Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
07/2002
SH 300...303 T/TLS/TLU/TSO
SH 300 T
SH 302 TLU
Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Instrucciones de montaje y de uso
Montage- en bedieningshandleiding
AKO - Schnellheizer
AKO - Instant fan heater
Chauffage rapide - AKO
Radiatore veloce - AKO
Calentador rápido AKO
AKO -Snelverwarming
SH 301 TLS
SH 303 TSO
Seite 2
Page 3
Page 4
Pagina 5
Página 6
Zijde 7
6495 0819-0001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKO SH 300 T
Inhaltszusammenfassung für AKO SH 300 T
- Seite 1 AKO - Schnellheizer AKO - Instant fan heater Chauffage rapide - AKO Radiatore veloce - AKO Calentador rápido AKO AKO -Snelverwarming SH 300…303 T/TLS/TLU/TSO SH 300 T SH 301 TLS SH 302 TLU SH 303 TSO Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2...
- Seite 2 3 0 1 3 0 2 3 0 3 T L S T L U T S O 3 0 0 3 0 1 3 0 2 3 0 3 T L S T L U T S O 3 0 3 T S O 3 0 1 3 0 2...
- Seite 3 3 0 1 3 0 2 3 0 1 3 0 2 T L S T L U T L S T L U 3 0 3 3 0 0 3 0 3 T S O T S O 0-2000 W 0-800-1200-2000 W Frostschutz 3 0 1...
-
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Gebrauchsanweisung • Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen! Frostschutz: AKO SH 300…303 T / TLS / TLU / TSO Plastikbeutel können zu einem lebensgefährlichen • Wenn die Temperatur unter +5 °C...+8 °C abfällt, Spielzeug für Kinder werden! Sehr geehrter Kunde, schaltet das Gerät automatisch ein (Bild 8, 8a). -
Seite 5: Safety Information
Instructions for use • Blue - NEUTRAL Brown - LIVE. Frost protection: AKO SH 300…303 T / TLS / TLU / TSO • If your appliance is fitted with a non-rewireable mains plug • When the temperature falls below Dear Customer, which is not suitable for the socket outlets in your home, +5 °C…+8 °C, the appliance switches on automatically... -
Seite 6: Prescriptions De Securite
• Ne pas jeter le carton original! Il sera nécessaire pour Protection anti-basculement (SH 303): AKO SH 300…303 T / TLS / TLU / TSO la conservation et l'expédition en cas de dommages • Si l'appareil devait basculer pendant l'exploitation, il... -
Seite 7: Norme Di Sicurezza
• Smaltire il materiale di imballaggio in maniera regola- Protezione antigelo: AKO SH 300…303 T / TLS / TLU / TSO mentare. I sacchetti di plastica possono risultare un gio- • Se la temperatura scende sotto +5 °C...+8 °C, l'appa- cattolo molto pericoloso per i bambini. -
Seite 8: Prescripciones De Seguridad
• El material de embalaje ha de eliminarse correctamente. Protección contra las heladas: AKO SH 300…303 T / TLS / TLU / TSO Las bolsas de plástico pueden convertirse en un juguete • Cuando la temperatura descienda por debajo de +5 peligroso para los niños. -
Seite 9: Veiligheidsvoorschriften
• De originele doos niet weggooien! Deze heeft u Balansbeveiliging (SH 303): AKO SH 300…303 T / TLS / TLU / TSO nodig om het apparaat in te bewaren en te versturen • Mocht het apparaat tijdens de werking omvallen,... -
Seite 10: Garantie
GARANTIE Wir übernehmen für dieses Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantieleistung setzt voraus, daß die Rechnung vorgelegt wird und der Garantieanspruch innerhalb der Garantiefrist erhoben wird. Der Garantieanspruch verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B.