Oerlikon CITOMIG 300 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 9

Anmerkung: Bei den Modi Punkt- und intermittierendes Schweißen wird bei
Änderung von P2 auf der Anzeige für 2s der Zeitwert angezeigt
2. Wahlschalter für die Anzeige (CM4)
Initialisierung der Einstellhilfe
Anzuzeigende parameter
Ausserhalb des
schweissbetriebs
Fuori saldatura
Während des schweissbetriebs / In saldatura
Die Information RI Schweißen wird über den während des Schweißvorgangs
blinkenden Punkt der Digitalanzeige an der dritten Anzeigestelle angezeigt.
Am Ende des Schweißvorgangs werden für 10 Sekunden die letzten gemessenen
Werte angezeigt. Sie können angezeigt werden, indem man CM2 auf U oder I stellt.
Während dieser 10 Sekunden bleibt der Punkt der Digitalanzeige an der dritten
Stelle erleuchtet.
CITOMIG 300/400/500 XP
•
Punktschweißmodus: Die Funktionsweise ist mit der
des 2T-Modus identisch, wobei jedoch die Dauer des
Schweißvorgangs den vorprogrammierten Wert nicht
überschreiten kann
Einsatz:
2T-Modus auswählen und die
Drahtvorschubgeschwindigkeit mit P2 einstellen.
Den Punktschweißmodus anwählen, die Anzeige
zeigt für 2s Pt und danach für 2s die letzte
programmierte Zeit an. Um diese zu ändern, p2
einsetzen.
•
Intermittierender Modus: Die Funktionsweise ist mit der
des Punktschweißmodus identisch. Bleibt der Trigger-
Auslöser nach Beendigung des Schweißvorgangs
gedrückt, wird nach einer bestimmten, über P2
eingestellten Zeit, der Schweißvorgang für einen neuen
Punkt gestartet.
Einsatz:
2T-Modus auswählen und die
Drahtvorschubgeschwindigkeit mit P2 einstellen.
Den Punktschweißmodus anwählen, die Anzeige
zeigt für 2s Pt und danach für 2s die letzte
programmierte Zeit an. Um diese zu ändern, P2
einsetzen.
Den intermittierenden Schweißmodus anwählen,
die Anzeige zeigt für 2s It und danach für 2s die
letzte programmierte Zeit an. Um diese zu ändern,
P2 einsetzen.
•
Diese Auswahl dient dem Aufruf der Einstellhilfe
und der Wahl der Art der eingesetzten
Betriebsstoffe: Art des Schutzgases sowie Art und
Durchmesser des Auftragsmetalls. Diese
Informationen sind für den Einsatz der Funktion der
Einstellhilfe notwendig.
•
Dieser Wahlschalter ermöglicht die Auswahl der
anzuzeigenden Parameter. Die folgende Tabelle
gibt den in Abhängigkeit vom jeweiligen Einsatz
angezeigten Wert an.
Zu schweissende stückstärke
Mit einstellhilfe /
Con aiuto regolazione
Spessore da saldare (in mm)
Ohne einstellhilfe /
Senza aiuto regolazione
Schweissstromstärke in
ampere / Intensità di saldatura
•
Modalità Punto: Il funzionamento è identico alla
modalità 2T ma la durata di saldatura non può superare
il valore programmato.
Uso :
•
Modalità Intermittente: Il funzionamento è identico alla
modalità punto. Se il grilletto rimane premuto dopo
l''arresto della saldatura, un nuovo punto si avvia dopo
un tempo impostato mediante P2.
Uso:
Nota : Per le modalità Punto ed Intermittente ad ogni variazione di
P2, il display indica il valore del tempo per 2 secondi.
•
•
Benutzung der anlage / Uso dell'impianto
Anzeige je nach stellung von cm4
Visualizzazione a seconda della posizione di cm4
Stellung von cm5 und cm6
dann ausgang drosselspule /
(in mm) /
Posizioni di cm5 e cm6 poi
dell'uscita di self
- - -
Schweissstromspannung in volt
Tensione di saldatura in volt
in ampere
L'informazione RI saldatura viene visualizzata dal punto digitale del terzo display
che lampeggia durante la saldatura.
Alla fine della saldatura, per 10 secondi, vengono memorizzati gli ultimi valori
misurati. Essi possono essere visualizzati posizionando CM2 sulle posizioni U o I.
Durante questi 10 secondi, rimane acceso il punto digitale della terza cifra.
Selezionare la modalità 2T e regolare la velocità
del filo con P2.
Selezionare la modalità punto, il display indica Pt
per 2 secondi, poi l'ultimo tempo programmato per
2 secondi. Per correggere quest'ultimo, usare P2.
Selezionare la modalità 2T e regolare la velocità
del filo con P2.
Selezionare la modalità punto, il display indica Pt
per 2 secondi, poi l'ultimo tempo programmato per
2 secondi. Per correggere quest'ultimo, usare P2.
Selezionare la modalità intermittente, il display
indica It 2s, quindi l'ultimo tempo programmato
per 2 secondi. Per correggere quest'ultimo, usare
P2.
2. Selettore di visualizzazione (CM4)
Inizializzazione della guida regolazioni :
Questa selezione permette di attivare la guida alle
regolazioni e di selezionare il tipo di consumabile
usato: natura del gas di protezione, natura e
diametro del metallo d'apporto. Queste informazioni
sono necessarie per l'uso della funzione di guida
alle regolazioni.
Parametri da visualizzare
Il selettore di visualizzazione permette di scegliere il
parametro da visualizzare. La tabella cui sotto
indica il valore visualizzato in funzione dell'uso:
:
Uber p2 einstellbare
drahtvorschubgeschwindigkeit
in m/min /
Velocità filo regolabile per
- - -
mezzo di p2 in m/mn
7