Conexión De La Sierra De Cadena; Puesta En Marcha; Dispositivos De Seguridad En El Freno De La Cadena; Freno De La Cadena - Solo 621 Originalbetriebsanleitung

¡Atención! En el periodo de adaptación al régi-
men normal ha de tensarse la cadena una y otra
vez. Tensarla inmediatamente si se advierte
que la cadena baila o se ha desencajado de
las ranuras.
Para tensar la cadena, soltar ligeramente el tornillo
moleteado (7). Seguidamente, girar la rueda moleteada
hacia arriba (dirección de la fl echa +). Tensar la cadena,
de forma que el centro de la lanza pueda elevarse aprox.
3 mm, de la forma indicada en la fi g. 4.
3.3. Conexión de la sierra de cadena (Fig. 5)
Recomendamos hacer funcionar la sierra de cadena
junto a un sistema protector de corriente de falla,
con una intensidad activadora máxima de 30mA.
Este aparato ha sido previsto para funcionar con una red
eléctrica de impedancia sistémica Zmáx para puntos
de transferencia (toma doméstica) con una resistencia
máxima de 0,4 ohmios. El usuario deberá asegurarse de
que sólo se utilice este aparato con una red eléctrica,
que cumpla estos requisitos. En caso necesario, puede
consultarse la impedancia sistémica de la compañía
eléctrica competente local.
Utilizar sólo líneas de alargo, que estén autori-
zadas para el uso en exteriores y que no sean
más ligeras que las líneas de tubo de goma
H07 RN-F nach DIN/VDE 0282 con un mínimo
de 1,5 mm2, debiendo estar protegidas contra
las salpicaduras del agua. En el caso de de-
teriorarse la línea conectora de este aparato,
ésta sólo debe ser reemplazada por un taller
de reparaciones denominado por el fabricante,
al precisarse de herramientas especiales. Los
aparatos móviles, que se utilizan en el exterior ,
deberían estar conectados a interruptores pro-
tectores de corriente de falla.
Esta sierra de cadena dispone de un dispositivo de des-
carga de tracción para la protección de la línea de co-
nexión. Forme a continuación una estrecha lazada con
el cable de conexión y abata hacia fuera el soporte del
cable (18) hasta la posición A pulsando la tecla. Inserte
ahora la lazada del cable desde abajo en la descarga de
tracción. Una vez que haya soltado la tecla del gancho
del cable, éste se retraerá por sí solo hasta la posición
inicial B, quedando fi jado el cable. Para soltar el cable,
pulse de nuevo la tecla del soporte del cable y tire del
cable hacia fuera.
3.4. Puesta en marcha (dib. 6)
• Presionar el botón de bloqueo (15) con el pul gar por el
lado izquierdo del mango manual posterior y después
el interruptor de funcio namiento (9).
• El botón de bloqueo (15) sirve para desconec tar el
bloqueo de la puesta en servicio y no tiene que volver
a presionarse tras la puesta en marcha.
• Para desconectar la sierra, soltar el inter ruptor (9).
Atención: La cadena de la sierra arranca en-
seguida a alta velocidad. Al depositar la sierra,
procurar que no entre en contacto la cadena
con piedras u objetos metálicos.
4. Dispositivos de seguridad en el freno de la
cadena
4.1. Freno de la cadena (dib. 7)
La presente sierra de cadena está equipada con un
freno de cadena mecánico. En el caso de que la sierra
se dispare hacia arriba como consecuencia de haber
rozado la madera u otro material sólido con la punta de
la hoja, se interrumpe inmediatamente el accionamiento
de la sierra de cadena al ponerse en marcha el protector
de mano. El proceso de frenado se acciona, cuando el
dorso de su mano junto al mango manual (2) presiona
contra el protector de mano (4). El funcionamiento del
freno de la cadena ha de controlarse antes de cada

puesta en marcha.

¡Atención! Al accionarse el freno de la cadena
(tirar del protector de mano hacia atrás en di-
rección del mango manual y encajarlo) no debe
estar conectado ningún interruptor.
Asegurarse de que, antes de la puesta en marcha de
la sierra de cadena, el protector de mano 4 siempre
se encuentre encajado en la posición de operación.
Para ello hay que tirar del protector de mano hacia
atrás en dirección del mango manual.

4.2. Freno de inercia

La sierra de cadena está equipada según las normas
más modernas con un freno mecánico de inercia. La sie-
rra de cadena está acoplada con el freno, que provoca
un frenado de la cadena en marcha después de haber
desconectado la sierra.
El freno se activa al soltar el interruptor de conexión y
desconexión. Este freno de inercia evita el peligro de
accidentarse debido a la cadena arrastrada.
4.3. Perno de retención de la cadena (dib. 8)
Esta sierra está equipada con un perno de retención
de la cadena (17). En el caso de que se produjera una
rotura de la cadena durante la operación de serrado, el
perno de la cadena retendría el extremo golpeante de la
cadena, evitando así que se produzca una lesión de la
mano del operario de la sierra.
5. Explicación de las buenas prácticas en el
trabajo de base: la tala de árboles, poda y cor-
te (recorte de los troncos en tajos)
a) Tala de árboles
Si el corte de los troncos en tajos y la tala están realiza-
dos por dos personas al mismo tiempo, la distancia entre
la persona que tala el árbol y la persona que trabaja en
el árbol ya caído debe ser, al menos, dos longitudes del
árbol talado. Al talar los árboles es necesario garantizar
que ninguna persona esté en peligro, y que no se ve
afectado de ninguna manera los conductos eléctricos
o otros, y que se evite cualquier daño material. Si el
árbol se pone en contacto con el conducto eléctrico o
otro, hay que informar inmediatamente a la compañía
correspondiente.
Al cortar en la pendiente, el trabajador que manipula con
la sierra de cadena debe siempre situarse por encima
del árbol talado, porque al caerse el tronco probable-
mente se arrastrará o rodará hacia abajo.
ES-7
(Fig. 9 a 15)