Introducción De Mp3/Jpeg - JVC TH-A25 Bedienungsanleitung

Introducción de MP3/JPEG
Este sistema incorpora un decodificador MP3 y un decodificador
JPEG. Puede reproducir pistas (archivos) MP3 grabados en CD-Rs y
CD-RWs.
• Tenga en cuenta que "archivos" y "pistas" se utilizan
alternadamente en la explicación de MP3.
Notas:
Este sistema puede reproducir discos que contengan tanto archivos
MP3 como JPEG.
¿Qué es MP3?
MP3 es abreviatura de Motion Picture Experts Group (o MPEG)
Audio Layer 3. El MP3 es simplemente un formato de archivo con
una relación de compresión de datos de 1:10 (128 Kbps*). Esto
significa que, utilizando el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede
contener un volumen de datos equivalente a 10 veces el de un CD
común.
* La velocidad de bits es el número promedio de bits que consume
un segundo de datos de audio. La unidad usada es Kbps (1000
bits/segundo).
Para obtener la mejor calidad de audio, escoja una velocidad de
bits superior. La velocidad de bits de uso más extendido para
codificación (grabación) es 128 Kbps.
Compatibilidad con archivos MP3
• Este sistema puede leer solamente archivos MP3 grabados en un
formato compatible con ISO 9660 Nivel 1 y Nivel 2, y Joliet.
• El sistema puede leer o reproducir sólo archivos MP3 con el
código de extensión—".mp3".
Estructura del disco—¿Cómo se graban y
reproducen los archivos MP3?
Utilizando terminología PC, se puede decir que los "archivos
(pistas) MP3" se pueden grabar en "directorios (o carpetas)".
Durante la grabación, la disposición de los archivos y directorios se
puede realizar de manera similar a la de archivos y directorios/
carpetas de datos de ordenador.
La "raíz" es similar a la raíz de un árbol. Cada uno de los archivos y
directorios pueden estar enlazados con la raíz.
De conformidad con ISO 9660, la profundidad máxima admisible de
directorios anidados—llamados "jerarquías"—es 300 (incluyendo la
raíz).
El orden de reproducción, el orden de búsqueda de archivos, y el
orden de búsqueda de directorios de los archivos MP3 grabados en
un disco se determinan mediante la aplicación de escritura (o
codificación); por consiguiente, el orden de reproducción podría ser
diferente del pretendido por usted mientras se reproducen las
carpetas/los directorios y los archivos.
Nota sobre los discos MP3
Los discos MP3 (ya sea CD-R o CD-RW) requieren un mayor
tiempo de lectura. (Difiere según la complejidad de la configuración
del directorio/archivo).
28
¿Qué es JPEG?
Es un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto
por la unión de grupo de expertos fotográfico (Joint Photographic
Expert Group), que ofrece una pequeña disminución en la calidad de
la imagen a cambio de una gran relación de compresión.
Estructura del disco
En un disco JPEG, cada imagen fija (material) se encuentra grabada
en un archivo. Los archivos se encuentran agrupados normalmente
en carpetas. Las carpetas también pueden incluir otras carpetas,
creando capas jerárquicas de carpetas.
• Se puede almacenar un máximo de 5 000 imágenes en un CD.
• Si una carpeta contiene otros tipos de archivos que no sean
archivos JPEG, tales archivos también se cuentan dentro del
número total de 5 000.
NOTAS sobre los discos JPEG
• Los discos JPEG (ya sea CD-R o CD-RW) requieren un mayor
tiempo de lectura. (Difiere según la complejidad de la
configuración del directorio/archivo).
• Para hacer un disco JPEG, seleccione ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2 o
Joliet como formato de disco.
• Este sistema soporta discos "multisesión" (hasta 99 sesiones).
• Este sistema no puede reproducir discos "packet write" (escritura
por paquetes).
• El sistema puede leer o reproducir sólo archivos JPEG con el
código de extensión—".jpg".
• Algunos discos JPEG no se pueden reproducir debido a las
características propias de los mismos o a las condiciones de
grabación.
Para una información más detallada acerca del disco que se
va a reproducir, véase "Introducción del disco—DVD/VCD/
SVCD/CD" en la página 19.
Información sobre reproducción en la pantalla
MP3 L R
SW
Nombre del archivo
L R
SW
Nº de archivo
L R
JPEG
SW
Nº de archivo
L R
SW
Nombre del archivo
Tiempo de reproducción
transcurrido
Fijado en "0: 00: 00"