Gebruiksaanwijzing
RADIATOR
AKO R 907 TS, R 909 TS, R 911 TS, R 911 TSL
Geachte klant,
lees de onderstaande instructies vóór het gebruik a.u.b.
nauwkeurig door. Ze bevatten belangrijke informatie voor
uw veiligheid en het gebruik van het apparaat.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt zo-
als beschreven in de gebruiksaanwijzing! Ieder an-
der gebruik is niet toegestaan! Bij schade door
een onjuiste bediening, onjuist gebruik en door het
niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften,
vervalt iedere aanspraak op garantie!
• Voor vorstschade die veroorzaakt is door een voor de
te verwarmen ruimte te kleine verwarmingscapaciteit,
slechte warmte-isolatie van de ruimte, onjuiste bedie-
ning of door overmacht (bijv. stroomstoring), kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld.
• Het apparaat alleen op wisselstroom - spanning con-
form het typeplaatje - aansluiten!
• Nooit onder spanning staande delen aanraken! Le-
vensgevaarlijk!
• Het apparaat nooit met natte handen bedienen! Le-
vensgevaarlijk!
• Het apparaat niet in ruimten met een bad, douche of
zwembad of in de nabijheid van wastafels of water-
aansluitingen gebruiken.
• Zorg dat het apparaat en de schakelaar te allen tijde
buiten het bereik blijven van personen die zich in het
bad of onder de douche bevinden of op een andere
wijze in lichamelijk contact met water staan.
• Het apparaat niet aan regen of ander vocht blootstel-
len! Het apparaat mag alleen in huis worden opgebor-
gen!
• Let op! Geen vreemde voorwerpen in de openingen
van het apparaat steken! Gevaar voor verwondingen
(schokken) en beschadiging van het apparaat!
• Let op: de buitenkant van het apparaat wordt tijdens
de werking heel warm! Zet het apparaat daarom zo
neer, dat het niet per ongeluk kan worden aangeraakt.
Gevaar voor brandwonden! Na het uitschakelen koelt
het apparaat maar langzaam af.
• Geen kledingstukken, handdoeken of iets dergelijk op
het apparaat leggen om te drogen! Gevaar voor over-
verhitting en brand!
• Kinderen en personen die onder invloed zijn van me-
dicijnen of alcohol, mogen het apparaat alleen onder
toezicht gebruiken! Let op dat kinderen niet de gele-
genheid hebben met elektrische apparaten te spelen!
• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in dieren-
verblijven!
• De gebruiksaanwijzing hoort bij het apparaat en moet
zorgvuldig worden bewaard! Wanneer het apparaat
van eigenaar verandert, moet de gebruiksaanwijzing
eveneens worden overhandigd!
• Apparaten met stekker zijn niet geschikt voor aanslui-
ting op vaste leidingen!
• Tijdens het gebruik moet het stopcontact altijd bereik-
baar zijn, om de stekker er snel uit te kunnen trekken!
• Het apparaat alleen op een geaard stopcontact aan-
sluiten dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
De inbouw van een stroombeveiligingsvoorziening met
een nominale activeringsstroom van max. 30 mA biedt
extra veiligheid. Neem hiervoor contact op met een
elektricien.
• Het apparaat nooit in gebruik nemen, wanneer het ap-
paraat of het snoer beschadigd is. Gevaar voor ver-
wondingen!
• Wanneer de voedingskabel beschadigingen vertoont
of wanneer het apparaat zo erg beschadigd is dat
elektrische onderdelen blootgelegd zijn, moet u on-
middellijk de stekker uit het stopcontact verwijderen.
Vervolgens moet u zich wenden tot de speciaalzaak
waar u het apparaat heeft gekocht. Door onjuiste re-
paraties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebrui-
ker ontstaan!
Olievulling:
De radiator is met een exacte hoeveelheid speciale olie
gevuld. Deze olie bevat geen schadelijke stoffen zoals
CFK's en PCB, omdat het om een eerste raffinaat gaat.
Wanneer de radiator tot schroot wordt verwerkt,
eerst de olie verwijderen!
Omdat het om oude olie uit categorie 1 gaat, mag deze
alleen bij verzamelstations worden afgegeven!
Verpakking:
• Na het uitpakken het apparaat op transportschade en
volledigheid controleren! Bij schade of een onvolledige
levering a.u.b. contact met uw leverancier opnemen!
• De originele doos niet weggooien! Deze heeft u nodig
om het apparaat in te bewaren en te versturen en zo
transportschade te voorkomen!
• Het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze bij het af-
val doen! Plastic zakken kunnen levensgevaarlijk
speelgoed voor kinderen vormen!
Plaats van opstelling:
• Het apparaat op minimaal 50 cm afstand van brand-
bare voorwerpen, wanden of gebouwen plaatsen!
Alleen R 911 TSL: Het apparaat moet de lucht altijd
vrij kunnen aanzuigen of uitblazen!
• Het apparaat niet op een instabiele ondergrond (bijv.
een bed) zetten, omdat het dan kan kantelen!
• Het apparaat nooit vlak onder een stopcontact zetten!
Netsnoer:
• Leg het snoer zo, dat niemand erover struikelt of erop
kan gaan staan! Gebruik alleen verlengsnoeren die
overeenkomen met het vermogen van het apparaat en
die officieel toegelaten zijn.
• Het snoer mag niet in aanraking komen met hete de-
len van het apparaat!
• De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact
trekken! Het apparaat nooit bewegen door aan het
snoer te trekken en het apparaat nooit aan het snoer
dragen!
• Het snoer niet om het apparaat wikkelen! Het appa-
raat niet met opgerold snoer gebruiken!
Dit geldt met name wanneer u een kabelhaspel ge-
bruikt.
• Het snoer niet vastklemmen of over scherpe randen
trekken, niet op hete kookplaten of open vuur leggen!
Montage van de looprollen:
Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moe-
ten eerst de looprollen volledig gemonteerd worden!
• Zet het apparaat voorzichtig, met de onderkant naar
boven, op de grond. De ondergrond mag niet te hard
zijn – beschadiging van de lak of het apparaat!
• Monteer de looprollen (zie figuur 2) steeds tussen de
buitenste en de daaropvolgende rib (type R 907 en
909). Bij meer dan 10 ribben (type 911) plaatst u de
rollen steeds tussen de tweede en derde rib vanaf de
buitenkant.
• Draai de vleugelmoeren stevig vast en zet de radiator
vervolgens voorzichtig op de looprollen (zie figuur 2b).
Instructies t.a.v. de werking:
• Steek de stekker in het stopcontact. Zet de schake-
laar "S" op een willekeurige verwarmingsstand. Bij
stand 0 is de radiator uit.
Controlelamp:
De lamp brandt tijdens de werking.
Verwarmingsventilator (alleen R 911 TSL):
Om de ruimte sneller te verwarmen kan een verwar-
mingsventilator met de keuzeschakalaar "S" worden bij-
geschakeld (zie figuur 3). De ventilator kan op stand
ook als zelfstandig apparaat worden gebruikt.
• Schakelaar S op stand : verwarmingsventilator draait
met verwarmingsstand (800 W).
• Schakelaar S op stand •• : verwarmingsventilator
(800 W) draait met verwamringsstand (1200 W).
Temperatuurinstelling:
• Om de ruimte op een bepaalde temperatuur te hou-
den, de regelaar "T" in wijzerrichting op "MAXIMUM"
draaien en het apparaat op volle capaciteit laten
draaien tot de gewenste temperatuur is bereikt. De
regelaar terugdraaien tot het apparaat met een "klik"
uitschakelt. Omdat het apparaat automatisch in- en
uitschakelt, wordt de ingestelde temperatuur vrijwel
constant gehouden.
• Houd er rekening mee dat het apparaat alleen kan
worden ingeschakeld, wanneer de thermostaatinstel-
ling hoger is dan de omgevingstemperatuur.
– 7 –
– 7 –
Bescherming tegen oververhitting:
• De ingebouwde bescherming tegen oververhitting
schakelt het apparaat bij een storing automatisch uit!
IIn dit geval moet u de stekker uit het stopcontact
trekken en de regelaar op "UIT/0" zetten! Na een korte
afkoelfase is het apparaat weer gebruiksklaar! Mocht
dit herhaaldelijk gebeuren, dan dient u contact op te
nemen met uw leverancier!
Reiniging:
• Eerst het apparaat uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact trekken!
• Geen schurende en etsende reinigingsmiddelen
gebruiken!
• De behuizing met een vochtige doek, stofzuiger of
stofborstel reinigen.
• Het apparaat nooit in water onderdompelen! Levens-
gevaarlijk!
• Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt,
moet u het tegen overmatig stof en vuil beschermen.
Versleten apparaten:
• Versleten apparaten op de juiste wijze als afval behan-
delen (gescheiden afval enz.)!
• Olie gescheiden bij een verzamelstation voor oude
olie inleveren (categorie 1)!
KLANTENSERVICE:
• Het uitvoeren van reparaties aan en ingrepen in het
apparaat is uitsluitend toegestaan aan bevoegd per-
soneel!
Let op: Neem contact op met een leverancier!
• Door ondeskundige reparaties kan groot gevaar voor
de gebruik er ontstaan!
Technische gegevens:
Nominale spanning: 230 V~/50 Hz
Storingsvrij:
conform EN 55104, EN 55014,
EN 60555
Afmetingen (hxbxd)
R 907 TS:
65 x 42,5 x 16 cm
R 909 TS:
65 x 52 x 16 cm
R 911 TS/TSL:
65 x 61,5 x 16 cm
Verwarmingsstanden
R 907 TS:
0 – 600 – 900 – 1500 W
R 909–911 TS/TSL: 0 – 800 – 1200 – 2000 W
Beveiligingsklasse: I
Typ:
R 907 TS R 909 TS R 911 TS R 911 TSL
Nominaal vermogen: 1500
2000
2000
Aantal ribben:
7
9
11
Thermostaat:
ja
ja
ja
Verwarmings-
ventilator:
–
–
–
Controlelampje:
ja
ja
ja
Schakelstanden:
4
4
4
Bescherming tegen
oververhitting:
ja
ja
ja
Gewicht (kg):
13
15
18
Garantie:
2 jaar
In verband met de technische verdere ontwikkeling zijn
veranderingen aan de constructie of uitvoering voorbe-
houden.
2000
11
ja
ja
ja
4
ja
18