Description; Purpose; Function; Description De L'appareil - Weinmann CAPNO sleep Gebrauchsanweisung

2. Description

2.1 Purpose

®
CAPNOsleep is a capnograph for measur-
ing the CO partial pressure in the respiratory
2
gas. CAPNOsleep
transmitting the capnogram and the CO
partial pressure at the end of expiration to a
recording device, e.g. a polysomnograph
(PSG).
®
CAPNOsleep is intended solely for use in
sleep laboratories.
®
CAPNOsleep is designed exclusively for
diagnostic purposes and not for monitoring
vital functions.

2.2 Function

This section describes the technical fundamen-
tals of CAPNOsleep
®
• CAPNOsleep
graph.
• A pump inside the appliance extracts
about 150 ml respiratory gas from the
patient's breathing airflow. The gas is ex-
tracted by means of a nasal cannula
• The respiratory gas is fed via a nasal
cannula, Nafion gas dryer
ter filter to a measuring cell. Here it un-
13
dergoes spectrographic examination of
its CO concentration. The maximum val-
2
ue at the end of expiration is known as
the etCO value.
2
English
®
is designed solely for
®
and how it works.
is a sidestream capno-
and a wa-
12
2. Description de
l'appareil

2.1 Domaine d'utilisation

Le CAPNOsleep
sert à mesurer la pression partielle du CO
contenu dans l'air expiré. Le CAPNOsleep
est uniquement destiné à transmettre le capno-
2
gramme et la pression partielle du CO
d'expiration à un appareil d'enregistrement,
p.ex. un polysomnographe (PSG).
Le CAPNOsleep
les laboratoires de sommeil.
Le CAPNOsleep
fins de diagnostic et non à la surveillance des
fonctions vitales.
2.2 Description du
fonctionnement
Ce chapitre présente dans les grandes lignes
le principe et le mode de fonctionnement du
CAPNOsleep
• Le CAPNOsleep
de type „side stream" qui effectue la me-
sure sur un prélèvement.
• Une pompe se trouvant à l'intérieur de
.
11 l'appareil aspire environ 150 ml par mi-
nute de l'air expiré par le patient. Le pré-
lèvement gazeux a lieu au moyen de
lunettes nasales
• Le gaz expiré est conduit à une cellule de
mesure à travers les lunettes, un tuyau sé-
cheur au Nafion
d'eau
à une analyse spectroscopique qui
®
est un capnographe qui
®
ne doit être utilisé que dans
®
sert exclusivement à des
®
.
®
est un capnographe
.
11
et un filtre séparateur
12
. Il est soumis dans cette cellule
13
Français
2
®
en fin
2
7