Nachvertonung - Canon MD160 Bedienungsanleitung

Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
68
WICHTIG
Unbespielte Abschnitte werden
möglicherweise als anomales Bild
aufgezeichnet.
Wenn kein Bild angezeigt wird, ziehen Sie
das DV-Kabel ab, und stellen Sie die
Verbindung nach einer kurzen Zeit wieder her,
oder schalten Sie den Camcorder aus und dann
wieder ein.
Verbinden Sie keine Geräte mit dem USB-
Anschluss des Camcorders, während ein
externes Gerät mit dem DV-Anschluss
verbunden ist.
Sie können nur Videosignale im DV-Format
(Standard-Definition, SP- oder LP-Modus) von
Geräten aufnehmen, die mit dem Logo
versehen sind. Beachten Sie, dass Signale von
identisch aussehenden DV (IEEE1394)-
Buchsen einen unterschiedlichen Standard
aufweisen können.
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Anmerkungen zum Copyright
Copyright-Schutzmaßnahme
Bestimmte Videokassetten, Filme und andere
Materialien sowie manche Fernsehprogramme
sind urheberrechtlich geschützt. Unbefugte
Aufnahme solcher Materialien kann gegen die
Urheberrechts-Schutzgesetze verstoßen.
Copyright-Signale
Während der Wiedergabe: Wenn Sie
versuchen, ein Band abzuspielen, das
Copyright-Kontrollsignale für den
Softwareschutz enthält, erscheint
"URHEBERRECHTSSCHUTZ WIEDERGABE
IST GESCHÜTZT" für ein paar Sekunden, und
der Camcorder zeigt einen leeren blauen
Bildschirm an. Der Inhalt eines solchen Bands
kann nicht wiedergegeben werden.
Während der Aufnahme: Wenn Sie
versuchen, Software aufzunehmen, die
Copyright-Kontrollsignale für den
Softwareschutz enthält, erscheint
"URHEBERRECHTSSCHUTZ - VOR
ÜBERSPIELUNG GESCHÜTZT". Der Inhalt
solcher Software kann nicht aufgenommen
werden.
Copyright-Schutzsignale können mit diesem
Camcorder nicht auf ein Band aufgezeichnet
werden.

Nachvertonung

Sie können eine Aufnahme vertonen, indem
Sie das eingebaute Mikrofon (MIC.EIN.)
benutzen.
Nur : Außerdem können Sie
weiteres Tonmaterial von externen
Audiogeräten hinzufügen.
Anschließen eines externen Audiogerätes
Verwenden Sie zum Anschließen eines
externen Audiogeräts (CD-Player usw.) an
den Camcorder die Anschlusstypen
( 64). Schließen Sie nur die
3
Audiostecker (rot und weiß) des Stereo-
Video-Kabels STV-250N an, und lassen Sie
den gelben Stecker frei.
Schlagen Sie auch in der
Bedienungsanleitung des angeschlossenen
Gerätes nach.
A
USW Ä HLEN DER
Optionen
[ AUDIO-EIN.]
Nachvertonen über ein externes analoges
Gerät.
[ MIC-EIN.]
Nachvertonen mit dem eingebauten
Mikrofon.
oder
1
A
UDIOQUELLE
( 9)
Standardeinstellung