Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
07/2002
aktuelle Daten bei Schindler
R 907...911 TS/TSL
R 907 TS
Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Instrucciones de montaje y de uso
Montage- en bedieningshandleiding
AKO - Ölradiator
AKO - Radiator
Radiateur - AKO
Radiatore - AKO
Radiador AKO
AKO - Radiator
R 909 TS
R 911 TS
Pagina 5
Página 6
6495 0825-0002
R 911 TSL
Seite 2
Page 3
Page 4
Zijde 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKO R 911 TS
Inhaltszusammenfassung für AKO R 911 TS
- Seite 1 Radiateur - AKO Radiatore - AKO Radiador AKO AKO - Radiator R 907…911 TS/TSL R 907 TS R 909 TS R 911 TS R 911 TSL Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 Assembly and operating instructions Page 3 Instructions de montage et d’utilisation Page 4 Istruzioni per il montaggio e l’uso...
- Seite 2 9 0 7 9 0 9 9 1 1 9 1 1 T S L 9 0 7 9 0 9 9 1 1 9 1 1 T S L 9 0 7 9 0 9 9 1 1 9 1 1 9 1 1 T S L T S L...
- Seite 3 9 1 1 T S L...
-
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
ÖLRADIATOR • Um eine bestimmte Raumtemperatur zu erhalten, darf das Öl nur bei Altölsammelstellen abgegeben AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL den Regler “T” im Uhrzeigersinn bis “MAXIMUM” werden! drehen und das Gerät bei voller Leistung betrei-... -
Seite 5: Safety Information
RADIATOR • The built-in overheat protection automatically switches off the AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL • Never place the appliance directly under a wall socket! appliance in the event of a fault! In this case, the plug must be disconnected from the socket and the controls set to "OFF/0”! -
Seite 6: Prescriptions De Securite
La mise en et hors circuit automatique de l'appareil RADIATEUR permet de quasi maintenir les températures ainsi AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL Comme il s'agit d'huile usée de catégorie 1, l'huile ne réglées. -
Seite 7: Norme Di Sicurezza
è maggiore RADIATORE della temperatura ambiente. AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL Poiché si tratta di olio vecchio della categoria 1, esso deve essere consegnato solo a centri di raccolta di olio... -
Seite 8: Prescripciones De Seguridad
RADIADOR Al tratarse de la categoría 1 de aceite usado, ¡hay que en- AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL tregar el aceite en los lugares de recogida de aceite usa- • Tener en cuenta que el aparato solamente puede co- nectarse cuando la regulación del termostato es más... -
Seite 9: Veiligheidsvoorschriften
RADIATOR • De ingebouwde bescherming tegen oververhitting AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL Omdat het om oude olie uit categorie 1 gaat, mag deze schakelt het apparaat bij een storing automatisch uit! -
Seite 10: Garantie
GARANTIE Wir übernehmen für dieses Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantieleistung setzt voraus, daß die Rechnung vorgelegt wird und der Garantieanspruch innerhalb der Garantiefrist erhoben wird. Der Garantieanspruch verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B.