Avaya bestimmt. Es darf nicht direkt an ein öffentliches Fernsprechnetz angeschlossen werden. Konformitätserklärung Wir, Avaya GmbH & Co. KG, erklären, dass das Telefon T3 Standard mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU (Radio und Telekommunikation Terminal Equipment, R&TTE) übereinstimmt.
Seite 5
Pflegemitteln behandelten Möbeln. Lacke oder Pflegemittel können Stoffe enthalten, die die Füße Ihres Telefons aufweichen, und die aufgeweichten Gerätefüße könnten auf der Oberfläche der Möbel unerwünschte Spuren hinterlassen. Avaya kann für derartige Schäden nicht haften. Lieferumfang Bitte kontrollieren Sie sofort nach dem Auspacken, ob alle Teile vollständig vorhanden sind.
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Ihr Telefon auf einen Blick Hörer−Einhänge- Display vorrichtung Die Anzeigen helfen (für Wandmontage) Ihnen bei der Bedienung Funktionstasten Anrufanzeige (rot) Beschriftungsschild für Feuer / Notruf Nachrichten− eingang (gelb) Lautsprecher Klingelton Klingel- lautstärke Lautstärkeregler Mikrofon für Freisprechen Funktionstasten...
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Alle Tasten auf einen Blick Zifferntasten mit Buchstaben: Zum Wählen von Rufnummern und zum Eingeben von Buchstaben/ Zeichen. Stern und Raute: Für Sonderfunktionen. LIST: Zum Anzeigen der Anruferliste und des Telefonbuchs. Anruf vorbereiten: Die im Display dargestellte Rufnummer wird zur Herstellung einer Ver- bindung aus der Anruferliste oder dem Telefonbuch übernommen.
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inbetriebnahme Telefon anschließen Sie brauchen nur wenige Handgriffe, um Ihr Telefon anzuschließen. Danach können Sie sofort telefonieren. Hörer und Telefon mit gewendeltem Hörerkabel verbinden Am unteren Ende des Hörers: Den Stecker am kurzen Ende des gewendelten Hörerkabels in die Buchse einrasten lassen.
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inbetriebnahme Fortsetzung Erstinbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme nach längerer Abschaltung vom Telefonnetz Ihr Telefon verfügt über einen selbstaufladbaren Energiespeicher, der bei Nutzung ständig geladen wird. Bei der Erstinbetriebnahme und bei der Inbetriebnahme nach mehr als 3−4 wöchiger Abschaltung vom Telefonnetz (z. B. bei Stromausfall oder Umzug), ist für die Funktionsbereitschaft des Telefons das Aufladen des Energie−...
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inbetriebnahme Fortsetzung Uhrzeit und Datum einstellen/verändern Warten Sie, bis die Stundenanzeige im Display blinkt. so oft drücken, bis die aktuelle Stunde ausgewählt ist. Bestätigen Sie mit . Die Minutenanzeige blinkt. so oft drücken, bis die aktuelle Minute ausgewählt ist. Bestätigen Sie mit .
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Akustische Einstellungen Klingeltonmelodie einstellen Das Telefon verfügt über drei Einstellungen für die Klingeltonmelodie. Wählen Sie die gewünschte Klingeltonmelodie über den seitlich am Telefon angebrachten Schiebeschalter Lautstärke des Klingeltons einstellen Das Telefon verfügt über drei Einstellungen für die Lautstärke des Klingeltons (leise/mittel/laut).
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Das Display hilft Ihnen Das Display unterstützt die einfache Bedienung Ihres Telefons. In der oberen Zeile des Displays erscheinen Anzeigen wie z. B. das Datum und die Uhrzeit. In der mittleren Zeile erscheint die von Ihnen gewählte Rufnummer oder die Rufnummer eines eingehenden Anrufes.
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Das Display hilft Ihnen Fortsetzung Situationsbedingte Meldungen ANRUFERLISTE Sie befinden sich in der Anruferliste. ANRUFE: 05 Es befinden sich 5 Einträge in Ihrer Anruferliste. NEU: 02 Von den Einträgen in der Anruferliste sind zwei Einträge neu. BEARBEITEN? Sie können Einträge im Telefonbuch ändern.
Telefonieren Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Sie können zum Telefonieren den Hörer benutzen oder freisprechen, also telefonieren ohne den Hörer abzuheben. Dann hören Sie über den eingebauten Lautsprecher und sprechen über das eingebaute Mikrofon. Hörer abheben. Sie hören den Wählton. Die Anzeige der Gesprächsdauer “00:00” wird eingeblendet.
Telefonieren Sie wollen telefonieren Fortsetzung Blockwahl Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben, können Sie sie mit Taste korrigieren. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste Gespräch führen. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Freisprechtaste oder legen Sie den Hörer auf.
Telefonieren Sie werden angerufen Anrufe annehmen Wenn Sie angerufen werden, können Sie den Hörer abheben oder die Freisprechtaste drücken und mit dem Anrufer sprechen. Ihr Telefon klingelt. Hörer abheben oder drücken. Gespräch führen. Displayanzeige: Nach dem ersten Klingelzeichen wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt.
Telefonieren Rückfrage und Weiterverbinden Während Sie telefonieren, können Sie −abhängig von Ihrem Telefonanschluss− bei einem anderen Teilnehmer rückfragen oder Ihren Gesprächspartner weiterverbinden. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Sie führen ein Gespräch. drücken, um die Rückfrage einzuleiten. Der Gesprächspartner wartet. Rufnummer des gewünschten Teilnehmers eingeben.
Telefonieren Zielwahl und Kurzwahl Ihr Telefon verfügt über je 10 Ziel− und Kurzwahlspeicher für häufig gewählte Rufnummern. Zum Anrufen der darin gespeicherten Rufnummern brauchen Sie nur eine oder zwei Tasten drücken. Speichern oder Ändern von Zielwahlnummern Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken SIe die Freisprechtaste warten Sie auf das Freizeichen.
Telefonieren Zielwahl und Kurzwahl Fortsetzung Speichern oder Ändern von Kurzwahlnummern Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken SIe die Freisprechtaste warten Sie auf das Freizeichen. drücken. Das Display zeigt einen blinkenden Bindestrich [ - ]. Geben Sie die Rufnummer ein, die Sie speichern möchten (max. 22 Stellen).
Telefonieren Das Telefonbuch Ihr Telefon verfügt über ein Telefonbuch mit 90 Speicherplätzen. Jeder Speicherplatz fasst eine Rufnummer (max. 22 Stellen) und den zugehörigen Namen (max. 16 Zeichen). Ist die Speicherkapazität von 90 Rufnummern erreicht, zeigt das Display beim nächsten Speichern die Meldung SPEICHER VOLL. In diesem Fall müssen Sie zunächst alte Rufnummern löschen, bevor Sie wieder Einträge speichern können.
Telefonieren Das Telefonbuch Fortsetzung Telefonbuch verwenden Haben Sie Rufnummern im Telefonbuch gespeichert, können Sie diese Rufnummern direkt anwählen. drücken. Das Display zeigt die Meldung TELEFONBUCH. Geben Sie über das Zahlenfeld den Anfangsbuchstaben des gespeicherten Gesprächsteilnehmers ein. Nach kurzer Zeit zeigt das Display die erste gespei- cherte Rufnummer mit diesem Anfangsbuchstaben.
Telefonieren Das Telefonbuch Fortsetzung Einzelne Rufnummer im Telefonbuch löschen drücken. Das Display zeigt die Meldung TELEFONBUCH. Geben Sie über das Zahlenfeld den Anfangsbuchstaben des gespeicherten Gesprächsteilnehmers ein. Nach kurzer Zeit zeigt das Display die erste gespei- cherte Rufnummer mit diesem Anfangsbuchstaben. Mit der Taste können Sie weiter im Telefonbuch navigieren.
Telefonieren Anruferliste Wenn die Rufnummernanzeige (CLIP) an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, können Sie die Rufnummer des Anrufers sehen, sofern der Anrufer das Senden seiner Rufnummer nicht gesperrt hat. Haben Sie diese Rufnummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert, wird zusätzlich der Name angezeigt. Während Ihrer Abwesenheit werden alle Anrufe in der Anruferliste mit Datum und Uhrzeit gespeichert (max.
Telefonieren Anruferliste Fortsetzung Telefonnummer aus der Anruferliste direkt anwählen zweimal drücken. Das Display zeigt die Meldung ANRUFERLISTE. so oft drücken, bis die gewünschte Rufnummer ausgewählt ist. drücken. Das Display zeigt die Meldung HöRER ABNEHMEN. Hörer abheben oder die Freisprechtaste drücken. Gespräch führen.
Wahlpause ein- Wahl aus einem fügen. Speicher, z. B. bei Kurzwahl. Gelbe Leuchtdiode Am Telefonanschluss In der UAE müssen die a/b− leuchtet im Ruhezu- sind die a/b−Anschluss- Drähte getauscht werden. stand ständig. drähte vertauscht. Bitte verständigen Sie den Avaya−Service.
Seite 28
Keine Rufnummer- CLIP−Funktion ist nicht CLIP−Funktion bzw. Frei- nanzeige oder rote freigeschaltet oder wird schaltung für Ihren Anschluss LED blinkt nicht bei von Ihrer TK−Anlage prüfen lassen. Bitte verständi- Anrufen. nicht unterstützt. gen Sie den Avaya−Service.