Solo 630 Gebrauchsanweisung
Motorsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
630/ 640
Gebrauchsanweisung Motorsäge
Instruction manual chain saw
Manual de empleo Motosierra
Notice d`utilisation
Gebruiksaanwijzing motorzaag
Istruzioni d`impiego motosega
Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung
gründlich durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Important: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw
into operation and strictly observe the safety regulations!
Atención: Es indispensable leer con mucha atención las instrcciones de manejo
antes de utilizar la motosierra por primera vez. ¡ Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Attention: Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et
observer absolument les prescriptions de sécurité!
Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht.
Attenzione: Osservare attentamente le norme di sicurezza. Errori nell'uso della
motosega possono essere causa di incidenti
9 630 113 07/2005
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 630
Inhaltszusammenfassung für Solo 630
- Seite 1 Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht. Attenzione: Osservare attentamente le norme di sicurezza. Errori nell'uso della motosega possono essere causa di incidenti 9 630 113 07/2005...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANWEISUNG Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Motorsäge und hoffen, dass Sie mit dieser modernen Maschine zufrieden sein werden. Modernes Fertigungsmaterial in Verbindung mit Technik know how garantieren lange Lebensdauer und einen hohen Gebrauchswert der Maschine. Die automatische Kettenschmierung, die wartungsfreie Elektronikzündung, das gesundheitsschonende Anti-Vibrations-System und die ergonomische Gestaltung der Griffe und Bedienungselemente sorgen für exzellenten Bedienungskomfort und weitgehend ermüdungsfreies Arbeiten mit der Säge. - Seite 6 14 Zündkerze Kette 15 Luftfilter Führungsschiene 16 Leerlauf-Anschlagschraube Griffbügel 17 Vergaser-Einstellschrauben(H/L) Handschutz 18 Vibrations-Dämpfung Hinterer Handgriff 19 Kühlluft-Ansaugbereich Choke-Hebel 20 Schall-Dämpfer Halbgas-Kontrollstift 21 Kupplung Öltank 22 Bremsband Startergriff 23 Kettenbremse 10 Kraftstofftank 24 Gashebelsperre 11 Kurzschluss-Schalter 25 Lufteintritt 12 Gashebel 13 Primer Verschleissteile Verschiedene Bauteile unterliegen gebrauchsbedingtem Verschleiss bzw.
-
Seite 7: Zusammenbau
Zusammenbau Kraftstoff und Öl Montage von Führungsschiene und Kette Kraftstoff: Der Motor Ihrer Säge ist ein Hochleistungs-Zweitakt- motor und muss mit einer Kraftstoff-Öl-Mischung oder mit im Fachhandel erhältlichen vorgemischten Sonder-Kraftstoffen für 2-Takt-Motore betrieben werden. Wichtig: Im Kraftstoff-Gemisch kann bleifreies Normalbenzin, bleifreies Euro-Benzin, oder Achtung! Bei allen Arbeiten an Führungsschiene und Sägekette bleifreies Super-Benzin verwendet werden (Mindest-Oktanzahl unbedingt Motor ausschalten. -
Seite 8: Ölpumpe
anschließend mit etwas Motoröl (SAE 30) befüllt werden. Dann Sicherheits- und Warnhinweise die Motorsäge einige Zeit betreiben, damit alle Bio-Ölreste aus Tank, Ölsucherschlauch und Schnitteinrichtung gespült Allgemeine Hinweise werden.Für erneute Inbetriebnahme wieder Bio-Sägekettenöl einfüllen. Ölpumpe Diese Motorsäge ist mit einer automatischen Ölpumpe ausge- Nicht allein arbeiten! Für Notfälle muss jemand stattet. -
Seite 9: Grundregeln Für Das Sichere Arbeiten
Grundregeln für das sichere Arbeiten Fällen Achtung! Das Fällen von Bäumen ist gefährlich und muss gelernt sein! Wenn Sie Anfänger oder unge- Rückschlag (Kickback) übt sind, lassen Sie die Finger vom Fällen. Besuchen Beim Arbeiten mit der Kettensäge kann es Sie vorher einen Lehrgang. -
Seite 10: Ablängen
Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder Auf unter Spannung stehende Äste ist unbedingt zu achten. seitlich des zu bearbeitenden Stammes bzw. Baumes stehen Freihängende Äste nicht von unten durchtrennen. (Fig. 24). Nicht auf dem Stamm stehend Entastungsarbeiten Wenn der Baum fällt: Zurücktreten! Kronenraum beobach- durchführen ten. -
Seite 11: Starten Bei Warmem Motor
Choke mit Halbgas- Automatik ziehen (B). Kettenbremse auslösen (blockieren); dazu den Handschutz nach vorn (in Richtung Schienen- spitze) klappen. Die Säge auf den Boden stellen, mit einem Fuß gegen den Boden abstützen und mit einer Hand die Säge am Griffbügel festhalten (Fig. 33). - Choke mit Halbgasautomatik ziehen Startergriff langsam bis zum ersten Widerstand herausziehen - - Choke-Hebel sofort wieder in Ausgangsstellung zurückschie-... -
Seite 12: Die Kettenspannung
Die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale der Sägekette sind: Allgemeine Feilhinweise 1. Feilenhalter auf Zahndach auflegen. 1. Die Form der Schneider (A), 2. Zunächst alle Schneider einer Seite von innen nach außen 2. die Teilung (B) sowie feilen, dann alle Schneider der anderen Seite. 3. -
Seite 13: Wartung Der Kettenbremse
Bei D-CUT Vergasern: Zur Korrekturen an der Leerlauf- dabei muß die Kette stehenbleiben. Gemischregulierschraube (L) und der Volllast- Gemischregulier- schraube (H) ist der D-CUT-Vergaserschlüssel (SOLO Bestell-Nr. Luftfilter reinigen (Fig. 50+45) 00 80 537) zu verwenden. Bei Vergasern mit Limitercaps: Die Regulierschrauben für Verschmutzte Luft-/Vorfilter haben eine Leistungsminderung des Leerlaufgemisch und Volllastgemisch können nur in einem... -
Seite 14: Zündkerze Auswechseln
Bei Verwendung von Bio-Sägekettenöl beachten Sie besonders unsere Hinweise unter "Füllen des Öltanks". Zündkerze auswechseln (Fig. 49+50) Konformitätserklärung SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, D-71069 Sindelfin- gen, erklärt hiermit, dass folgende Maschine in der Achtung! Zündkerze oder Kerzenstecker dürfen bei lau- gelieferten Ausführung fendem Motor nicht berührt werden (Hochspannung). -
Seite 15: Tips Zur Selbsthilfe / Wartungsplan
Tips zur Selbsthilfe Motor startet nicht - Kein Zündfunke - Kerze wechseln - Kein Treibstoff - Nachfüllen - Alter Treibstoff - Mit frischem Gemisch füllen - Kurzschlussschalter abgestellt - Auf "I" stellen - Zündkerze verkohlt - Reinigen oder ersetzen Kette läuft nicht - Kettenbremse blockiert - Kettenbremse lösen Kette läuft bei Leerlauf mit... - Seite 67 Testgeräten ausgestattete Werkstatt. Thus SOLO recommends that you have a specialized Der Hersteller empfiehlt daher, alle nicht in dieser SOLO workshop carry out all work that is not described Gebrauchsanweisung beschriebenen Arbeiten von einer in these operating instructions. Your SOLO specialist has Fachwerkstatt ausführen zu lassen.
- Seite 72 Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche di forma, tecnica o attrezzatura senza darne preavviso, questo allo scopo di migliorare costantemente il nostro prodotto. Contiamo vivamente sulla vostra comprensione, perché per questo i testi e le figure del manuale non possono essere usate per eventuali reclami. SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52 Telefon...