Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEU TS CH DW770, DW771, DW777 KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE Herzlichen Glückwunsch! HINWEIS: Dieses Gerät ist für den Anschluss an ein Stromversorgungssystem mit einer maximale zulässigen Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden. Langjährige Systemimpedanz Zmax von 0,25 Ω am Schnittstellenpunkt Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen...
D EU T SC H BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM 15. Trennen Sie die Werkzeuge vom Stromnetz. KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF Wenn Sie die Geräte nicht benutzen, und wenn Sie Zubehör wie Sägeblätter, Stifte und Schneiden wechseln, trennen Sie vor der Allgemeine Sicherheitsvorschriften Wartung die Werkzeuge vom Stromnetz.
Seite 18
DEU TS C H • Halten Sie Ihre Hände nicht in der Nähe des Sägeblatts, wenn die • Beachten Sie die folgenden Faktoren, die sich auf die Säge an der Stromversorgung angeschlossen ist. Lärmexposition auswirken: • Versuchen Sie niemals, das sich bewegende Werkzeug schnell -–...
Kabelklemme Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, bb. Kabel müssen über einen Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. cc. Drehzahl-Wählknopf (nur DW771) dd. Bohrung für Vorhängeschloss Verwendung eines Verlängerungskabels ee. Umgehungsknopf Verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges Verlängerungskabel, das ff. Tragegriff (links und rechts) für die Leistungsaufnahme dieses Elektrowerkzeugs geeignet ist (siehe...
DEU TS C H ZUSAMMENBAU 6. Ziehen Sie die Spannschraube (f) durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn fest und halten Sie dabei mit der anderen Hand den WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu vermeiden, 6 mm Inbusschlüssel (z) fest (Abb. 10). schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör anbringen oder EINSTELLUNGEN entfernen, Einstellungen justieren oder ändern oder...
2. Lassen Sie zum Stoppen den Schalter los. ist. 2. Lösen Sie den Neigungsarretierungshebel (t) und verschieben Sie DREHZAHLREGLER (NUR DW771) den Sägekopf nach links. Mit dem Drehzahlregler (cc) kann der gewünschte Drehzahlbereich 3. Dies ist die Position, bei der die Neigung 45° beträgt.
DEU TS C H Grundschnitte WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass das Material während des Schneidens nicht kriecht: Spannen Sie GERADER VERTIKALER SCHNITT (ABB. 1, 20) es sorgfältig fest. Lassen Sie das Sägeblatt immer zum Stillstand kommen, bevor Sie den Sägearm hochziehen. HINWEIS: Verwenden Sie 216 mm Sägeblätter mit 30 mm Falls dennoch an der Hinterseite des Werkstücks kleine Aufnahmebohrung, um die gewünschten Sägeleistungen zu...
DEUT SCH 1. Stellen Sie Ihre Säge auf die vorgegebenen Winkel ein und machen 1. Passen Sie die Staubabsaugrohre (qq) den Mündungen (q) an. Der Sie einige Probeschnitte. längere Schlauch an die obere Mündung. 2. Schließen Sie die Schläuche an den Dreiwegeanschluss (rr) an. 2.
DEU TS CH Optionales Zubehör GARANTIE WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör mit diesem WALT vertraut auf die Qualität seiner Produkte und bietet Gerät gefährlich sein.