Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AKO H 260-4 Montage- Und Gebrauchsanweisung

AKO H 260-4 Montage- Und Gebrauchsanweisung

Badezimmer-schnellheizer

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Montage- und Gebrauchsanweisung
Badezimmer-Schnellheizer
1. Wichtige Hinweise
Bewahren Sie diese Anweisung sorgfältig auf und geben Sie
diese gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
• Das Gerät ist nur zur Raumlufterwärmung innerhalb ge-
schlossener Räume geeignet.
• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von ei-
nem Fachmann ausgeführt werden.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen (Gerätestecker ziehen
oder Sicherung ausschalten).
• Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
Das nebenstehende Symbol ist am Heizgerät an-
gebracht und bedeutet, dass das Heizgerät nicht
abgedeckt werden darf.
• Mindestabstände einhalten.
• Vorsicht! Außenflächen und besonders das Luftaustrittsgit-
ter werden bei Betrieb heiß.
• Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betrei-
ben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen.
• Vorsicht! Nach automatischem Einschalten des Gerätes
können Gefahren entstehen, z.B. könnten zwischenzeitlich
zugedeckte oder verstellte Geräte Brände auslösen.
• In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet
werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht
betrieben werden.
• Anschlussleitung nicht über das Gerät legen werden.
2. Technische Daten
Heizleistung:
2000 W
Anschlussspannung: 1/N/PE~, 230 V, 50 Hz
Schutzart:
IP24
Schutzklasse:
I (mit Schutzleiter)
Maße:
(B x H x T) 300 x 405 x 120 mm
Gewicht:
3,25 kg
3. Aufstellung, Montage
Das Heizgerät darf nur wie dargestellt, an einer senkrechten
Wand montiert und betrieben werden.
Die Montage unter einer Wandsteckdose ist nicht gestattet.
Der Gerätestecker muss nach der Montage zugänglich sein.
Das Gerät ist so zu installieren, dass die Bedienelemente nicht
von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befind-
lichen Person berührt werden können.
Ferner ist auch an der Gerätevorderseite ein Abstand von min-
destens 750 mm zu leicht entzündbaren Gegenständen, wie
z.B. Vorhängen, Handtüchern oder wärmeempfindlichen
Kunststoffen einzuhalten.
Das Gerät muss mit 3 Schrauben an der Wand befestigt wer-
den. Im Plastikbeutel liegen Schrauben und Dübel bei.
H 260/4
Mindestabstände einhalten! Maße in mm.
250
Montageablauf
- Wandhalter unten entriegeln (A) und vom Gerät abnehmen.
- Befestigungslöcher für Wandhalter bohren und Dübel
einsetzen.
- Wandhalter ausrichten und fest an die Wand schrauben.
- Gerät in die Wandhalterung einhängen.
- Heizgerät nach unten schwenken und einrasten (B).
4. Elektrischer Anschluss
Die Spannungs- und Frequenzangabe auf dem Typschild
muss mit der vorhandenen Netzversorgung übereinstimmen.
Wenn die Netzleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Heizgerät nicht durch eine externe Schalteinrichtung betätigen.
Dies könnte zu einem nicht beabsichtigten Rücksetzen des
Temperaturbegrenzers führen.
1
300
280
405
250
308
B
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AKO H 260-4

  • Seite 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Badezimmer-Schnellheizer H 260/4 1. Wichtige Hinweise Mindestabstände einhalten! Maße in mm. Bewahren Sie diese Anweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter. • Das Gerät ist nur zur Raumlufterwärmung innerhalb ge- schlossener Räume geeignet. •...
  • Seite 2: Überhitzungsschutz

    5. Heizbetrieb 6. Überhitzungsschutz Bei unzulässiger Erwärmung wird das Heizgerät automatisch Alle Modelle abgeschaltet. In diesem Fall Netzstecker ziehen und Gerät für Die Raumtemperatur wird über einige Minuten ausgesteckt lassen, damit der Temperaturbe- den stufenlos einstellbaren grenzer wieder zurückschalten kann. Thermostaten (A) geregelt.
  • Seite 3: Installation

    Installation and Operating Instructions Bathroom fan heater H 260/4 1. Important Information Observe the minimum clearances! Dimensions in mm. Keep these instructions in a safe place and pass them on to possible future owners. • The device is only suitable for room heating within enclosed rooms.
  • Seite 4: Heating Operation

    5. Heating operation 6. Protection Against Overheating If the permissible temperature is exceeded, the heater swit- All Models ches off automatically. If this occurs, pull the mains plug out The room temperature is regu- and leave the device unplugged for a few minutes, so that the lated using the adjustable ther- temperature limiter can switch back again.
  • Seite 5: Installazione, Montaggio

    Istruzioni d'uso e di montaggio Termoventilatore da bagno H 260/4 1. Informazioni importanti Mantenere le distanze minime! Misure in mm. Conservare con cura queste istruzioni e consegnarle eventu- almente al successivo proprietario. • L'apparecchio può essere utilizzato solo per il riscaldamento dell'aria ambiente all'interno di ambienti chiusi.
  • Seite 6: Esercizio Di Riscaldamento

    5. Esercizio di riscaldamento L'utilizzo tramite timer può essere disattivato in qualunque mo- mento portando l'interruttore su "Manuale" o "0" (spento). Tutti i modelli Il timer funziona solo se l'apparecchio è collegato alla rete elet- La temperatura ambiente viene trica. regolata tramite il termostato a 6.
  • Seite 7: Instructions De Montage Et D'utilisation

    Instructions de montage et d’utilisation Radiateur soufflant de salle de bains H 260/4 1. Remarques importantes Respecter les écartements min. ! Les dimensions sont en mm. Conservez précieusement ces instructions et remettez-les le cas échéant au prochain propriétaire de l'appareil. •...
  • Seite 8: Protection Contre La Surchauffe

    5. Mode chauffage Celle-ci fonctionne uniquement lorsque l'appareil est raccordé au circuit. Sur tous les modèles 6. Protection contre la surchauffe La température ambiante est réglée via un thermostat à régla- En cas de surchauffe inadmissible, l'appareil de chauffage se ge graduel (A).
  • Seite 9: Belangrijke Aanwijzingen

    Montage- en gebruiksaanwijzing Badkamerventilatorkachel H 260/4 1. Belangrijke aanwijzingen Minimumafstanden aanhouden! Afmetingen in mm. Bewaar deze aanwijzing zorgvuldig en geef deze aan mogelij- ke volgende eigenaars door. • Het toestel is alleen geschikt voor het verwarmen van ruim- telucht binnen gesloten ruimtes. •...
  • Seite 10 5. Verwarmingsmodus 6. Beveiliging tegen oververhitting Bij ontoelaatbare oververhitting wordt het verwarmingstoestel Alle modellen automatisch uitgeschakeld. Trek in dat geval de stekker uit het De ruimtetemperatuur wordt via stopcontact en laat het apparaat enkele minuten zonder stro- de traploos instelbare thermo- om, zodat de temperatuurbegrenzer weer terug kan schakelen.
  • Seite 11: Indicaciones Importantes

    Instrucciones de montaje y uso Radiador rápido para cuarto de baño H 260/4 1. Indicaciones importantes ¡Se deben respetar las distancias mín.! Dimensiones en mm. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y dado el caso entrégueselas al siguiente propietario. •...
  • Seite 12: Modo Calefacción

    5. Modo calefacción 6. Protección contra sobrecalentamiento Si se produce un calentamiento excesivo, el calefactor se Todos los modelos desconectará automáticamente. En este caso se debe desen- La temperatura ambiente se re- chufar el conector de red y esperar unos minutos para que el gula a través del termostato de limitador de temperatura pueda regresar a la operación nor- ajuste continuo (A).

Inhaltsverzeichnis