Sicherheitsvorschriften - Ako R 911 Ts Montage- Und Bedienungsanleitung

Gebrauchsanweisung
ÖLRADIATOR
AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL
Sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme
aufmerksam durch. Sie geben wichtige Informationen
für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

• Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanlei-
tung beschrieben, verwendet werden! Jeder an-
dere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden
durch falsche Bedienung, falschen Gebrauch
und Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften
erlischt jegliche Haftung und Garantie!
• Für Frostschäden, die durch eine für die Raum-
größe zu geringe Heizleistung, schlechte Wärmei-
solierung des Raumes, falsche Bedienung oder
höhere Gewalt (z.B. Stromausfall) verursacht wer-
den, kann keine Haftung übernommen werden.
• Gerät nur an Wechselstrom – Spannung gemäß Ty-
penschild – anschließen!
• Niemals unter Spannung stehende Teile berühren!
Lebensgefahr!
• Gerät nicht in Räumen mit Badewanne, Dusche
oder Schwimmbecken sowie in der Nähe von
Waschbecken oder Wasseranschlüssen benutzen.
• Das Gerät muß so plaziert werden, daß die Be-
dienteile nicht von Personen berührt werden kön-
nen die sich in der Badewanne, Dusche oder in ei-
nem mit Wasser gefüllten Gefäß befinden.
• Gerät keinem Regen oder anderen Feuchtigkeiten
ausssetzen! Das Gerät darf nur im Haus aufbe-
wahrt werden!
• Achtung! Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnun-
gen einführen! Verletzungsgefahr (Stromschlag)
und Beschädigung des Gerätes!
• Achtung: Die Geräteoberfläche erwärmt sich
während des Betriebes stark! Stellen Sie deshalb
das Gerät so auf, daß ein zufälliges Berühren aus-
geschlossen ist. Verbrennungsgefahr! Nach dem
Abschalten kühlt das Gerät erst allmählich ab.
• Keine Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches
zum Trocknen über das Gerät legen!
Überhitzungs- und Brandgefahr!
• Kindern und Personen unter Medikamenten- oder
Alkoholeinfluß ist die Benutzung nur unter Aufsicht
zu gestatten! Achten Sie darauf, daß Kinder keine
Gelegenheit haben, mit elektrischen Geräten zu
spielen!
• Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch in
der Tieraufzucht bzw. -haltung!
• Gerät ist nicht geeignet zum Anschluss an fest ver-
legte Leitungen!
• Die Steckdose muß jederzeit zugänglich sein, um
ein schnelles Entfernen des Netzsteckers zu er-
möglichen!
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts-
mäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose. Der
Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit ei-
nem Nennauslösestrom von max. 30 mA bietet zu-
sätzlich Schutz. Wenden Sie sich an einen Elektro-
installateur!
• Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Gerät oder
Zuleitung beschädigt sind. Verletzungsgefahr!
• Weist das Netzkabel Schadstellen auf oder wird
das Gerät so stark beschädigt, daß elektrische Tei-
le freiliegen, sofort vom Netz trennen und an Ihr
Fachgeschäft wenden, wo Sie das Gerät gekauft
haben. Durch unsachgemäße Reparatur können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen!
• Die Gebrauchsanweisung gehört zum Gerät und ist
sorgfältig aufzubewahren! Bei Besitzerwechsel
muß die Anleitung mit ausgehändigt werden!
Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur
durch einen autorisierten Fachmann ausgeführt
werden!
Ölfüllung:
Der Radiator ist mit einer genau festgelegten Menge
eines Spezialöls gefüllt. Dieses ist frei von Schad-
stoffen wie FCKW und PCB, da es sich um ein Er-
straffinat handelt.
Bei Verschrottung des Geräts muß das Öl entsorgt
werden! Da es sich um die Altölkategorie 1 handelt,
darf das Öl nur bei Altölsammelstellen abgegeben
werden!
Verpackung:
• Nach dem Auspacken das Gerät auf Transport-
schäden und den Lieferumfang auf Vollständigkeit
prüfen! Bei Schäden oder unvollständiger Liefe-
rung bitte an Ihr Fachgeschäft oder den Zentral-
kundendienst wenden!
• Originalkarton nicht wegwerfen! Wird zum Aufbe-
wahren und beim Versenden, um Transportschä-
den zu vermeiden, benötigt!
• Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen!
Plastikbeutel können zu einem lebensgefährlichen
Spielzeug für Kinder werden!
Standort:
• Gerät in mindestens 50 cm Abstand von brennba-
ren Gegenständen, Wänden oder Baulichkeiten
plazieren!
Nur R 911 TSL: Gerät muß stets frei ansaugen und
ausblasen können!
• Gerät nicht auf instabile Flächen (z.B. ein Bett)
stellen, da hier ein Umkippen möglich ist!
• Gerät niemals unmittelbar unter einer Wandsteck-
dose plazieren!
Netzkabel:
• Verlegen Sie das Netzkabel so, daß niemand darü-
ber stolpert oder darauf tritt! Verwenden Sie nur,
der Leistungsaufnahme des Gerätes entsprechen-
de, approbierte Verlängerungskabel.
• Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in
Berührung kommen!
• Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose zie-
hen! Gerät niemals durch Ziehen am Kabel bewe-
gen oder Kabel zum Tragen des Gerätes benutzen!
• Kabel nicht um das Gerät wickeln! Gerät nicht mit
aufgewickeltem Kabel betreiben!
Dies gilt besonders bei Verwendung einer Kabel-
trommel.
• Kabel nicht einklemmen, nicht über scharfe Kanten
ziehen, nicht über heiße Herdplatten oder offene
Flammen legen!
Montage der Laufrollen:
Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen unbe-
dingt die Laufrollen vollständig montiert werden!
• Stellen Sie das Gerät vorsichtig, mit der Unterseite
nach oben, auf den Boden. Der Untergrund darf
nicht zu hart sein – Lack- und Geräteschäden!
• Montieren Sie die Laufrollen (siehe Bild 2a) jeweils
zwischen der äußeren und der darauffolgenden
Rippe (Typ R 907 und 909). Bei mehr als 10 Rippen
(Typ 911) plazieren Sie die Rollen zwischen jeweils
zweiter und dritter Rippe von außen.
• Ziehen Sie die Flügelmuttern fest an und stellen
Sie den Radiator vorsichtig zurück auf die Lauf-
rollen (siehe Bild 2a/2b).
Hinweise zum Betrieb:
• Stecken Sie den Gerätestecker in die Steckdose.
Schalten Sie den Schalter "S" auf eine Heizstufe.
Bei Schalterstellung 0 ist das Gerät nicht in Be-
trieb.
Kontrolleuchte:
• Die Lampe leuchtet während des Betriebs.
Heizgebläse (nur R 911 TSL):
Zur Beschleunigung der Raumerwärmung kann ein
Heizgebläse mit dem Wahlschalter "S" zugeschaltet
werden (siehe Abb. 4). Das Heizgebläse kann aller-
dings auf Stufe auch alleine betrieben werden.
• Schalter S auf Stufe : Heizgebläse läuft
mit Heizstufe (800 W).
• Schalter S auf Stufe •• : Heizgebläse (800 W) läuft
mit Heizstufe (1200W).
– 2 –
Temperatureinstellung "T" (Abb. 3, 4, 5):
• Um eine bestimmte Raumtemperatur zu erhalten,
den Regler "T" im Uhrzeigersinn bis "MAXIMUM"
drehen und das Gerät bei voller Leistung betrei-
ben, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
Den Regler zurückdrehen, bis das Gerät mit einem
"Klick" ausschaltet. Durch automatisches Aus- und
Einschalten des Gerätes werden die so eingestell-
ten Temperaturen nahezu aufrecht erhalten.
• Bitte beachten Sie, daß sich das Gerät nur ein-
schalten läßt, wenn die Thermostateinstellung
höher ist als die Umgebungstemperatur.
Überhitzungsschutz:
• Der eingebaute Überhitzungsschutz schaltet das
Gerät bei einer Störung automatisch ab! In diesem
Fall müssen Sie den Stecker aus der Steckdose
ziehen und die Bedienteile auf "AUS/0" stellen!
Nach einer kurzen Abkühlphase ist das Gerät wie-
der betriebsbereit! Sollte es zu einer Wiederholung
kommen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachge-
schäft oder dem Zentralkundendienst in Verbin-
dung!
Reinigung:
• Zuerst Gerät ausschalten und Netzstecker aus der
Steckdose ziehen!
• Keine scheuernden und ätzenden Reinigungsmittel
verwenden!
• Gehäuse mit einem feuchten Tuch, Staubsauger
oder Staubpinsel reinigen.
• Das Gerät niemals ins Wasser tauchen!
Lebensgefahr!
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
sollten Sie es vor übermäßigem Staub und
Schmutz schützen.
Entsorgung:
• Ausgediente Geräte zur ordnungsgemäßen Entsor-
gung an einer öffentlichen Sammelstelle abgeben
oder an den Hersteller zurücksenden!
• Öl gesondert an Altölsammelstellen entsorgen
(Altölkategorie 1)!
Kundendienst:
• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind nur
durch autorisiertes Fachpersonal zulässig! Wenden
Sie sich deshalb an ein Fachgeschäft oder den
Zentralkundendienst.
Achtung! Unfachmännische Eingriffe führen zum
Verlust des Garantieanpruchs!
• Durch unsachgemäße Reparaturen können er-
hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen!
Technische Daten:
Nennspannung: 230 V~/50 Hz
Funkentstört nach: EN 55104, EN 55014, EN 60555
Abmessungen (HxBxT)
R 907 TS: 65 x 42,5 x 16 cm
R 909 TS: 65 x 52 x 16 cm
R 911 TS/TSL: 65 x 61,5 x 16 cm
Heizstufen
R 907 TS: 0 – 600 – 900 – 1500 W
R 909–911 TS/TSL: 0 – 800 – 1200 – 2000 W
Schutzklasse: I
Typ: R 907 TS R 909 TS R 911 TS R 911 TSL
Nennleistung: 1500 2000 2000
Rippenzahl: 7 9 11
Thermostat: ja ja ja
Heizgebläse: – – –
Kontrolllampe: ja ja ja
Schaltstufen: 4 4 4
Überhitzungsschutz: ja ja ja
Gewicht (ca. kg): 13 15 18
Garantie: 2 Jahre
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind
Konstruktions- oder Ausführungsänderungen am
Gerät vorbehalten.
2000
11
ja
ja
ja
4
ja
18