Wilo RP Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Typen: RP, P, RS, S, DOP, DOS
Einbau- und Betriebsanleitung
D
Installation and Maintenance Instructions
GB
Notice de mise en service at de montage
F
Onderhouds- en bedieningsvoorschrift
NL
Instrucciones de instalación y servicio
E
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
I
Beépítési és üzemeltetési utasítás
H
Instrukcja montażu i obsługi
PL
Návod k zabudování a provozu
CZ
Montaj ve kullanma talimati
TR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
GR
Instrukciä po montaΩu i qkspluatacii
RUS
Pumpen-Perfektion
und mehr . . .
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo RP
Inhaltszusammenfassung für Wilo RP
- Seite 2 Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1 Fig. 2...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CE-Konformitätserklärung..... 3 Déclaration «CE» de conformité .. 24 1. Allgemeines......4 1. Généralités ......25 2. Sicherheit ......... 6 2. Sécurité........26 3. Transport und 3. Transport et Zwischenlagerung ....7 stockage intermédiaire ... 28 4. Beschreibung von 4. Description du produit Erzeugnis und Zubehör .... -
Seite 7: Ce-Konformitätserklärung
93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere EN 809 (z.Zt. Entwurf) EN 60 335-2-51 * EN 292 T1 EN 292 T2 *) Trifft nur bei Leistung ≤ 300 Watt zu. Quality Management WILO GmbH · Nortkirchenstraße 100 · 44263 Dortmund · Germany... -
Seite 8: Allgemeines
Baureihen mit ähnlichen Ei- mische im Mischungsverhältnis genschaften zusammengefaßt wer- bis 1:1. Bei Beimischungen von den: Glykol sind die Förderdaten der – Baureihen RP, P, Max. Drehzahl Pumpe entsprechend der höheren 1400 /min, 4 Drehzahlstufen, Viskosität, abhängig vom prozen- – RP: Verschraubungspumpen, tualen Mischungsverhältnis... - Seite 9 (schwitzwasserfest). ist von der Wassertemperatur und dem Pumpentyp abhängig: Pumpentypen Mindest-Zulaufdruck bei ϑ max. °C alle RP, P, RS, DOP, DOS bis P = 250 W 0,05 1max. P u. DOP mit Ø 125, DOP NW 50/Ø 100 0,05 P mit Ø 160, RS NW 30/Ø 100, S mit Ø 80…100 0,05 P mit Ø...
-
Seite 10: Sicherheit
DEUTSCH 2. Sicherheit Pumpe/Anlage und deren Funktion hervorrufen können, ist das Wort Diese Betriebsanleitung enthält ACHTUNG ! grundlegende Hinweise, die bei Auf- stellung und Betrieb zu beachten eingefügt. sind. Daher ist diese Betriebsan- leitung unbedingt vor Montage und 2.2 Personalqualifikation Inbetriebnahme vom Monteur sowie Das Personal für die Montage muß... -
Seite 11: Transport Und Zwischenlagerung
DEUTSCH 3. Transport und Energieversorgungsunternehmen be- achten. Zwischenlagerung 2.5 Sicherheitshinweise für ACHTUNG ! Bei Transport und Zwi- Inspektions- und schenlagerung ist die Pumpe gegen Montagearbeiten Feuchtigkeit und mechanische Be- Der Betreiber hat dafür zu sorgen, schädigung zu schützen. daß alle Inspektions- und Montage- arbeiten von autorisiertem und qua- lifiziertem Fachpersonal ausgeführt 4. - Seite 12 DEUTSCH für unterschiedliche Leistungen aus- Schutze des Motors dringend gelegt werden. Mit Doppelpumpen empfohlen. Bei Verwendung von kann eine Anlage auf individuelle WILO-Schaltgeräten zur automati- Betriebssituationen abgestimmt schen Regelung von Pumpen ent- werden. fällt das spezielle Auslösegerät, weil es im Schaltgerät integriert ist.
-
Seite 13: Aufstellung/Einbau
Pumpe funktionsunfähig sung der Pumpenleistung an den machen. hydraulischen Bedarf stehen aus – Die Pumpe an gut zugänglicher dem Programm WILO-Steuer-/Re- Stelle montieren, so daß eine spä- geltechnik zur Verfügung. tere Überprüfung oder ein Aus- tausch leicht möglich ist. - Seite 14 DEUTSCH 90 °C muß eine entsprechend ACHTUNG ! Bei Anlagen, die iso- – wärmebeständige Anschlußleitung liert werden, darf nur das Pum- verwendet werden. pengehäuse einisoliert werden. – Die Anschlußleitung ist so zu ver- Die Schwitzwasserlöcher am Mo- legen, daß in keinem Fall die torflansch müssen offen bleiben.
-
Seite 15: Inbetriebnahme
DEUTSCH – Je nach Temperatur des ACHTUNG ! Verwen- Fördermediums und Sy- dung eines Motorschutzschal- stemdrucks kann beim ters ist die Wicklung NUR IN Öffnen der Entlüftungs- EINER der vier Drehzahlstufen schraube heißes Förder- geschützt. medium flüssigem – Die Einstellung der thermischen oder dampfförmigem Zu- Auslösung muß... -
Seite 16: Wartung
DEUTSCH 8. Störungen, Ursachen Verschlußschraube auf der Stirn- seite des Motors entfernen. Durch und Beseitigung kurzzeitiges Einschalten prüfen, ob die Drehrichtung der Pumpe 8.1 Pumpe läuft bei eingeschalte- mit dem Pfeil auf dem Typenschild ter Stromzufuhr nicht: übereinstimmt. Bei falscher Dreh- –... -
Seite 17: Ersatzteile
Drehzahl um- schalten. Läßt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sanitär- und Hei- zungsfachhandwerker oder an den WILO-Kundendienst. 9. Ersatzteile Als Ersatzteile sind lieferbar: – Pumpengehäuse komplett, – Einstecksatz komplett, – Klemmenkasten komplett, –... - Seite 113 GREECE...
- Seite 114 GREECE...
- Seite 115 GREECE...
- Seite 116 GREECE...
- Seite 117 GREECE...
- Seite 118 GREECE...
- Seite 119 GREECE...
- Seite 120 GREECE...
- Seite 121 GREECE...
- Seite 122 GREECE...
- Seite 123 GREECE...