Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
CITOTIG 1600 HPF
EN Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual
FR Instruction de securite d'emploi et d'entretien - Conserver ce livret d'instructions
ES Instrucciones de seguridad, empleo y mantenimiento - Conservar el presente manual
IT Istruzioni per la sicurezza nell'uso e per la manutenzione - Conservare il presente libretto
DE Betriebs-Wartungs und Sicherheitsanleitung - Das vorliegende Handbuch gut aufbewahren
PT Instrucões de segurança de utilização e de manutenção - Conserve este manual
SV Instruktioner för säkerhet, använding och underåll - Spar denna handledning
NL Veiligheidsinstructies voor gebruik en onderhoud - Bewaar deze handleiding
DA Sikkerhedsanvisninger for anvendelse og vedligeholdelse – Ødelæg ikke denne betjeningsvejledning
NO Sikkerhetsmessige oppfordringer for anvendelser og vedlikehold – Ikke destruer denne manualen
FI Käyttöä ja huoltoa koskevat turvallisuusohjeet – Säilytä tämä käyttöohjekirja ehjänä
RO Instructiuni privind siguranta in exploatare si intretinerea - Pastrati acest manual
SK Bezpečnostné pokyny pri používaní a pri údržbe - Odložte si tento návod na použitie
CS Bezpečnostní pokyny pro používání a údržbu - Návod na používání si uchovejte
PL Instrukcje bezpieczeństwa podczas obsługi i konserwacji - Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość
RU Руководство по безопасной эксплуатации и техническому обслуживанию
Cat. Nr.:
800035736
Rev.:
00
Date:
07. 07. 2009
www.airliquidewelding.com
Air Liquide Welding - 13, rue d'Epluches - BP 70024 Saint-Ouen L'Aumône

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oerlikon CITOTIG 1600 HPF

  • Seite 1 CITOTIG 1600 HPF EN Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual FR Instruction de securite d’emploi et d’entretien - Conserver ce livret d’instructions ES Instrucciones de seguridad, empleo y mantenimiento - Conservar el presente manual IT Istruzioni per la sicurezza nell’uso e per la manutenzione - Conservare il presente libretto...
  • Seite 22 INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE BESCHREIBUNG ............2 BESCHREIBUNG .
  • Seite 23: Technische Daten

    TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNISCHE BESCHREIBUNG INSTALLATION BESCHREIBUNG WICHTIG: BEVOR SIE DAS GERÄT UND SEINE AUSRÜS- TUNG AN DAS STROMNETZ ANSCHLIEßEN, FÜR DEN BE- Das System verfügt über einen modernen Gleichstromerzeuger TRIEB VORBEREITEN ODER VERWENDEN, LESEN SIE zum Schweißen von Metallen, der unter Anwendung eines Strom- BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE.
  • Seite 24: Funktionen

    FUNKTIONEN Nehmen Sie auf dem Gerät die Voreinstellung für das FUNKTIONEN Schweißen beschichteter Elektroden vor (Ziffer 5 - Bild 1 Sei- te 3.). 3.1 VORDERE/HINTERE ABDECKUNG Bild 1. Passen Sie den Schweißstrom mittels Ampere-Wählschalter an (Ziffer 3 - Bild 1 Seite 3.). Schalten Sie die Stromquelle ein.
  • Seite 25: Wartung

    WARTUNG 1.1 – BETRIEBS-LED, BELEUCHTET (grün) (Zif- Bild 3. fer 1.1 - Bild 1 Seite 3.): Diese LED leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird. 2 – NACHGASREGULIERUNG – Regulierung (Zif- fer 2 - Bild 1 Seite 3.) der Verzögerungszeit des Löschgases per Schraubendreher zur Löschung des Schweißlichtbogens.
  • Seite 26 MÖGLICHE FEHLFUNKTIONEN/SCHWEISSFEHLER – URSACHEN – ABHILFE MÖGLICHE FEHLFUNKTIONEN MÖGLICHE URSACHEN KONTROLLE UND ABHILFE SCHWEISSFEHLER Schalten Sie den Generator nicht ab und warten Sie, Während des Schweißens wird der Ausgabe- Es ist zu einer Überhitzung gekommen und das bis die Temperatur so weit gesunken ist, dass die gel- strom plötzlich unterbrochen, die grüne LED automatische Schutzsystem hat sich einge- be LED wieder ausgeht (10 bis 15 Minuten).
  • Seite 80 DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / KONFOR- MITÄTSERKLÄRUNG / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE / KONFORMITETSFÖRKLARING / CONFORMITEITSVERKLARING / KONFORMITETSERKLÆRING / ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE / TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA / DECLARAŢIE DE CONFORMITATE / VYHLÁSENIE O ZHODE / PROHLÁŠENÍ...
  • Seite 83 DIRECTIVE / DIRECTIVE / DIRECTIVA / DIRETTIVA / RICHTLINIE / DIRECTIVA / DIREKTIV / RICHTLIJN DIRECTIVA / DYREKTYWĄ / SMERNICA / SMĚRNICE / ДИРЕКТИВЕ / ΟΔΗΓΙΑ - 2002/95/EC Hereby declares that the equipment Type CITOTIG 1600HPF - Number W000273517 is compliant to the DIRECTIVE 2002/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 January 2003 (RoHS) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment while: The parts do not exceed the maximum concentrations of 0.1% by weight in homogenous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated █...
  • Seite 87 ✍...

Inhaltsverzeichnis