
D × Š × V (mm)
1.7. Hmotnosti
Pohonná jednotka
Oporná vidlica
Rezné hlavy
1.8. Informácie o hluku
Emisná hodnota vzt'ahujúca
sa k pracovnému miestu
1.9. Vibrácie
Hmotnostná efektívna
hodnota zrýchlenia
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normovaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným prístrojom.
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia prístroja od menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe, akým sa bude
prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach použitia (prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpečnostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Elektrické pripojenie
VAROVANIE
Venujte pozornosť sieťovému napätiu! Pred pripojením elektrickej závitnice
sa presvedčte, či napätie uvedené na výkonovom štítku zodpovedá napätiu
siete. Na staveniskách, vo vlhkom prostredí, vo vnútorných i vonkajších priesto-
roch alebo u porovnateľných typov inštalácie prevádzkujte elektrickú závitnicu
iba prostredníctvom prúdového chrániča (ochranný spínač FI), ktorý preruší
prívod energie, akonáhle zvodový prúd do zeme prekročí 30 mA za 200 ms.
2.2. Nasadenie REMS rýchlovýmenných rezacích hláv, príp. nástrčných hláv
pre závitníky
Používajte výhradne originálne REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy, príp.
nástrčné hlavy pre závitníky. Až do veľkosti závitu 1¼" sa rezacie hlavy vkladajú
spredu do osemhranného upínania pohonného stroja (obr. 2). Automaticky sa
zaistia.
Rezné hlavy prečnievajú cez zadnú stenu skrine. Tento presah uľahčuje vybratie
reznej hlavy z pohonnej jednotky, pričom tlačte tento prečnievajúci okraj silou
proti nejakej ploche alebo hrane (obr. 3).
Vloženie REMS rýchlovýmennej rezacej hlavy 1" do REMS Amigo E
(obr. 6)
Drážka v 8-hrane rýchlovýmennej rezacej hlavy 1" sa musí zhodovať s poistným
kolíkom (14) v 8-hrannom uchytení REMS Amigo E.
Použitie REMS rýchlovýmenných rezacích hláv veľkosti 1½" a 2" do
pohonných strojov REMS Amigo 2 a REMS Amigo 2 Compact (obr. 4)
Odstráňte poistný krúžok (11) pomocou vhodného nástroja, napr. skrutkovača.
Vyberte deliaci prstenec (12) a nasaďte na tomto mieste REMS rýchlovýmennú
rezaciu hlavu 1½" resp. 2" (13) a znova upevnite poistný krúžok (11) na rých-
lovýmennej rezacej hlave 1½" resp. 2".
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Nepracujte bez poistného krúžku (11)! Inak existuje nebezpečenstvo, že
bude rezná hlava pri narezaní vytlačená z uchytenia reznej hlavy.
2.3. Výmena kruhovej závitovej čeľuste pri REMS rýchlovýmennej rezacej
hlave (obr. 8)
1. Upnite REMS rýchlovýmennú rezaciu hlavu vo zveráku na 8-hrannom uchytení.
2. Odstráňte skrutky so zápustnou hlavou (15) a kryt (16).
3. Vyklepte kruhovú REMS závitovú čeľusť (17) opatrne k stredu telesa rezacej
hlavy.
4. REMS závitorezné čeľuste (17) s náreznou stranou (A) smerom dole naklep-
nite do zodpovedajúcich drážok tak hlboko, aby nevyčnievali cez vonkajší
priemer telesa reznej hlavy (18). Závitorezné čeľuste (17) a teleso reznej hlavy
(18) sú číslované. Kruhové závitové čeľuste sú číslované. Kruhová závitová
čeľusť 1 do štrbiny 1, kruhová závitová čeľusť 2 do štrbiny 2, kruhová závitová
čeľusť 3 do štrbiny 3 a kruhová závitová čeľusť 4 do štrbiny 4.
5. Nasaďte kryt (16) a skrutky (15) ľahko utiahnite.
REMS REMS
Amigo E Amigo
950 W 1200 W
12 A 12 A
20 A 20 A
S3 20% (2/10 min) 2S3 20% (2/10 min)
430 × 80 × 195 440 × 85 × 195
16,92" × 3,15" × 7,7" 17,3" × 3,3" × 7,7"
3,4 kg (7,5 lb) 3,5 kg (7,7 lb)
1,3 kg (2,9 lb) 1,3 kg (2,9 lb)
0,6 ... 0,8 kg 0,6 ... 0,8 kg
1,3 ... 1,8 lb 1,3 ... 1,8 lb
83 dB (A); K = 3 dB (A) 83 dB (A); K = 3 dB (A)
2,5 m/s²; K = 1,5 m/s² 2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²
REMS
Amigo 2
1700 W
16,6 A
30 A
S3 20% (2/10 min)
565 × 112 × 237
22,2" × 4,4" × 9,3"
6,5 kg (14,3 lb)
2,9 kg (6,4 lb)
0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb
82 dB (A); K = 3 dB (A)
2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²
6. Kruhovú závitovú čeľusť (17) s mäkkým čapom (meď, mosadz alebo tvrdé
drevo) opatrne vyklepte smerom von, až bude dosadať na okraj krytu.
7. Skrutky so zápustnou hlavou (15) pevne utiahnite.
Ak chcete vyrezať závit na krátky kus nainštalovanej rúrky, musia sa použiť
REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy S s dodatočným vodiacim puzdrom (19)
na strane veka.
VAROVANIE
Nepoužívajte REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy S s predĺžením (obj. č
522051) spoločne s elektrickou závitnicou. Oporný držiak (2) nie je vhodný.
Hrozí nebezpečenstvo, že sa pri náraste krútiaceho momentu vytrhne elektrická
závitnice z ruky a prevráti sa.
Výmena kruhovej závitovej čeľuste pri REMS rýchlovýmennej rezacej
hlave S (obr. 8)
1. Upnite REMS rýchlovýmennú rezaciu hlavu S vo zveráku na 8-hrannom uchy-
tení.
2. Vyskrutkujte zápustné skrutky (15) a demontujte veko rýchlovýmennej rezacej
hlavy S (20) s vodiacim púzdrom (19) (demontujte vodiace puzdro).
3. Vyklepte kruhovú REMS závitovú čeľusť (17) opatrne k stredu telesa rezacej
hlavy.
4. REMS závitorezné čeľuste (17) s náreznou stranou (A) smerom hore naklep-
nite do zodpovedajúcich drážok tak hlboko, aby nevyčnievali cez vonkajší
priemer telesa reznej hlavy (18). Závitorezné čeľuste (17) a teleso reznej hlavy
(18) sú číslované. Kruhová závitová čeľusť 1 do štrbiny 1, kruhová závitová
čeľusť 2 do štrbiny 4, kruhová závitová čeľusť 3 do štrbiny 3 a kruhová závitová
čeľusť 4 do štrbiny 2.
5. Nasaďte veko rýchlovýmennej rezacej hlavy S (20) s vodiacim púzdrom (19)
a ľahko dotiahnite zápustné skrutky (15).
6. Kruhovú závitovú čeľusť (17) s mäkkým čapom (meď, mosadz alebo tvrdé
drevo) opatrne vyklepte smerom von, až bude dosadať na okraj krytu.
7. Skrutky so zápustnou hlavou (15) pevne utiahnite.
2.4. Oporná vidlica
Oporná vidlica (2) slúži ako opora pre zachytenie krútiaceho momentu pri rezaní
závitov, a to v obidvoch smeroch, t. z. pri prednom a spätnom chode závitoreznej
hlavy, pri pravotočivom a ľavotočivom závite.
VAROVANIE
Vždy používajte oporný držiak. Inak hrozí nebezpečenstvo, že sa pri náraste
krútiaceho momentu vytrhne elektrická závitnice z ruky a prevráti sa.
Používajte iba oporný držiak (2) vhodný pre elektrickú závitnicu. Môže
dôjsť k poškodeniu elektrickej závitnice. Okrem toho hrozí nebezpečenstvo,
že sa pri náraste krútiaceho momentu vytrhne elektrická závitnica z oporného
držiaka a prevráti sa.
2.5. Dvojitý držiak (obr. 7)
Na rezanie závitov pomocou REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2
a na rezanie pomocou elektrických šabľových píl na rúrky REMS Tiger ANC,
REMS Tiger ANC VE a REMS Tiger ANC SR.
slk
REMS Amigo 2
Compact
1200 W
12 A
20 A
S3 20% (2/10 min)
500 × 90 × 235
19,7" × 3,5" ×9,3"
5,2 kg (11,5 lb)
2,6 kg (5,7 lb)
0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb
83 dB (A); K = 3 dB (A)
2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²
71