Réglages Des Préférences; Procédure De Base Pour Régler Les Préférences - JVC TH-A25 Bedienungsanleitung

Réglages des préférences
Vous pouvez choisir votre langue préférez à écouter ou à voir sur
l'écran du téléviseur. Vous pouvez restreindre la lecture des DVD
contenant des scènes violentes ou ne convenant pas à certains
membres de votre famille.
Sur le menu des préférences, vous pouvez régler ce qui suit:
PAGE PRÉFÉRENCES
AUDIO
SOUS-TITRE
Menu des
MENU DISQUE
PARENTAL
préférences
PASSE
PAGE PRIN
Choisissez ce réglage pour
retourner à la page principale.
AUDIO: Choisit la langue que vous écoutez lorsque
vous regardez un DVD.
SOUS-TITRE: Choisit les sous-titres que vous lisez lorsque
vous regardez un DVD.
MENU DISQUE: Choisit la langue des menus enregistrés sur le
DVD que vous utilisez lors de l'utilisation du
propre menu du DVD.
PARENTAL: Choisit le niveau de restriction de la lecture du
DVD (niveau de censure parentale).
• Ce réglage prend effet uniquement pour les
DVD contenant des informations de niveau
classement—Niveau 1 (le plus restrictif) au
Niveau 8 (le moins restrictif).
PASSE: Change le mot de passe pour PARENTAL.
Langues que vous pouvez choisir sur ce menu
Vous pouvez choisir les langues suivantes séparément pour
"AUDIO," "SOUS-TITRE," et "MENU DISQUE".
Anglais, japonais, français, espagnol, chinois, allemand et italien*.
* Vous pouvez régler d'autres langues que celles données ci-dessus
comme langue des dialogues ou des sous-titres en choisissant
"AUTRES". Référez-vous à "Procédure de base pour régler les
préférences" a la colone de droite pour les détails.
Remarques:
La langue originale est choisie comme langue initiale quel que soit
votre réglage dans les cas suivants:
• Si la langue que vous avez choisie n'est pas enregistrée sur le
disque.
• Si le disque est programmé pour être reproduit dans la langue
d'origine.
ANGLAIS
JAPONAIS
FRANCAIS
ESPAGNOL
Sous-menu
CHINOIS
pour
ALLEMAND
ITALIEN.
l'élément
AUTRES
choisi
I Procédure de base pour régler les
préférences
Ex.: Pour choisir la langue souhaitée comme langue initiale pour
"AUDIO".
1
Appuyez sur CHOICE.
La page principale du menu de réglage apparaît sur
l'écran du téléviseur.
MENU RÉGLAGE PGE PRINCIPALE
GÉNÉRALE RÉGLAGE
PRÉFÉRENCES
QUITTER RÉGLAGE
2
Appuyez sur ∞ (ou 5) pour
choisir (mettre en valeur)
"PRÉFÉRENCES", puis
appuyez sur ENTER.
La page des préférences apparaît sur l'écran
du téléviseur. Le menu principal des préférences apparaît dans la
colonne de gauche et le sous-menu pour l'élément choisi (mis en
valeur) apparaît dans la colonne de droite.
PAGE PRÉFÉRENCES
AUDIO
SOUS-TITRE
MENU DISQUE
PARENTAL
PASSE
PAGE PRIN
3
Appuyez sur 5/∞ pour choisir
(mettre en valeur) l'élément de
menu que vous souhaitez ajuster.
Choisissez "AUDIO" dans ce cas. Le sous
-menu pour "AUDIO" apparaît dans la
colonne de droite.
4
Appuyez sur 3.
Le réglage actuel est mis en valeur sur le sous-menu.
5
Appuyez sur 5/∞ pour choisir le réglage
souhaité.
Choisissez la langue des dialogues dans ce cas.
6
Appuyez sur ENTER.
Le la langue choisie est mise en valeur.
• Quand vous choisissez "AUTRES" la page d'entrée du
code de langue "ENTRER UN CODE DE LANGUE"
apparaît. Appuyez sur les touches numériques pour entrer le
code (4 chiffres) de la langue que vous souhaitez régler, puis
appuyez sur ENTER. La liste des codes de langue se trouve à la
page 41.
7
Appuyez sur 2 et répétez les étapes 3 à 6 pour
régler les autres éléments.
Pour retourner à la page principale
Appuyez sur 3/2/5/∞ pour choisir "PAGE PRIN", puis
appuyez sur ENTER.
Pour effacer le menu de réglage
Appuyez sur CHOICE.
CHOICE/TIME
ENTER
ANGLAIS
JAPONAIS
FRANCAIS
ESPAGNOL
CHINOIS
ALLEMAND
ITALIEN.
AUTRES
ENTER
ENTER
39